意语单词速记法(第2课)
|
词的基本成分汉字是象形文字,单字由偏旁部首组成。而外文的单词也由不同成分构成。
所有西方语言,不论英语、法语、德语、意大利语等,它们的单词基本上有三种构成成分(有人称之为词素),即:字根、前缀、后缀(或称字尾)。
字根
字根是词的核心部分,它体现单词(以及这个单词所属家族)的基本含义。字根可以单独成词,也可以彼此组合成词。意大利属于拉丁语系,它的字根大多源于希腊语和拉丁语。字根举例:
“ag” 是个字根,有“动”的意思,由它构成的词含有“动”的成分,如:agire, v. 行动,做; agente, n. 代理人;agitare, v. 摇动,摇晃,使激动。“sc”是希腊语中的一个字根,它有“渐进,变动”的含义,带有一种由此及彼,由不知到认知的过程。如:crescere, v. 成长,发展;conoscere, v. 认识。
本文在提及字根时,将不限于狭义的字根,而是从广义上去看,凡是具有字根性质的,即那些可以辅以前后缀,可以与其它词组合而产生新词的词,统统称为字根。本文是以单词为基础,透过一些基本词汇,帮助大家去认识和了解新的单词。不涉及字形和字源学的专业范畴。故此,下文中会将一切具有衍生和构词能力的词(或词的一部分)称为字根。
例如:fronte. n. 1. 额,前额2. 正面,脸。有许多词以它为“根”:
frontale, a. 1.前额的,2. 正面的。
frontiera, n. 边境,国界 【外语教育&网www.for68.com】
affrontare, v. 1.迎击 2. 面临,应付 3. 研究,处理
confrontare, v. 1. 比较,对照 2. 对证,对质
再如:我们称 “piace”为字根,因为有些词可以“归根”于它:
com-piacere, v. 使高兴,讨人喜欢,喜欢
s-piacere, v. 对……感到遗憾
dispiacere, v. 使不愉快,抱歉
piace-vole, a. 愉快的, 亲切的, 可爱的
s-piace-vole, a.不愉快的, 煞风景的, 使人厌恶的
Fronte 和 Piace 在本文中都将被称为字根或字根词。
其他有趣的翻译
网友关注
- 意语单词速记法(第8课)
- 浅析意大利数字及要诀
- 意大利语和英语基本词汇
- 意大利语-关于家庭成员的词汇
- 意语单词速记法(第7课)
- 意大利语:职位名称
- 意大利语词汇学习:常用家用电器
- 意语词汇学习基础课程第42课
- 意语词汇学习基础课程第09课
- 意大利区名和首府名
- 意语词汇学习:意大利语常用简称
- 意语词汇学习基础课程第01课
- 意大利语数字用语
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 2012年意大利语词汇:教学单位通称译名
- 意大利的大区及首府词汇
- 意大利语词汇学习:家庭成员
- 意大利语词汇指导:初级词汇M
- 意语词汇学习基础课程第40课
- 意大利语词汇学习:乳制品
- 意大利语:菜单实用词汇
- 意语词汇学习基础课程第06课
- 意大利词汇学习:部分颜色
- 意语词汇学习基础课程第31课
- 意大利词汇学习:表示“数字”的部分词汇
- 意大利词汇学习:表示“季节/月份/星期/时间”
- 意语词汇学习基础课程第43课
- 意大利语辅导-家用电器相关词汇
- 图解词汇之意大利常见乐器
- 意大利语-数字表达
- 意语词汇学习资料:意大利语中数字用语的用法
- 意大利词汇学习:表示“数字”
- 意大利语词汇指导:初级词汇G
- 意语词汇资料:意大利语辅音表1
- 意语词汇学习:意大利语蔬菜相关词汇
- 意大利语-花卉相关词汇
- 意大利词汇:意大利的大区及首府
- 意大利词汇学习:数目和度量衡词汇
- 意大利语词汇学习:酒吧餐单
- 意大利语词汇学习:食品
- 意大利语中情人节时的一些常用词汇
- 意大利语词汇:常用叹词
- 意大利语比萨店菜单
- 意大利语词汇指导:初级词汇L
- 意语单词速记法(第9课)
- 意大利词汇学习:家庭成员
- 意语词汇学习基础课程第10课
- 意大利语词汇学习:交通、建筑物
- 2012年意大利语词汇:罗马、北京主要旅游景点
- 意大利语-星座和生肖相关词汇
- 意大利语词汇:常用连词
- 意语词汇学习基础课程第13课
- 意大利语:有关“店”的词汇
- 意大利语-基本词汇(英-意)
- 图解词汇之意大利语常用家用电器
- 意语词汇学习基础课程第21课
- 意语词汇学习基础课程第22课
- 词汇:意大利语入门知识
- 意语词汇学习基础课程第07课
- 意大利语辅导电脑词汇
- 意语词汇学习基础课程第41课
- 意语词汇学习基础课程第39课
- 意大利语词汇学习:气候
- 意语单词速记法(第17课)
- 意语词汇学习基础课程第12课
- 意大利语词汇指导:初级词汇F
- 意大利词汇学习:表示日用品的部分词汇(2)
- 意语词汇学习基础课程第45课
- 意语词汇学习基础课程第08课
- 意语词汇学习基础课程第23课
- 意大利语-动物叫声相关词汇
- 意语词汇学习基础课程第30课
- 意大利语词汇指导:初级词汇I
- 意大利词汇学习:缩写词语
- 意文发音要分『青红皂白』2
- 意语词汇学习基础课程第44课
- 意大利语辅导-意大利语部分颜色词汇
- 意文发音要分『青红皂白』1
- 意大利语辅导常用缩写词语
- 意译汉 教育学词汇
- 意大利词汇辅导:“数字”的部分词汇
精品推荐
- 杂多县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/1℃
- 海原县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:25/12℃
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/16℃
- 西和县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/14℃
- 石河子05月30日天气:晴转多云,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/13℃
- 两当县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 门源县05月30日天气:小雨,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/6℃
- 皮山县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:27/14℃
- 固原市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/11℃
- 囊谦县05月30日天气:晴,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:24/5℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导:基本会话-14
- 意语词汇:意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说?
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇15
- 意大利语辅导:意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 (火车)[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说?
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导:基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读:ricca
- 意大利语法:表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料(43)
- 意语词汇:曲风
- 意语词汇:考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇