意大利语:职位名称
导语:更多意大利语资料,尽在外语教育网O(∩_∩)O~
You probably know that for every professore there is a professoressa, and for every studente there is a studentessa. But how about other nouns of profession, status, or relation that have a male and a female version?
Most masculine nouns ending in -tore become feminine by changing -tore to -trice (see table below).
GENDERED NOUNS: FROM -TORE TO -TRICE
MASCULINE
FEMININE
ENGLISH
attore
attrice
actor
autore
autrice
author
direttore
direttrice
director
imperatore
imperatrice
emperor/empress
lavoratore
lavoratrice
worker
pittore
pittrice
painter
scrittore
scrittrice
writer
stiratore
stiratrice
presser
traditore
traditrice
traitor
traduttore
traduttrice
translator
Some masculine nouns become feminine by changing their final vowel to -a (see table below).
GENDERED NOUNS THAT GAIN AN -A IN THE FEMININE
MASCULINE
FEMININE
ENGLISH
cameriere
cameriera
waiter/waitress
cassiere
cassiera
bank teller
figlio
figlia
son/daughter
giardiniere
giardiniera
gardener
infermiere
infermiera
nurse
marchese
marchesa
marquis/marchioness
padrone
padrona
boss, owner
portiere
portiera
doorman/doorwoman
sarto
sarta
tailor/dressmaker
signore
signora
Mr./Mrs.
Take note that there are certain names of professions that end in -a regardless of whether the term refers to a male or a female. In such case, the gender distinction is made by the definite article: il giornalista/la giornalista, il dentista/la dentista. The plurals of these professions follow the same general rule as with any other noun: Plural masculine nouns end in -i (i giornalisti, i dentisi), plural feminine nouns end in -e (le giornaliste, le dentiste).
其他有趣的翻译
网友关注
- 意大利语谚语辅导F开头的
- 意大利语阅读荒唐”的邀请(2)
- 意大利语阅读荒唐”的邀请(1)
- 意语辅导素材:意大利语谚语E
- 2012年意大利语阅读:采访对话
- 意大利语阅读辅导:意大利语简历范本(3)
- 意语阅读素材:《木偶奇遇记》3
- 意大利语阅读学习:《达芬奇密码》第三章(一)
- 意大利语阅读学习:嗜酒的
- 意大利语谚语B
- 浅谈意大利语的学习技巧
- 2012意大利语面试中被问到的问题(2)
- 意大利语阅读辅导:意大利语简历范本(1)
- 意大利语文章阅读第1篇
- 2012意大利语面试中被问到的问题(1)
- 意大利语-学习最实用经验
- 意大利语阅读--假装的外婆
- 意大利语备考综合复习资料09
- 意大利语阅读学习:《达芬奇密码》第十章(二)
- 意语阅读素材:《木偶奇遇记》1
- 意大利语阅读辅导:意大利语简历范本(2)
- 意语辅导素材:意大利语谚语B
- 意大利语阅读学习:《达芬奇密码》第八章(二)
- 意大利语文章阅读第2篇
- 意大利语阅读辅导:圣诞节英意双语(2)
- 技巧:意大利语学习方法与技巧汇总
- 意大利语阅读辅导:中国国歌意大利语版
- 意大利语阅读学习几种经典意大利面的菜谱
- 意大利语文章阅读第4篇
- 意大利语精选文章阅读第10篇
- 意大利语谚语-C
- 意大利语-专业就业分析
- 意大利语谚语辅导L开头的
- 意语阅读复习指导:简历范本(2)
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语阅读纸上谈兵
- 意大利语谚语辅导A开头的
- 意大利语备考综合复习资料10
- 意语阅读素材:《木偶奇遇记》5
- 意大利语阅读学习:《达芬奇密码》第三章(二)
- 意大利语阅读学习:《达芬奇密码》第八章(一)
- 意大利语阅读:欧洲语言标准的意语介绍
- 意语辅导素材:意大利语谚语F
- 意大利语谚语辅导G开头的
- 意大利谈用语提问
- 意大利语阅读学习:《达芬奇密码》第七章(二)
- 意语辅导素材:意大利语谚语G
- 意大利语阅读学习:《达芬奇密码》第九章(一)
- 意大利语阅读学习:Nascitadelgiullare1
- 意大利语阅读学习:《达芬奇密码》第七章(一)
- 意大利语谚语辅导D开头的
- 意语阅读复习指导:假装的外婆(2)
- 意大利语阅读学习:透过美食看意大利文化
- 意大利语阅读三人成虎
- 意大利语交流中关于家庭亲戚的一些对话
- 意大利语谚语辅导C开头的
- 学习交流:意大利语资料大全
- 意语阅读素材:《木偶奇遇记》4
- 2012年意大利CILS考试介绍
- 意大利语谚语辅导B开头的
- 意大利语阅读学习:越神秘越奢华的国度
- 意语阅读复习指导:简历范本(1)
- 意大利语阅读学习:《达芬奇密码》第二章(二)
- 意语辅导素材:意大利语谚语D
- 意大利语文章阅读第3篇
- 意大利语阅读辅导:我的太阳歌词
- 意大利语阅读学习:《达芬奇密码》第九章(二)
- 意大利语学习的-经验心得
- 意大利语谚语-D
- 意大利语阅读学习:《达芬奇密码》第十章(一)
- 意大利语阅读辅导:圣诞节英意双语(3)
- 意语阅读复习指导:假装的外婆(1)
- 意大利语文章阅读第5篇
- 意大利语阅读学习:透过美食
- 意大利语阅读学习:提问
- 意大利语阅读辅导:圣诞节英意双语(1)
- 意大利语谚语辅导E开头的
- 意语辅导素材:意大利语谚语A
- 意大利语精选文章阅读第9篇
- 意语辅导素材:意大利语谚语C
- 意大利语阅读学习风情之那不勒斯
精品推荐
- 温宿县05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 西吉县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:22/10℃
- 双城市05月30日天气:晴,风向:西风,风力:3-4级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
- 射阳县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:20/18℃
- 中卫市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
- 岷县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/10℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 陵水县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/25℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 意大利语现在完成进行时
- 意大利语副词
- 意语口语辅导:基本会话-14
- 意语词汇:意大利语菜单实词汇05
- 意大利语“完蛋了”怎么说?
- 意大利语词汇辅导素材:基本词汇15
- 意大利语辅导:意大利语谚语L
- 意大利语反身动词
- 意大利语课程学习 (火车)[2]
- 意语词汇学习基础课程第11课
- 意大利语“再见”怎么说?
- 意大利语备考资料:数目和度量衡词汇02
- 意大利语常见谚语
- 意语口语辅导:基本会话-22
- 意大利语阅读三寸之舌
- 意大利语听说复习资料03
- 意大利语巧缩写 7
- 意大利语辅导资料之基本会话-9
- 意大利语阅读:ricca
- 意大利语法:表示时间的补充词汇01
- 意大利语的阴阳性辅导
- 《木偶奇遇记》正文05
- 实用意大利语口语学习资料(43)
- 意语词汇:曲风
- 意语词汇:考古 2
- 意大利语精选文章阅读第8篇