在1220米高空漫步的感觉(2)
大峡谷(Grand Canyon)的旅游变得更加多样。因为最近在大峡谷的西部地区,“大峡谷人行天桥”正式开张,它是一座“玻璃桥”,走在桥上让人带着仿佛在天上漫步的感觉观赏峡谷的风光。这里是比大峡谷观光地——沙乌德林(音译)更下游的地区。距离拉斯维加斯也只有2小时的车程。
“在天空漫步(Walk the sky。)”这是3月28日在大峡谷西面地区开张的玻璃桥(Glass bridge)“大峡谷人行天桥”的口号,大峡谷是因为科罗拉多河流过而产生的巨大的峡谷。但是在邻近旗竿市(埃利桑那州)的沙乌德林地区(现有的大峡谷旅游中心地),很难看到其峡谷的真面目。因为要在峡谷边缘的瞭望台上观赏。
而人行天桥就是克服其局限的新设施。该设施考虑到了让人们可以像鸟一样在天上向下俯瞰。结构是这样的。架设从峡谷边缘开始水平地延伸21米的桥,其地面是由玻璃制造。因此站在桥上,就可以观赏到峡谷的断崖和1220米下的科罗拉多河,仍人产生在天上漫步的感觉。
如果倒塌怎么办?这完全不必担心。因为这是71架波音747飞机的负重,80公里之外的强震(里氏震级规模8.0)也能够承受的构造物。地面的5重钢化玻璃还能承受时速160公里的强力垂直上升气流。观赏人数同时可达120名。要交出一切的携带品(还包括相机),并穿上橡皮套鞋之后才能入场。这是为了防止玻璃地面出现瑕疵而采取的措施。
因人行天桥的开张,大峡谷的旅游地增长到了三个地方。现有的沙乌德林(“林”是指形成一个圆形的峡谷的边缘)和背面的诺德林(音译),还有人行天桥所在的大峡谷西面。
仅在10年前,外国游客的大峡谷旅游手段主要还是汽车。出发地是菲尼克斯(埃利桑那州)、洛杉矶(加利福尼亚州)、拉斯维加斯(内华达州)。最近则大不相同。主要的旅游手段是轻型飞机。出发地是拉斯维加斯。利用汽车最少需要3天2夜的时间才能达到,而如果利用飞机,则当天就能达到。大峡谷西面同样是轻型飞机旅游路线。但是汽车旅游业值得推荐。因为距离拉斯维加斯非常近(194公里)。是到沙乌德林为止的距离(395公里)的一半。
○旅游信息
◇大峡谷西面▽人行天桥(www.grandcanyonskywalk.com)△门票=25美元。需要购买“大峡谷西面”的旅游套餐(4种,50∼200美元)才能利用该人行天桥。◇大峡谷轻型飞机旅游=Vision Airlines的轻型飞机在拉斯维加斯一天出发三次。不仅是沙乌德林和诺德林、大峡谷西面,还有纪念碑谷旅游路线。还通过在韩国开设的网站(www.grandcanyon.kr, www.flyvision.co.kr)进行网上咨询并受理预约。
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 韩语中愚人节被骗时你的反应是?
- 不可不学的韩语口头禅(十八)
- 韩语生活中最常说的900句:(32) 招呼顾客(2)
- 韩语语法学习:韩国语中数词和量词的结合
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(十八)
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(十九)
- 学地道韩语:流行语(上)
- 韩语越说越地道:“튕기다”——女神的特性
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(十七)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(81)
- 韩语生活中最常说的900句:(32) 招呼顾客(1)
- 为什么韩剧里总喜欢说"못해!아니,안해!"
- 韩语语法学习:什么是体词形词尾?
- 韩语生活中最常说的900句:(33) 顾客常用语(1)
- 学地道韩语:各国名字
- 韩语语法学习:时制词尾中的现在时详解
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(十六)
- 韩语语法学习:韩语发音入门2
- 韩语语法学习:韩语发音入门8
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(十四)
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(五)
- 韩语生活中最常说的900句:(33) 结算收款
- 韩语语法学习:韩语发音入门4
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(七)
- 学地道韩语:声效拟声词
- 学地道韩语:韩式英语
- 韩语生活中最常说的900句:(33) 顾客常用语(2)
- 《裸婚时代》文章向姚笛求婚台词(韩文版)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(84)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(82)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(83)
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(六)
- 中国热词“雾霾”用韩语怎么说
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(二十一)
- 韩语语法学习:韩语发音入门9
- 韩语“出轨”怎么说
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(二十)
- 韩语语法学习:韩语发音入门10
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(十)
- "不明觉厉"用韩语怎么说
- 恋爱学概论:用韩语向恋人道歉怎么说
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(四)
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(二十五)
- 韩语语法学习:韩语发音入门3
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(一)
- 炸酱面是자장면还是짜장면
- 韩语语法学习:韩语发音入门5
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(十三)
- 热词“茶叶蛋”的4种韩语表达方法
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(十五)
- 韩语语法学习:韩国语单词的隔写
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(十二)
- 韩语越说越地道:“手机银行”
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(九)
- 韩语“完美越狱”怎么说
- 学地道韩语:流行语(下)
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(八)
- 韩语语法学习:韩语发音入门1
- 韩语语法学习:时制词尾中的现在时解析
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(二十四)
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(二十二)
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(十一)
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(二十三)
- 韩语语法学习:韩语发音入门7
- 关于“奶茶”的各种韩语表达方法
- 韩语语法学习:韩国语体词形词尾的意义及用法 1
- 韩语“小三”怎么说
- 韩语语法学习:韩语发音入门6
- 3个技巧让你写好韩企企划案
- 韩语语法学习:韩国语体词形词尾的意义及用法 2
- 韩语语法学习:关于韩国语副词的几大特点
- 韩语语法学习:韩语中音变的紧音化现象
- 韩语语法学习:尊敬语
- 韩语越说越地道:什么是“보이콧”
- 韩语语法学习:韩国语句子的隔写
- 韩语越说越地道:没胃口
- 韩语语法学习:尾 音(=收音, 韵尾)
- 韩语越说越地道:“群发短信”怎么说
- 韩语考试TOPIK常用韩语外来语汇集(三)
- 韩国情侣间的称谓
- 韩语“吃过饭了吗”怎么说
精品推荐
- 琼海市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/26℃
- 平安县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:26/11℃
- 夏县05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:<3级,气温:25/18℃
- 巴里坤县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:14/7℃
- 陇南市05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 宁县05月30日天气:多云转阴,风向:西南风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 独山子区05月30日天气:阴转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 海南州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:<3级,气温:21/8℃
- 阿合奇县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/9℃
- 万宁市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/25℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)