如何表示比较关系
This tower is as tall as that one. This picture is as beautiful as that one. Maria is smarter than Guido. There are a number of ways to compare two or more things in English, and the same is true for Italian.
Equality
Comparisons of equality, in which two Italian nouns, Italian adjectives, or Italian adverbs have the same characteristics, use the word pairs così...come or tanto...quanto:
Aldo è così diligente come Elena. (Aldo is as diligent as Elena.)
Luigi mangia tanto quanto Giorgio. (Luigi eats as much as Giorgio.)
Studiare è tanto difficilie quanto lavorare. (Studying is as difficult as working.)
When comparing nouns, the only the word pair tanto...quanto is used, and tanto must agree in number and gender with the noun it modifies:
Ho tanto denaro quanto tu. (I have as much money as you.)
Questo parco ha tanti alberi quanto l'altro. (This park has as many trees as the other.)
Voi scrivete tante lettere quanto mia sorella. (You write as many letters as my sister.)
Inequality
Not everything is the same, and you will need to know how to make comparisons of inequality too. Più...di and meno...di are the word pairs used to describe "more than" and "less than":
Marcantonio è più alto di Leonardo. (Marcantonio is taller than Leonardo.)
Gianni non è più intelligente di Francesca. (Gianni isn't smarter than Francesca.)
Stefano ha meno amici del ragazzo. (Stefano has fewer friends than the boy.)
Relative Superlatives
The relative superlative forms of adjectives in English may be distinguished by the words "least" or "most," or the ending -est. In Italian, you would use the definitive article, the word più or meno, the adjective, and the preposition di, as follows:
Lucia è la più brava della classe. (Lucia is the best in the class.)
Quella è la pinacoteca più grande di Firenze. (That is the largest art gallery in Firenze.)
Aldo è il meno svelto di questi ragazzi. (Aldo is the least quick of these boys.)
其他有趣的翻译
网友关注
- 意语口语素材:la settimana星期
- 实用意大利语口语学习资料(32)
- 意大利语绕口令(6)
- 意语口语学习素材esi e lingue国家和语言
- 意大利语绕口令(4)
- 意大利语“我想预定一张桌子”怎么说?
- 意大利语零基础入门对话资料:邮局02
- 意大利语三大特色
- 意大利语发音特点(1)
- 意大利语口语常用50句
- 大舌音的的啦的啦练习法
- 意大利语“工作进展如何?”怎么说?
- 意大利语绕口令(5)
- 意大利语“你来自哪里?”怎么说?
- 意大利语“祝你好胃口”怎么说?
- 意大利语“一会见”怎么说?
- 意大利语“我叫Marco”怎么说?
- 实用意大利语口语学习资料(44)
- 意大利语“生日快乐”怎么说?
- 意大利语“听音乐”怎么说?
- 意大利语“谢谢”怎么说?
- 实用意大利语常用口语学习
- 语音教学:意大利语字母表(母语发音示范)
- 实用意大利语口语学习资料(42)
- 意大利语发音中最容易犯的5个错误
- 意大利语“你在做什么?”怎么说?
- 意大利语“晚安”怎么说?
- 意大利语“今天天气怎么样”怎么说?
- 意大利语绕口令(2)
- 意大利语绕口令(1)
- 实用意大利语口语学习资料(45)
- 意大利语“发生什么了?”怎么说?
- 意大利语“一切进展很好”怎么说?
- 意大利语七大发音技巧
- 实用意大利语口语学习资料(21)
- 意大利语“你多大?”怎么说?
- 意大利语“祝你好运”怎么说?
- 实用意大利语口语学习资料(33)
- 意语口语学习材料:A scuola 在学校里
- 意大利语“请坐”怎么说?
- 意大利语“我爱你”怎么说?
- 实用意大利语口语学习资料(22)
- 实用意大利语口语学习资料(41)
- 意大利语“不客气”怎么说?
- 意语干货:大舌音练习方法大集合
- 实用意大利语口语学习资料(31)
- 实用意大利语口语学习资料(43)
- 意大利语零基础入门对话资料:邮局01
- 意大利语“我们几点钟见面?”怎么说?
- 实用意大利语口语学习资料(36)
- 意大利语“祝你今天愉快”怎么说?
- 意大利语“完蛋了”怎么说?
- 意大利语“等一会”怎么说?
- 意大利语“你好”怎么说?
- 意大利语“我去去就来”怎么说?
- 意大利语“你叫什么名字?”怎么说?
- 意大利语零基础入门对话资料:餐饮03
- 意大利语“我来自罗马”怎么说?
- 意大利语“现在几点了?”怎么说?
- 意大利语“感谢你的邀请”怎么说?
- 大舌音的练习绕口令
- 意大利语“祝贺你”怎么说?
- 意大利语零基础入门对话资料:餐饮01
- 意语口语学习整理:简单的意大利语日常会话
- 发音示范:元音辅音字母组合
- 意大利语“天气很好”怎么说?
- 意大利语零基础入门对话素材:做客02
- 意大利语“再见”怎么说?
- 意大利语“我18岁”怎么说?
- 意大利语“新年快乐”怎么说?
- 意大利语“早上好”怎么说?
- 意大利语“我明白了”怎么说?
- 大舌音的发音口型
- 意大利语零基础入门对话素材:做客01
- 意大利语“晚上好”怎么说?
- 意大利语零基础入门对话素材:做客03
- 意大利语“你好吗?”怎么说?
- 意大利语“我很好”怎么说?
- 意大利语绕口令(3)
- 意大利语零基础入门对话资料:餐饮02
- 意大利语中常用口语
精品推荐
- 阿瓦提县05月30日天气:多云转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 高唐县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/16℃
- 于田县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 新市区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 潜江05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/21℃
- 和田县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/15℃
- 天门市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/21℃
- 玛曲县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:16/8℃
- 和政县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:25/13℃
- 盐城市05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/19℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导:基本会话-14
- 意语词汇:意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说?
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇15
- 意大利语辅导:意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 (火车)[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说?
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导:基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读:ricca
- 意大利语法:表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料(43)
- 意语词汇:曲风
- 意语词汇:考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇