意大利语课程学习 （火车）[2]

　　Dialogo 2

　　- Buongiorno. Vorrei sapere l’orario dei treni per Como.

　　- Quando vuole viaggiare?

　　- Domani mattina.

　　- Domani è domenica: c’ è l’orario festivo, alcuni treni sono sospesi. Dunque… c’ è un treno che parte alle otto e cinquantasei. A Milano ha la coincidenza per Como alle dodici e nove. 接驳时间, 到米兰后,转车的开车时间是12:09

　　- Il treno per Milano è un Intercity? 城市间火车X 地区与地区间的interregionale

　　- Si, con prenotazione obbligatoria gratuita in prima classe e prenotazione facoltativa,

　　a pagamento, in seconda classe. 可以选择预定,定头等座不收定位费,定二等车廂收定位费.

　　- La bambina ha sette anni, paga la tariffa ridotta?

　　- Si, paga la metà.

　　I treni

　　Il treno regionale慢车/本地区fa un servizio locale; l’interregionale, il diretto e l’espresso collegano le varie regioni ma quest’ultimo ferma soltanto nelle stazioni più importanti. (collegare直达快车连接着各大区,fermare但后者只在大城市停站)L’EuroCity,L’InterCity, L’EuroStar ed altri treni che r