东亚日报:避暑度假选择新西兰冰河之旅(2)
在夏季前往新西兰度假是很不错的选择。因为南半球正值寒冷的冬季。
要说新西兰冬季旅游的精髓,笔者当然会选择这个冰河。冰河旅游也有各种“选择”。其中最突出的是南阿尔卑斯山脉的最高峰——库克山(原住民毛利族的语言叫奥拉基)下方的塔斯曼冰河。这是厚度达500米的巨大冰河。但是其景象是巨大的雪原。白色Cessna(小型飞机)在那冰河上方飞行。然后轻轻降落。代替轮子换上滑雪板,在这里,7、8月也依然可以滑雪。
海湾旅游相当于是冰河旅游的变奏曲。海湾是指随着覆盖的冰河消失,显露出来的岩峰因海水面上升与大海相遇而形成的特别地形。
南岛的海湾旅游地是米尔福德峡湾。峡湾是指狭窄的海。海湾地形的山脉因被冰河劈开而全部形成尖尖的山峰,由于海水灌进由其岩峰形成的山谷,因此峡湾只能像湖水一样平静。因此米福尔德峡湾的海湾旅游最适合乘坐油轮来进行。
笔者在东京乘坐的新西兰航空公司飞机降落在了基督城(Christchurch)。作为南岛最大的城市,这里还是美国和新西兰的南极前哨基地。笔者从这里改搭了飞往皇后镇的飞机。皇后镇是南岛旅游的前哨基地。不仅是米尔福德峡湾,皇冠峰、利马卡布尔斯滑雪场、三山头、还有卡德罗纳等南岛的滑雪旅游也全部都是从这里出发。
经过1小时10分的飞行,透过飞机左侧窗口,看到的是被白雪覆盖的南阿尔卑斯山的壮观景象。任何时候看起来都是那么神圣的这个巨大山脉。皇后镇位于其南端。双脚jet-prop(装有涡轮螺旋浆引擎的)飞机大转弯之后,窗外开始出现巨大的湖和房屋。这里就是皇后镇。该湖就是瓦卡蒂普湖。宽4公里,长85公里的该巨大的湖同样也是冰河的产物。随着覆盖南阿尔卑斯山脉的冰河溶解,出现凹下去的部分上积水形成了湖。
不知世界上是否还有像皇后镇这样美丽的城市。笔者在从事了13年的旅游专门记者工作之后,没能获得那个答案。被关在巨大的山脉中间的美丽的湖。在那湖畔有小房屋和有羊群的丘陵,还有高尔夫球场。100岁左右的蒸汽船恩斯洛号一边喷出白烟在湖面上往返,只要一下雪,这里的山和居民区就会全部变成纯白的美丽雪原。第二天早上6时50分。南纬45度(北纬度来看位于北海道)的皇后镇依然漆黑一片。前往米尔福德峡湾的客车会在这个时间准时出发。带上来自世界各国的游客们向皇后镇西面的海外地形前进。途经瓦卡蒂普湖和蒂安娜湖畔,前往米尔福德峡湾。准确距离为297公里。需要5小时30分钟才能到达。虽然也有中途要在几个地方停留的缘故,但所需时间较长的主要原因还是在于从蒂安娜到米尔福德峡湾的山路(120公里)比较艰险。
但是这旅途一点都不乏味。因为在周围都是只能在电影《指环王》中看到的那种绝美的风景。
12时45分,油轮出发。油轮向由巨大的岩峰形成的巨大的海湾峡谷那如湖水般平静的大海前进。即使是在下雪的恶劣天气,人们也不被动摇。走上3层甲板,忙于观赏周围的风景。其中最夺人眼球的是从悬崖峭壁上落下的瀑布。偶尔可以看到海豚在游泳,还会见到海狗家族。吸引这些海洋生物的是这片海上丰富的克雷菲西(音译,大海小龙虾的一种)。
下午2时40分,油轮旅游结束后,直接登上前往皇后镇的客车。因为4小时40分种的长长的客车旅游在等待游客。再次经过山脉道路的陡峭小路。在脱离海湾地形之后,天空开始放晴。中途会再次经过蒂安娜村。以山顶被白雪覆盖的雷奥尔山(音译)为背景的蒂安娜湖,总是那样美丽。如果在夏季来此旅游,相信可以享受非常不错的假期。
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 韩语口语对话:他一点责任心也没有
- 韩语TOPIK考试中级必备语法(9)
- 26届韩语TOPIK考试高级真题解析(9)
- 韩语能力考(TOPIK)必备近义词(7)
- 韩语TOPIK考试中级必备语法(3)
- 韩语TOPIK高级语法详解(4)
- 韩语惯用语学习第六课
- 韩语中级模拟练习题整理60
- 韩语TOPIK高级语法详解(7)
- 韩语TOPIK高级语法详解(15)
- 26届韩语TOPIK考试高级真题解析(8)
- 韩语语法学习:实用韩语词类概论(22)
- 韩语TOPIK高级语法详解(5)
- 韩语中级模拟练习题整理69
- 26届韩语TOPIK考试高级真题解析(1)
- 韩语TOPIK考试中级必备语法(8)
- 每日学韩语:有站票吗?
- 26届韩语TOPIK考试高级真题解析汇总(1-12)
- 韩语口语对话:话越说越多
- 韩语一句口语:谈论工作情况 1
- 每日学韩语:是吗?
- 实用韩语词类概论——宾格助词
- 26届韩语TOPIK考试高级真题解析(5)
- 韩语TOPIK高级语法详解(12)
- 韩语口语对话:全都让你搞砸了
- 韩语口语对话:我已经失去信心了
- 韩语TOPIK高级语法详解(11)
- 韩语TOPIK高级语法详解(14)
- 韩语口语对话:哪儿那么多事
- 韩语能力考(TOPIK)必备近义词(3)
- 韩语中级模拟练习题整理70
- 每日对话:你也真是的
- 韩语TOPIK考试中级必备语法(1)
- 韩语一句口语:谈论工作情况 2
- 韩语TOPIK考试中级必备语法(7)
- 韩语一句口语:今年要养成早睡早起的习惯
- 韩语能力考(TOPIK)必备反义词(5)
- 韩语TOPIK高级语法详解(3)
- 26届韩语TOPIK考试高级真题解析(2)
- 26届韩语TOPIK考试高级真题解析(10)
- 韩国语歌曲节目单词
- 韩语TOPIK考试初级必备语法(1)
- 26届韩语TOPIK考试高级真题解析(12)
- 韩语TOPIK高级语法详解(6)
- 26届韩语TOPIK考试高级真题解析(11)
- 韩语能力考(TOPIK)必备近义词(6)
- 韩语能力考(TOPIK)必备近义词(1)
- 韩语TOPIK考试中级必备语法(11)
- 韩语TOPIK高级语法详解(1)
- 韩语TOPIK高级语法详解(9)
- 26届韩语TOPIK考试高级真题解析(6)
- 韩语能力考(TOPIK)必备近义词(8)
- 韩语TOPIK高级语法详解(13)
- 韩语语法指导:表示时间连贯-고서
- 26届韩语TOPIK考试高级真题解析(3)
- 韩语能力考(TOPIK)必备反义词(6)
- 韩语中级模拟练习题整理68
- 疯狂韩语单词 第29课
- 韩语对话:爱好
- 每日俗语学习:山中无老虎,猴子也称王
- 韩语TOPIK高级语法详解(2)
- 26届韩语TOPIK考试高级真题解析(4)
- 韩语TOPIK考试中级必备语法(10)
- 韩国人最常用的流行语
- 韩语能力考(TOPIK)必备近义词(2)
- 实用韩语词类概论——宾格助词做副词
- 实用韩语词类概论(40)
- 韩语口语对话:花花公子、肌肤之亲、被甩
- 韩语口语对话:也好不了多少
- 26届韩语TOPIK考试高级真题解析(7)
- 韩语口语对话:这简直太离谱了!
- 韩语语法指导:表示选择-거나
- 韩语TOPIK高级语法详解(8)
- 韩语TOPIK高级语法详解(10)
- 韩语能力考(TOPIK)必备近义词(5)
- 韩语口语对话:她还在生我的气
- 韩语语法指导:表示选择-든지,든가
- 韩语惯用语学习第七课
- 韩语TOPIK考试中级必备语法(2)
- 韩语口语对话:后会有期
- 韩语能力考(TOPIK)必备近义词(4)
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)