韩国出现自杀传染病(2)
《洛杉矶时报》11日报道说，最近接连发生的韩国人自杀事件是高度经济增长的副作用所致。
担任该报评论员的新美国基金会（NAF）首席研究员格里高利·罗德里格斯在以《大韩民国的自杀传染病》为题的文章中介绍了居住在洛杉矶的韩人家庭试图集体自杀及明星郑多彬、歌手U-Nee自杀事件。
他提到韩国1995年平均每10万人中有11.8人的自杀率，到2005年增至两倍以上的26.1人，还提到自杀在20多岁人死亡原因中居第1位，比交通事故死亡率还要高。
罗德里格斯诊断说：“有必要看看通过历史上罕见的速度得到发展的经济和社会变革急剧获得的产业化成功，是否正在将韩国人逼向死亡。”
他表示：“韩国人在40年间为了子女教育和身份的上升，比其他任何发展中国家都努力工作，但遭遇了一直支撑自己这样拼命工作的对成功的信任，因1997年外汇危机而化为泡影的经历。”
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》：爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(1)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈，我也想玩水(1)
- 妈妈，我也想玩水(2)
网友关注
- 韩语TOPIK考试中级必备词汇(4)
- 韩语惯用语第三十课
- 韩语词汇学习素材：疯狂记单词说韩语第三课
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（13）
- 韩语语法指导：添意词尾-表示区别对比
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（68）
- 韩语语法指导：表示起止
- 韩语词汇学习素材：疯狂记单词说韩语第四课
- 韩语TOPIK考试中级必备词汇(5)
- 韩语TOPIK考试初级真题解析8
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（15）
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（21）
- 韩语词汇学习：感冒类
- 韩语惯用语第二十九课
- 韩语TOPIK考试中级必备词汇(1)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（61）
- 实用韩语词类概论（39）e
- 韩语词汇学习素材：疯狂记单词说韩语第五课
- 韩语语法指导：表示指定
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（67）
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（2）
- 韩语惯用语学习第二十课
- 韩语TOPIK考试初级真题解析6
- 韩语TOPIK考试初级真题解析4
- 韩语TOPIK考试中级必备词汇(9)
- 韩语惯用语学习第二十七课
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（5）
- 韩语TOPIK考试初级真题解析10
- 韩语TOPIK考试中级必备词汇(6)
- 韩语词汇学习材料：TOPIK高级韩语单词系列（36）
- 韩语TOPIK考试初级真题解析2
- 韩语惯用语学习第十九课
- 韩语惯用语学习第二十五课
- 韩语TOPIK考试中级必备词汇(2)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（7）
- 韩语惯用语学习第二十一课
- 韩语TOPIK考试初级真题解析5
- 韩语惯用语学习第十八课
- 韩语惯用语学习第二十三课
- 韩语TOPIK考试中级必备词汇(3)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（6）
- 韩语惯用语学习第二十四课
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（72）
- 韩语语法指导：表示包罗
- 韩语惯用语学习第二十八课
- 韩语词汇学习素材：疯狂记单词说韩语第十二课
- 韩国语外貌单词汇总
- 韩语词汇常见外来语(10)
- 韩语词汇学习素材：疯狂记单词说韩语第十三课
- 韩语惯用语学习第二十二课
- 韩语词汇常见外来语(9)
- 韩语TOPIK考试中级必备词汇(10)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（14）
- 韩语词汇学习：外貌类
- 韩语初级常用词汇 9
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（62）
- 韩语惯用语学习第二十六课
- 韩语惯用语学习第十七课
- 韩语词汇常见外来语(7)
- 实用韩语词类概论（39）f
- 韩语TOPIK考试中级必备词汇(8)
- 韩语TOPIK考试初级真题解析7
- 韩语词汇学习素材：疯狂记单词说韩语第二课
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（4）
- 韩语词汇学习素材：疯狂记单词说韩语第十四课
- 韩语TOPIK考试初级真题解析3
- 韩语惯用语学习第十六课
- 实用韩语词类概论（41）b
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（63）
- 韩语语法指导：表示比拟
- 实用韩语词类概论（41）a
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（69）
- 韩语词汇常见外来语(6)
- 韩语语法指导：表示包含
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（3）
- 韩语TOPIK考试初级真题解析9
- 韩语语法指导：表示限制
- 韩语语法指导：表示比较
- 韩语语法指导：呼格
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（70）
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（71）
精品推荐
- 玛纳斯县05月30日天气:多云转阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：25/13℃
- 博乐市05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/10℃
- 阳谷县05月30日天气:小雨转多云，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/17℃
- 沙雅县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/10℃
- 巩留县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/9℃
- 五指山市05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 青铜峡市05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：31/16℃
- 治多县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：3-4级，气温：19/0℃
- 喀什市05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：26/16℃
- 中卫市05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转4-5级，气温：29/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级（六）
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（2）
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法：动词（他动词/自动词/中性词）
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累：第37讲
- 韩国语语法：动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇：通讯类-电子邮件
- 雨果：我从未写过比这更好的小说（韩）
- TOPIK初级韩语单词辅导系列（第3篇）
- 韩语会话:교통［기차2］ 交通（火车2）
- 韩语词汇：眼睛相关
- 双语阅读：你的生日有多常见？
- 跟我说韩语：请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材：疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂：58 -(으)면서
- 韩语美句：为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语：句型+语法02
- 韩语实用惯用语（七）
- 韩语语法学习：详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇（第53篇）