意大利语常用的问候语形式
问候语的形式在意大利语中有多种形式的问候语,它们的使用场合取决于一天当中问候的时间以及表达方式。
Buongiorno 用于在白天进行正式问候。
Buonasera 用于在下午晚些时候进行正式问候。
Arrivederci è 用于在会面结束时进行正式告别,如果需要道别的人使用“您”这一尊称,则使用Arrivederla。
Ciao 用于向关系密切的人见面或道别时进行非正式问候。
Buonanotte用于睡觉前进行正式和非正式的问候,也能用以灰谐的方式表达一件事已经结束,意为“不必再考虑这件事了”(比如Per Pasqua andremo a Parigi buonanotte!)。
在日常会话中常用的问候语还有:salve, buondì, salute, addio.
书信中使用的正式问候语:
在意大利语的书面语言中,根据正式场合级别的不同可使用下述问候语:
在正式信函中最常用的问候形式有:
在信的开头
对收信人的称谓有:
Chiarissimo/a, Pregiato/a/issimo/issima Professore, Magnifico Rettore. (非常正式)
Egregio/a Signore/a, Dottore, Dottoressa, Professore, Professoressa, Ingegnere, Direttore, Direttrice. (正式)
Gentile Signore/a, Ingegnere, Direttore, Direttrice.
为了增加尊敬程度,可以使用:
Gentilissimo Signore/a, Dottore, Dottoressa, Professore, Professoressa, Ingegnere, Direttore, Direttrice.
Gentilissimo/a 通常都缩写为Gent.mo/ma.
如果称谓后面跟的有姓氏,一般要进行缩写:
Sig./Sig.ra Rossi,
Dott/Dott.ssa Bianchi,
Prof./Prof.ssa Verdi,
Ing. Bruni.
如果收信方为公司、单位或官方机构,则使用:
Spettabile (Spett.le/Spett.) Ditta, Agenzia, Studio, Scuola.
在信的结尾使用:
Distinti saluti
Cordiali saluti
Ossequi (非常正式)
在非正式信函中常用的问候语有:
在信的开头
Caro/a, Carissimo/a Mario/a
Ciao Paolo
在信的结尾
Un saluto
Un abbraccio
A presto
Ciao
其他有趣的翻译
网友关注
- 【实用意大利语】商讨价格
- 【实用意大利语】询问进口税(下)
- 意大利语学习:厨房2
- 意大利语学习:浴室2
- 【实用意大利语】电视节目(上)
- 【实用意大利语】电视节目(下)
- 【实用意大利语】谈判(上)
- 【实用意大利语】数量和度量衡
- 【实用意大利语】银行开户(下)
- 意大利语学习:女装
- 【实用意大利语】商谈讨论细节
- 意大利语学习:身体2
- 【实用意大利语】介绍意大利电视台
- 意大利语学习:天气
- 【实用意大利语】商讨付款
- 【实用意大利语】买买茶叶
- 意大利语学习:饭厅
- 【实用意大利语】有什麼了不起的
- 【实用意大利语】询问换钱地方
- 意大利语学习:起居室
- 意大利语学习:爬行、两栖
- 【实用意大利语】存货销量
- 【实用意大利语】询问汇款到没到
- 意大利语学习:鸟
- 【实用意大利语】新闻节目
- 意大利语学习:动物
- 【实用意大利语】商量合同
- 意大利语学习:宠物
- 【实用意大利语】借钱(下)
- 【实用意大利语】我有什么
- 意大利语学习:颜色
- 【实用意大利语】银行开户(上)
- 意大利语学习:哺乳动物
- 意大利语学习:家庭
- 【实用意大利语】赔偿合不合理
- 【实用意大利语】样品质量
- 【实用意大利语】买卖机器
- 【实用意大利语】银行存款 (下)
- 意大利语学习:水果
- 【实用意大利语】货物赔偿
- 【实用意大利语】付款商量
- 常用意大利语口语会话
- 【实用意大利语】支票兑换(上)
- 意大利语学习:海生动物
- 意大利语学习:浴室1
- 意大利语口语中星期的表达
- 意大利语学习:卧室
- 意大利语学习:植物
- 【实用意大利语】胡说八道
- 意大利语学习:蔬菜
- 意大利语学习:风景
- 【实用意大利语】谈判(下)
- 意大利语学习:非洲动物
- 意大利语学习:数字
- 【实用意大利语】借钱(上)
- 【实用意大利语】延期合同
- 【实用意大利语】支票兑换(下)
- 【实用意大利语】产品质量
- 意大利语基本会话-9
- 意大利语词汇(MP3+图)
- 意大利语学习:身体1
- 意大利语学习:住宅
- 【实用意大利语】询问汇率(上)
- 意大利语学习:厨房1
- 【实用意大利语】介绍节目
- 【实用意大利语】奖学金提取
- 【实用意大利语】发货询问
- 意大利语学习:昆虫
- 【实用意大利语】询问利率
- 【实用意大利语】询问进口税(上)
- 意大利语速成句子
- 意大利语有关时间的会话
- 【实用意大利语】多此一举
- 【实用意大利语】询问电视怎么了
- 【实用意大利语】询问汇率(下)
- 【实用意大利语】询问节目
- 【实用意大利语】可能是吧
- 【实用意大利语】银行存款 (上)
- 【实用意大利语】银行存折
- 意大利语学习:男装
- 【实用意大利语】询问银行上班时间
精品推荐
- 疏附县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 玛沁县05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/0℃
- 乌兰县05月30日天气:小雨,风向:西风,风力:<3级,气温:22/8℃
- 海北州05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 伊宁县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 互助县05月30日天气:小雨转中雨,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/8℃
- 夏县05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:<3级,气温:25/18℃
- 临夏州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
- 黄南州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/8℃
- 班玛县05月30日天气:小雨转晴,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:21/5℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导:基本会话-14
- 意语词汇:意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说?
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇15
- 意大利语辅导:意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 (火车)[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说?
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导:基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读:ricca
- 意大利语法:表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料(43)
- 意语词汇:曲风
- 意语词汇:考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇