送孟浩然之广陵古诗赏析
【注释】
①黄鹤楼：旧址在今湖北武昌黄鹄矶，背靠蛇山，俯临长江，雄伟壮观。
②之：往，去。
③广陵：扬州的旧名。
④故人：老朋友。
⑤西辞：黄鹤楼在广陵的西面，在黄鹤楼辞别去广陵，所以说“西辞”。
⑥烟花：指柳如烟、花似锦的明媚春光。
⑦下：沿江顺流而下。
⑧尽：消失。
⑨惟见：只能见到。
⑩天际：天边。
②之：往，去。
③广陵：扬州的旧名。
④故人：老朋友。
⑤西辞：黄鹤楼在广陵的西面，在黄鹤楼辞别去广陵，所以说“西辞”。
⑥烟花：指柳如烟、花似锦的明媚春光。
⑦下：沿江顺流而下。
⑧尽：消失。
⑨惟见：只能见到。
⑩天际：天边。
【译文】
老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
【赏析】
这是送别诗，寓离情于写景。首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼；二句写送别的时间与去向：“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”；三、四句，写送别的场景：目送孤帆远去；只留一江春水。诗以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔，情丝不绝，色彩明快，风流倜傥的诗人送别画。“烟花三月下扬州”，蘅塘退士评曰：“千古丽句”。
网友关注
- 拜范文正公祠
- 秋壑纳室庆席诸友分韵
- 高渭南席上烛照牡丹
- 必大弟赴新城簿
- 五更
- 夜饮归戏作
- 及书六考喜效白体
- 与帅干驾阁宗叔
- 里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之
- 九三月丹
- 仲弟借书持要不谨护有损为之覆背葺还
- 弟子规
- 题高氏烟雨馆
- 十日同宪僚登高
- 曲涧
- 墙头花
- 食雪
- 登普满塔
- 江湾僧舍水石芭蕉
- 招石希孟朝饭
- 厖蚓图
- 九里松马上作
- 山行晚归
- 天平方丈梅下见持要旧题
- 题玉川月蚀诗后
- 江楼迟客
- 赠术者
- 康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律
- 夜泊法忍寺
- 邑圃池上
- 为仓使吴荆溪先生寿
- 送放生池碑
- 临安客中
- 何氏书堂
- 养鸂鶒
- 二禽方戏赠难弟·归归归
- 辛巳除夕
- 早春牡丹
- 拜扫易斋先生墓
- 文宣公祠宇新成
- 咏史赠王侍御
- 寄汤帐干
- 种石菖蒲
- 重赋暨邑池亭
- 见与不见
- 客中思家
- 题墨兰图
- 鸿禧观次高横槎韵
- 题黄岩夏氏晓山亭诗卷
- 游金精次韵
- 斩偶行
- 安吉州赋牡丹
- 题吴门颜氏敬享亭石记
- 卖镜
- 谢徐正十一兄惠牡丹颜帖
- 诗谈
- 题赵大年小影
- 万寿寺避暑读书
- 问梅寄贾秋壑先生
- 宪使陈习庵先生除司业
- 囧是……
- 折枝
- 赠笔工吴升
- 尤美亭
- 买砚碑
- 经过
- 题水仙
- 初冬客中见小春海棠
- 古剑词
- 和帑院叔
- 南林张园
- 读元勇雪溪先生墓铭
- 送马上娇图与秋壑监丞
- 题照禅师道场
- 上习庵陈先生
- 甲辰岁朝把笔
- 种水芭蕉
- 送朱支仓试刑法科
- 庚辰除夕
- 王翠岩写竹求诗
- 观博阳山火
精品推荐
- 温宿县05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/12℃
- 西吉县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：22/10℃
- 双城市05月30日天气:晴，风向：西风，风力：3-4级，气温：24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东南风，风力：3-4级转<3级，气温：27/13℃
- 万荣县05月30日天气:多云，风向：西风，风力：<3级，气温：23/17℃
- 射阳县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：20/18℃
- 中卫市05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转4-5级，气温：29/15℃
- 岷县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：18/10℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：18/2℃
- 陵水县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：34/25℃