【意大利语语法】名词不规则的复数形式

　　名词不规则的复数形式

　　某些名词单数形式时为阳性，复数形式下却变为阴性：

　　l'orecchio, le orecchie (也可以是 gli orecchi); l'uovo, le uova; il paio, le paia; il migliaio, le migliaia; il centinaio, le centinaia.

　　还有一些以–o结尾的名词有两种复数形式，每种形式的词义各不相同，例如：

　　Braccio i bracci (椅子扶手)

　　le braccia (人的胳膊)

　　Ciglio i cigli (水坑边沿或者路沿)

　　le ciglia (眼睫毛)

　　Dito i diti (被看成相互独立的个体)

　　le dita (被看成是一个整体)

　　Ginocchio i ginocchi

　　le ginocchia (两种形式的词义相同)

　　下述名词复数形式词尾不发生变化：

· 外来名词	il film, i film
· 重音在最后一个元音上的名字	la città, le città 　　il caffè, i caffè
· 某些以–a结尾的阳性名词	il cinema, i cinema
·以–i, -u结尾的名词	la crisi, le crisi 　　la gru, le gru
· 单音节词	il re, i re

其他有趣的翻译