王伾传
王伾传
——《旧唐书》卷一三五
[说明]王伾,杭州人,生卒年不详,大约生活在八世纪末九世纪初。德宗末年,
王伾在翰林院待诏,很受太子(即顺宗)信任。顺宗即位后,任左散骑常侍,仍然
待诏翰林。王伾是“二王八司马”(指王叔文、王伾、韩泰、韩晔、柳宗元、刘禹
锡、陈谏、凌准、程异、韦执谊)永贞(唐顺宗年号)革新的成员。他依仗自己受
顺宗宠信、可以自由进出内宫的身份,在革新过程中主管传递内外消息。王在革新
集团中人品较差。随着地位的提高,他收受贿赂也愈益贪婪。永贞革新失败后,王
伾被贬为开州(今四川开县)司马。
王伾是杭州人。最初任官翰林侍书待诏,历迁至正议大夫、殿中丞、皇太子侍
书。顺宗即位后,升任左散骑常侍,仍然为翰林待诏。
王伾品格卑鄙,不如王叔文。他只知招收贿赂,没有大志,相貌丑陋,说吴语,
一直被太子亲近,与太子狎玩;而王叔文十分自负、纵任意气,粗通书籍,好言政
事,顺宗有些尊敬他,因此他不能像王伾那样出入随便、亲密无间。王叔文入宫内
到翰林院为止,而王伾入内可到柿林院,面见李忠言、牛昭容等。然而各自有所掌
管:王伾掌管来往传递;王叔文负责决断;韦执谊拟文诰;刘禹锡、陈谏、韩晔、
韩泰、柳宗元、房启、凌准等人谋划计议,互相唱和、探听朝外事务。王伾与王叔
文以及诸朋党门前,车马辐凑,而王伾门前尤其多,贿赂的珍宝奇玩,四时不绝。
王伾屋内做有无门的大柜,只开一个足够放进财物的洞穴,用来收藏金宝,他的妻
子有时就睡卧在柜上。王伾与王叔文一起被贬为开州司马。(黄正建 译 )
[原文]
王伾,杭州人。始为翰林侍书待诏,累迁至正议大夫、殿中丞、皇太子侍书。
顺宗即位,迁左散骑常侍,依前翰林待诏。
伾阘茸,不如叔文,唯招贿赂,无大志,貌寝陋,吴语,素为太子之所亵狎;
而叔文颇任气自许,粗知书,好言事,顺宗稍敬之,不得如伾出入无间。叔文入止
翰林,而伾入至柿林院,见李忠言、牛昭容等。然各有所主:伾主往来传授;王叔
文主决断;韦执谊为文诰;刘禹锡、陈谏、韩晔、韩泰、柳宗元、房启、凌准等谋
议唱和,采听外事。而伾与叔文及诸朋党之门,车马填凑,而伾门尤盛,珍玩赂遗,
岁时不绝。室中为无门大柜,唯开一窍,足以受物,以藏金宝,其妻或寝卧于上。
与叔文同贬开州司马。
网友关注
- 第七章 惊险的旅程
- 阿卜杜拉法兹里和两个哥哥的故事
- 阿里巴巴和四十大盗的故事
- 第二四章 再回到家里来
- 坟
- 瞎眼僧人的故事
- 第十八章 二李臧文吕许典二庞阎传
- 智者盲老人的故事
- 驼背的故事
- 第二十二章 桓二陈徐卫卢传
- 太子阿特士和公主哈娅图芙丝之梦的故事
- 第十三章 救助
- 渔翁、魔鬼和四色鱼的故事
- 终身不笑者的故事
- 第十三章 钟繇华歆王朗传
- 第十二章 找寻恶女巫
- 第十二章 崔毛徐何邢鲍司马传
- 第二章 会见芒奇金人
- 第十五章 刘司马梁张温贾传
- 第十一章 神奇的翡翠城
- 第十五章 秘密被拆穿了
- 第六章 一只胆小的狮子
- 睡着的国王的故事
- 第十八章 到南方去
- 第二十三章 和常杨杜赵裴传
- 第一章 旋风来了
- 阿拉丁和神灯的故事
- 洗染匠和理发师的故事
- 第十章 守卫城门的人
- 麦穗的故事
- 渔夫和雄人鱼的故事
- 第二十一章 王卫二刘傅传
- 补鞋匠迈尔鲁夫的故事
- 朱特和两个哥哥的故事
- 海姑娘和她儿子的故事
- 第二十五章 辛毗杨阜高堂隆传
- 懒汉克辽尼和铜城的故事
- 第五章 后妃传第五
- 第五章 救出了铁皮人
- 蠢汉、驴子与骗子的故事
- 第七章 吕布(张邈)臧洪传第七
- 第十一章 袁张凉国田王邴管传
- 钱商和匪徒的故事
- 第二章 武帝纪第二
- 第十七章 轻气球怎样飞走的
- 第十六章 任苏杜郑仓传
- 上帝的食物
- 第十章 荀彧攸贾诩传
- 巴士拉银匠哈桑的故事
- 第十六章 大骗子的魔术
- 乌木马的故事
- 国王山努亚和他的一千零一夜
- 第二一章 狮子成为兽国之王
- 第二二章 桂特林的国家
- 第三章 武帝纪第三
- 女王祖白绿和糖饭桌子的故事
- 第十九章 任城陈萧王传
- 圣母的小酒杯
- 老汉伦克朗
- 第四章 三少帝纪第四
- 第二十章 美丽的瓷器城
- 第二十四章 韩崔高孙王传
- 第九章 田鼠皇后
- 第二三章 甘林达满足了多萝茜的愿望
- 第八章 送命的罂粟花田
- 三根绿枝
- 第十七章 张乐于张徐传
- 第三章 救出了稻草人
- 第二十章 武文世王公传
- 第四章 穿过森林去的路
- 第八章 二公孙陶四张传第八
- 麦仑·沙迈追求漂亮女人的故事
- 哈·曼丁的故事
- 第十九章 会捉人的树
- 航海家辛巴达的故事
- 第一章 武帝纪第一
- 第六章 董二袁刘传第六
- 第十四章 程郭董刘蒋刘传
- 第九章 后诸夏侯曹传
- 第十四章 飞猴
- 撒谎者贝浩图的故事
精品推荐
- 临潭县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:19/8℃
- 岷县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/10℃
- 沙湾县05月30日天气:晴转阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/13℃
- 托克逊县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:32/18℃
- 滨海县05月30日天气:多云转阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:22/17℃
- 于田县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 乌鲁木齐县05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 宁县05月30日天气:多云转阴,风向:西南风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 稷山县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:3-4级转<3级,气温:24/18℃
- 陇南市05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃