意大利语名词的用法

　　名词Nomi

　　名词有形态变化.名词分为阳性和阴性两大类.绝大多数名词有单数和复数二种形式.大多数阳性名词以-o结尾,如libro(书);大多数阴性名词以-a结尾,如penna(笔);以-e结尾的名词,一部份是阳性的,如il fiore(花),一部份是阴性的,如la cornice (镜框).

　　一般情况下,变复数时,以-o结尾的名词词尾变为-i,如libri;以-a结尾的名词词尾变为-e,如-e结尾的名词,不管是阳性还是阴性,词尾都变成-i,如i fiori, le cornici.

　　但很多名词性数特殊,这里先例举一些常用的:

　　以-a结尾的阳性名词

　　单数复数译文

　　il problema i problemi 问题

　　il poeta i poeti 诗人

　　il cinema i cinema 电影院

　　il clima i climi 气候

　　il sistema i sistemi 制度

　　以-o结尾的阴性名词

　　la mano le mani 手

　　-i结尾的阴性名词

　　la tesi le tesi 论文

　　la crisi le crisi 危机

　　l’annalisi le analisi 分析

　　以-a结尾,复数有阳阴二种形式

　　单数复数译文

　　la(la)giornalista i giornalisti 记者

　　le giornaliste

　　l’artista gli artisti 艺术家

　　le artiste

　　il(la)collega i colleghi 同行,同事

　　le colleghe

　　以-o结尾的阳性名词,复数变为阴性

　　单数复数译文

　　il paio le paia 双

　　l’uovo le uova 蛋

　　il braccio le braccia 臂

　　il dito le dita 手,脚指

其他有趣的翻译