意大利语语法一点通 26
7. Sei una persona ironica?
Molto: si vive meglio alleggerendo.
(大体意思是，会适当说反话，
缓和压力的人会活的更好)
有的句子我就不直译了，
怕误解大家，不过应该挺好理解的。
Ironica讽刺的，说反话的。
alleggerire=ligthen,alleviate减轻，使缓和。
其他有趣的翻译
网友关注
- 意大利语名词复数
- 意大利语的名词
- 过去分词与直接宾语
- 意大利语“他是一个乖孩子”怎么说？
- 意大利语“现在是三月份”怎么说？
- 意大利语直接宾语代词
- 意大利语“我忍受不了了”怎么说？
- 意大利语“我身体不舒服”怎么说？
- 意大利语“正相反”怎么说？
- 意大利语“毫无疑问”怎么说？
- 意大利语过去分词
- 意大利语“身无分文”怎么说？
- 意大利语“你不要担心”怎么说？
- 意大利语“不要说谎”怎么说？
- 意大利语“今天很热。”怎么说？
- 意大利语“厚脸皮”怎么说？
- 意大利语“他有办法”怎么说？
- 意大利语“火车站在哪？”怎么说？
- 意大利语“我是狮子座”怎么说？
- 意大利语“我不相信”怎么说？
- 形容词的排序问题
- 意大利语不定冠词
- 意大利语“不感兴趣”怎么说？
- 意大利语“你太热情了”怎么说？
- 意大利语的名词和形容词
- 意大利语“想开一点”怎么说？
- 意大利语“这是我的男朋友”怎么说？
- 意大利语部分冠词
- 意大利语现在时
- 意大利语现在完成时
- 意大利语定冠词与所有格
- 意大利语入门100句（必学）
- 意大利语“我迷路了”怎么说？
- 意大利语“我护照丢了”怎么说？
- 意大利语“注意身体”怎么说？
- 意大利语“说实在的”怎么说？
- 意大利语“你们跟我来”怎么说？
- C'è and Com'è
- 意大利语“你们太天真了”怎么说？
- 意大利语“懂我的意思了吗”怎么说？
- 意大利语“好梦”怎么说？
- 意大利语“去海边”怎么说？
- 意大利语“现在是几月份？”怎么说？
- 意大利语复合时态
- 意大利语单纯介词
- 意大利语“那算了吧”怎么说？
- 意大利语“我有急事”怎么说？
- 意大利语“你瞧！”怎么说？
- 意大利语“这是一件严肃的事”怎么说？
- 意大利语“味道很棒”怎么说？
- 意大利语疑问词
- 意大利语形容词
- 意大利语“太过分了”怎么说？
- 意大利语“你是什么星座”怎么说？
- 意大利语“多好的天气”怎么说？
- 意大利语现在时与时间表达
- Bello e Quello
- 意大利语“干杯”怎么说？
- 意大利语未完成时
- 意大利语“据说~”怎么说？
- 意大利语反身代词
- 意大利语“真羡慕你”怎么说？
- 意大利语“这不可能”怎么说？
- 意大利语“现在是哪一年？”怎么说？
- 意大利语“我该怎么办？”怎么说？
- 意大利语“今天几号？”怎么说？
- 意大利语“你在哪所大学学习？”怎么说？
- 常用的简单动词avere
- 常用的简单动词变位表
- 意大利语“见鬼去吧”怎么说？
- 意大利语“我错了”怎么说？
- 意大利语“真讨厌”怎么说？
- 意大利语不定词
- 意大利语的定冠词
- 意大利语主格代名词
- 意大利语助动词
- 时态,语态及动词变位
- 意大利语“你放心”怎么说？
- 意大利语不规则过去分词
- 意大利语“无所谓”怎么说？
- 意大利语“我失业了”怎么说？
精品推荐
- 灵武市05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：31/12℃
- 原州区05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：24/11℃
- 互助县05月30日天气:小雨转中雨，风向：西南风，风力：<3级，气温：23/8℃
- 阿瓦提县05月30日天气:多云转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 伊宁县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：21/9℃
- 焉耆县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/11℃
- 琼海市05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/26℃
- 碌曲县05月30日天气:阵雨转小雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：18/7℃
- 中宁县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：30/16℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导：基本会话-14
- 意语词汇：意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说？
- 意大利语词汇辅导素材：基本词汇15
- 意大利语辅导：意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 （火车）[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说？
- 意大利语备考资料：数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导：基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读：ricca
- 意大利语法：表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料（43）
- 意语词汇：曲风
- 意语词汇：考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇