意大利语语法一点通 26
7. Sei una persona ironica?
Molto: si vive meglio alleggerendo.
(大体意思是，会适当说反话，
缓和压力的人会活的更好)
有的句子我就不直译了，
怕误解大家，不过应该挺好理解的。
Ironica讽刺的，说反话的。
alleggerire=ligthen,alleviate减轻，使缓和。
其他有趣的翻译
网友关注
- 意语词汇：生活用品
- 意语词汇：生殖
- 意语词汇：厨具
- 意语词汇：美甲 5
- 意语词汇：数学 1
- 意语词汇：游泳
- 意语词汇：交通运输
- 意语词汇：怀孕
- 意语词汇：园艺
- 意语词汇：广播
- 意大利语词汇：驾照理论术语 6
- 意语词汇：剧场 2
- 意大利语词汇：驾照理论术语 4
- 意语词汇：数学 5
- 意语词汇：早餐
- 意语词汇：床上用品
- 意语词汇：超级市场
- 意语词汇：健身
- 意语词汇：图书馆
- 意语词汇：工具箱
- 意语词汇：摄影问题
- 意语词汇：替代疗法
- 意语词汇：颜色之蓝绿色系
- 意大利语词汇：驾照理论术语 14
- 意语词汇：蔬菜
- 意语词汇：店铺
- 意语词汇：几何 5
- 意语词汇：休闲
- 意语词汇：吸烟
- 意大利语词汇：驾照理论术语 15
- 意语词汇：美甲 4
- 意语词汇：星球
- 意语词汇：牙医
- 意大利语词汇：驾照理论术语 16
- 意语词汇：体育运动
- 意语词汇：情人节
- 意语词汇：几何 1
- 意语词汇：加油站
- 意大利语词汇：驾照理论术语 8
- 意语词汇：数学 4
- 意语词汇：发型
- 意大利语词汇：计算机 2
- 意大利语词汇：驾照理论术语 3
- 意语词汇：公共汽车
- 意语词汇：美甲 2
- 意大利语词汇：驾照理论术语 5
- 意语词汇：浴室
- 意语词汇：外出就餐
- 意语词汇：购物中心
- 意语词汇：足球
- 意语词汇：列车
- 意语词汇：职业
- 意语词汇：糕点
- 意语词汇：食物味道
- 意语词汇：科学
- 意语词汇：机场
- 意语词汇：关节
- 意大利语词汇：驾照理论术语 9
- 意语词汇：美甲 3
- 意语词汇：人体系统
- 意语词汇：几何 3
- 意语词汇：摄影词汇
- 意语词汇：沙滩
- 意语词汇：颜色之黄色系
- 意语词汇：几何 4
- 意语词汇：铜管乐器
- 意语词汇：水果
- 意大利语词汇：计算机 1
- 意语词汇：药店
- 意语词汇：银行
- 意语词汇：剧场 3
- 意大利语词汇：驾照理论术语 13
- 意语词汇：橄榄球
- 意大利语词汇：驾照理论术语 7
- 意语词汇：几何 2
- 意语词汇：游戏
- 意语词汇：食物制作
- 意语词汇：机舱
- 意语词汇：含酒精的饮料
- 意语词汇：美甲 6
- 意语词汇：眼睛
精品推荐
- 大通县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东南风，风力：3-4级转<3级，气温：23/9℃
- 运城市05月30日天气:晴转多云，风向：西风，风力：<3级，气温：25/20℃
- 昌吉市05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：24/11℃
- 陵川县05月30日天气:晴转多云，风向：西北风，风力：<3级，气温：20/12℃
- 同德县05月30日天气:小雨，风向：东风，风力：<3级，气温：22/7℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨，风向：西风，风力：<3级，气温：22/8℃
- 额敏县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/8℃
- 门源县05月30日天气:小雨，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：20/6℃
- 且末县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/11℃
- 城中区05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：3-4级，气温：24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导：基本会话-14
- 意语词汇：意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说？
- 意大利语词汇辅导素材：基本词汇15
- 意大利语辅导：意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 （火车）[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说？
- 意大利语备考资料：数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导：基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读：ricca
- 意大利语法：表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料（43）
- 意语词汇：曲风
- 意语词汇：考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇