才仁旦舟

才仁旦舟 - 简介

才仁旦舟在接受白岩松的采访

才仁旦舟，男，2000年出生，玉树抗震抢险中最小的志愿者，只有10岁，小学三年级。

2010年4月14日玉树地震发生后，他们家的房屋全部损毁，没有居所的小才仁从15日开始随父母在当地政府在体育场建立的临时安置点。小才仁很乖，他主动帮医护人员看东西，凭借自己会既会藏语又会汉语的优势，主动给医护人员当起了翻译。

才仁旦舟 - 十岁的志愿者

在给医护人员做翻译的才仁旦舟

才仁旦舟家住玉树结古镇新建路，家里房屋在地震中倒塌，他陪着受伤的奶奶和妈妈乘坐救援飞机于16日晚到达西宁，妈妈住在西宁市另一家医院，10岁的才仁旦舟成了守在奶奶身边惟一的亲人。

在青海省交通医院，年仅10岁的玉树结古镇红旗小学4年级学生才仁旦舟因为一口流利的汉语，临时充当起灾区伤员及家属与医护人员之间交流的“小翻译”。问受伤的病人并安慰他们说“你哪里不舒服?”“医生说会给你开些治头痛的药。”

小才仁虽然很单纯，但骨子里助人为乐的精神。当记者问他志愿者是什么意思时，他说：一般般吗，就是大人们去救有困难的人，我们小孩帮不上忙，所以就在操场上能捡垃圾就捡上，能拣上柴就给要烧火的人。

唱藏歌的才仁旦舟哭了

当记者问是什么让才仁旦舟主动当志愿者呢?并问：“他们喜欢你吗?”才仁旦舟说：“他们喜欢我，我也喜欢他们!”记者问：“你怎么知道他们喜欢你?”他说：“当我渴的时候他们给我水喝，当我饿的时候他们给我方便面吃!”当记者问起才仁旦舟对志愿者的理解多深时，他坚决地回答：“帮助有困难的人解决他们的困难!”所以他自愿的帮医护人员看东西，凭借自己会既会藏语又会汉语的优势，主动给医护人员当起了翻译。

在玉树地震救援中，10岁的才仁旦舟自愿的当起了翻译的工作。在废墟当中，在救援的队伍中经常可以看到才仁旦舟瘦小的身影。在面对记者的采访时，记者问他在救援中都做了些什么呢，才仁旦舟稚嫩的声音中透着不属于孩子的成熟，他说他帮军医叔叔翻译，帮高原医疗队第四医院的叔叔阿姨们翻译，帮医生当翻译，问受伤的玉树民众哪里疼，哪不舒服。当白岩松问你为什么要当志愿者呢，才仁旦舟闪着眼泪很大声的说，因为地震叔叔阿姨帮我们创办住处，残疾的叔叔阿姨还给我们看病，他们不懂藏语，所以我给他们当翻译。

才仁旦舟 - 评价

“他聪明又机灵，汉语讲得也很棒，成了这里的小翻译，大家都很喜欢这个孩子。”青海省交通医院骨科大夫崔丽萍。