《刀之歌》远离群众拥抱人生的空虚(2)
金薰最先用文章征服了我。2001年春天我在书店买了一本书。这本小说的作者是一名记者。书名为《刀之歌》,读着小说,我被他的文章深深打动。从那时候起,我便开始收集这个叫“金薰”的人写的文章。
从短篇到报道文章、随笔、小说,读了很多金薰的文章。每篇文章最少读3、4遍,多的读了十几遍,而且在文章上还画满了红线。《刀之歌》读了十遍,随后出版的长篇小说《弦之歌》读了三遍。仿佛欣赏一幅名画一样。
对文学我可以说是门外汉。之前只喜欢读作家李文烈的小说。
如果对相爱的男女问“喜欢对方什么?”就会说“喜欢还需要理由吗。”如果问我“为何喜欢金薰”,我也只能说“没有理由”。我已经成为他的忠实粉丝。《刀之歌》将简洁的文体与记者时期修炼的文学功底完美地结合起来,在读者内心深处引起共鸣。
金薰有着一副英俊的外表。彬彬有礼又不缺乏亲和力。他的眼神乍看起来似乎让人很难靠近,但与他接触一段时间就很难抵挡。
如果与他呆在一起,就会很快被他的魅力所迷住。他的话有时候像榔头,有时候像一根针。既朦胧又清晰。看起来没有什么目的,但往往一针见血。但我更喜欢能让周围人捧腹大笑的他的幽默。
以写作“维生”的金薰对身体、言行、文章和生活一丝不苟。这就是他的力量和魅力所在。不追随潮流的他的文章向读者提出很多反向思维。他在题为《只剩下狗脚印的村庄》的文章中写到:“我对普遍和客观不屑一顾,嘲笑集体正义。为了自己的偏爱和偏见,即使满目疮痍也在所不惜。作者的敌人最终还是读者,所以,写作是一场‘一人对万人的战争’。”他非常清楚自己的错误,但他说:“我的文章是发自内心的必然性。虽然知道错了但改不了。即使看到另一条路,也很难改道而行。”我喜欢他的错误。比起与生俱来的才能,我更相信劳动的力量。天才都是勤奋的人。他们的劳动是“维持生计”的手段。我不相信对“饭碗”和“金钱”不屑一顾的人。没有像赋予人类生命一样紧迫和崇高的使命。除此之外的事情都是次要的。金薰比谁都了解“饭碗”和“劳动”的重要性,所以,他写到:“儿子,一个男人活在这个世上并不容易,要了解金钱和饭碗的重要性。在金钱和饭碗面前不要撒娇,也不要发抖。”在这一点上我和他相通。
但金薰还警告说,饭碗可能会毁了一个人。他在一次接受采访时说:“看见记者就像记者,看见警察就像警察,看见检察官就像检察官的人是被劳动毁了的人。只有看不出他的职业,才能算是健全的人。”
他对美术的看法不亚于任何一个评论家。
在散文集《问你站在哪边》中,对“李仲燮”、“谦齐郑缮”的作品和“高句丽古墓壁画”进行描述时,他表现出了不亚于任何一个美术评论家的境界。
在出版《潇洒园》后写江原三陟市德山海水浴场的《朴亿万的旅馆》时,他通过生活本质叙说建筑。在他的文章中,“足球”被人文化,黄东奎、李盛夫、郭在九、李盛复、黄芝雨、高静熙的诗重生为他的文章。
有人将金薰评价为“不负责任的虚无主义者”。他的文章中有着看穿世间真相的人对生活的不认真。但我不知道“不负责任”这一修饰语对他是否恰当。虽然他叙说对社会的绝望,但他不是否定所有价值的虚无主义者。他说:“这个世界很难读懂和进行说明,只能生存下去。”
他在《刀之歌》的序文中说:“我决定放下对人的所有同情。只有放下同情,才能看清这个世界。但放下同情谈何容易。”
他说,爱情仅仅是对不可能的爱情,但他本人也未能放弃爱情。与自己的“错误”相伴的金薰的人生就像他的文章一样美丽。我期待他的下部作品尽快问世。
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 延世韩国语新版1 第3课-家人和朋友가족과 친구1
- 《标准韩国语》第一册第4课 元音
- 韩语美句:第七期
- 延世韩国语新版4 第4课-01 스트레스도 풀 겸 노래방에 갈까요?
- 延世韩国语新版1 第5课-一天的生活 하루 생활1
- 延世韩国语新版1 第8课-电话 전화1
- 韩语阅读备考之美句赏析:消失不见
- 韩语阅读备考之美句赏析:恐惧
- 延世韩国语新版1 第4课-饮食 음식1
- 韩语美句:第八期
- 韩语阅读备考之美句赏析:对世界的意见
- 延世韩国语新版4 第1课-01 살다가 보니 적응이 됩니다
- 延世韩国语新版2 第2课-韩国饮食 한국 음식1
- 延世韩国语新版4 第5课-01 시간과 변화
- 延世韩国语新版3 第1课-兴趣生活 취미생활1
- 《标准韩国语》第一册第6课 辅音
- 延世韩国语新版3 第9课-拜托与拒绝 부탁과 거절1
- 韩语阅读备考之美句赏析:拥有梦想
- 延世韩国语新版1 第10课-节假日휴일과 방학1
- 延世韩国语新版2 第3课-市场 시장1
- 韩语句子:没有自信时扔一下硬币
- 延世韩国语新版3 第8课-学校生活 학교생활1
- 韩语句子:我知道在我心里的是你
- 延世韩国语新版1 第7课-交通 교통1
- 《标准韩国语》第一册第2课 辅音
- 延世韩国语新版3 第5课-人 사람1
- 延世韩国语新版2 第4课-招待 초대1
- 中韩双语阅读:抑制食欲的方法
- 中韩双语阅读:青云志经典台词
- 延世韩国语新版4 第10课-01 현대를 살아가는 사람들
- 延世韩国语新版4 第7课-01 미신
- 韩语美文欣赏:爱的法则(双语)
- 《标准韩国语》第一册第3课 辅音
- 韩语阅读备考之美句赏析:我爱你
- 延世韩国语新版3 第6课-聚会文化 모임 문화1
- 延世韩国语新版3 第2课-日常生活 일상생활1
- 韩语阅读备考之美句赏析:自我
- 延世韩国语新版2 第9课-旅行 01 여행
- 延世韩国语新版4 第6课-01 지식과 사회
- 韩语阅读备考之美句赏析:孤独
- 韩语阅读备考之美句赏析: 两只手
- 延世韩国语新版2 第6课-公共机关 01 공공기관
- 韩语阅读备考之美句赏析:不要放弃梦想
- 延世韩国语新版4 第3课-01 교환을 하고 싶어요
- 延世韩国语新版3 第3课-健康 건강1
- 韩语句子:不管遇到什么困难险阻,我都一定会战胜的
- 韩语阅读备考之美句赏析:分享的友情
- 延世韩国语新版1 第1课-인사问候1
- 延世韩国语新版3 第4课-演出与欣赏 공연과 감상1
- 韩语美句:第九期
- 韩语阅读备考之美句赏析:选择幸福
- 《标准韩国语》第一册第1课 元音
- 韩语句子:这世界给我的幸福就是你
- 延世韩国语新版3 第7课-失误与道歉 실수와 사과1
- 延世韩国语新版2 第7课-电话 01 전화
- 韩语阅读备考之美句赏析:抓住机会
- 韩语句子:不要因为结束而哭泣,微笑吧
- 韩语阅读备考之美句赏析:成功的梯子
- 韩语阅读备考之美句赏析:幸福的秘密
- 韩语美句:第五期
- 韩语句子:人生,近看是悲剧,远看是喜剧
- 延世韩国语新版2 第5课-交通 교통1
- 延世韩国语新版4 第9课-01 명절과 축제
- 延世韩国语新版2 第10课-家务 01 집안일
- 韩语句子:或许,我降临到这个世上,就是为了你的爱
- 韩语阅读备考之美句赏析:整体
- 韩语美句:第六期
- 延世韩国语新版2 第1课-介绍 소개1
- 韩语阅读备考之美句赏析:福气和勇气
- 延世韩国语新版1 第9课-天气和季节날씨와 계절1
- 延世韩国语新版3 第10课-昨天与今天 어제와 오늘1
- 延世韩国语新版1 第6课-购物 물건 사기1
- 延世韩国语新版4 第2课-02 상상력만 풍부하면 뭘 해요?
- 延世韩国语新版4 第8课-01 생활 경제
- 韩语阅读备考之美句赏析:独自
- 延世韩国语新版1 第2课-学校和家학교와 집1
- 韩语句子:不论何时,遇到何事,我都会守护你
- 《标准韩国语》第一册第5课 辅音
- 韩语阅读备考之美句赏析:学会分享
- 延世韩国语新版2 第8课-医院 01 병원
- 韩语句子:人生像杯茶,会苦一阵子,但不会苦一辈子
精品推荐
- 垣曲县05月30日天气:晴转多云,风向:西北风,风力:<3级,气温:26/16℃
- 聊城市05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 台中市05月30日天气:多云转阴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:33/24℃
- 青铜峡市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/16℃
- 彭阳县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:25/11℃
- 循化县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:4-5级转3-4级,气温:27/13℃
- 裕民县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/8℃
- 中卫市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
- 巴里坤县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:14/7℃
- 吉木乃县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:14/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)