2AM山寨版《爸爸,我们去哪儿》引爆笑
《爸爸,我们去哪儿》这节目真是越来越火了,连偶像组合都进来掺了一脚。想知道15年后的孩子们都是什么样子吗?那就快来看由2AM演绎的的"山寨版"吧,看的时候不要喝水哦~
13일 방송된 tvN < SNL 코리아 >에는 2AM의 멤버들이 MBC <일밤-아빠 어디가>를 패러디한 ‘아빠 어디가 15년 후’라는 콩트가 방송 됐다. 在13日的《SNL Korea》中,播出了由2AM成员们模仿演绎的《爸爸,我们去哪儿之15年后》篇。2AM의 멤버들은 <아빠 어디가>를 패러디 하면서 조권이 송종국의 딸 ‘송지아’를, 창민이 윤민수의 아들 ‘윤후’를, 임슬옹이 아나운서 김성주의 아들 ‘김민국’을, 진운이 이종혁의 아들 ‘이준수’를 패러디 했다. 在2AM成员出演的《爸爸,我们去哪儿》中,赵权扮演宋钟国的女儿宋智雅,昶旻扮演尹民秀的儿子尹厚,任瑟雍扮演主持人金成柱的儿子金民国,珍云扮演李钟赫的儿子李俊秀。
창민은 윤후를 패러디하면서 짜파구리를 먹는 모습을 연기했으며, 슬옹은 민국의 눈물 연기를, 진운은 준수의 엉뚱한 행동을 따라했다. 昶旻演出了尹厚吃浣熊炸酱面的样子,瑟雍模仿了民国的眼泪,珍云则模仿了俊秀的四次元行为。
하지만 이날 2AM <아빠 어디가> 패러디의 압권은 조권의 지아 분장이었다. 조권은 양 갈래 가발을 착용한 채 지아를 연기했지만 거뭇한 콧수염을 그대로 드러내 많은 웃음을 안겼다. 然而,当天2AM版《爸爸,我们去哪儿》的压轴戏还是赵权扮演的智雅了。赵权虽然带着羊角辫假发演女孩子,但是隐约露出的黑黢黢的小胡子带给了观众们无限欢乐。
2AM의 <아빠 어디가> 패러디를 본 시청자들은 “특징을 정말 잘 잡았다.”면서, “예쁘장 하지만 수염 난 조권의 지아가 너무 웃겼다.”는 반응을 보이고 있다. 看了2AM版《爸爸,我们去哪儿》的观众们纷纷表示“特征真的抓得很好呢”,同时也有人说“赵权扮演的智雅漂亮是漂亮,但是露出胡子的样子太搞笑了”。
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 金勇华导演:喜剧是笑容背后隐藏的痛苦(1)
- 卢武铉呼吁执政党坚持到最后(1)
- 中国正式宣布六方会谈将于下月8日举行(2)
- 韩国潜在竞争力居世界第19位(2)
- “李弼商剽窃调查不公正”高丽大学众教授群起抗议(1)
- 前美国官员称北韩作为冻结核的代价将要求提供50万吨重油(1)
- 大韩航空队再次“起飞”(2)
- 韩国女排外援实力美貌兼备(1)
- 金勇华导演:喜剧是笑容背后隐藏的痛苦(2)
- 韩国:公共场所女卫生间是“细菌卫生间”(2)
- 首尔江南公寓价格连续2周下滑(1)
- 北韩电力煤炭工业相被免职
- 数码革命-世界化召唤的第4次潮流(2)
- 卢武铉:如果要我退党,我可以走(1)
- 2007都灵世界大冬会韩国在短道速滑上勇夺8金(2)
- “李弼商剽窃调查不公正”高丽大学众教授群起抗议(2)
- 猩红热等传染病在北韩全国扩散(1)
- 孤独的世界,需要人与人的沟通(2)
- 英格利休想象中的未来:随时随地都可以以自己喜欢的方式工作(2)
- 韩国肺癌患者和家属香烟诉讼案败诉(一)
- 韩国:公共场所女卫生间是“细菌卫生间”(1)
- 潘基文:非洲国家要借鉴在废墟上取得发展的韩国的经验(2)
- 中国输球责怪韩国拉拉队队长(1)
- 绿茶可预防前列腺肥大症(2)
- 通过网络恶搞讽刺社会也需要遵守底线(2)
- 卢武铉:如果要我退党,我可以走(2)
- 大韩航空队再次“起飞”(1)
- 三大移动通信公司非法经营收入达2300亿韩元(1)
- 日本战犯女儿将日本人描述成受害者
- 前美国官员称北韩作为冻结核的代价将要求提供50万吨重油(2)
- 严孝锡不愧是韩国马拉松的希望(2)
- 玄英:兴奋得简直要疯了(1)
- 通过网络恶搞讽刺社会也需要遵守底线(1)
- LG电子在日本申请的专利质量最高
- [社论]“全球化雇用时代”既是危机也是机遇(1)
- [社论]“全球化雇用时代”既是危机也是机遇(2)
- 去年韩国经济增长率达到5.0%(2)
- 兄弟姐妹多的男性得胃癌的概率更高(2)
- 绿茶可预防前列腺肥大症(1)
- 切利比达凯:录音的音乐就像被复制的裸照(1)
- “拥抱”的巨大威力(1)
- 英格利休想象中的未来:随时随地都可以以自己喜欢的方式工作(1)
- 猩红热等传染病在北韩全国扩散(2)
- 韩国企业平均净利润达美国企业的3.25倍(1)
- 切利比达凯:录音的音乐就像被复制的裸照(2)
- “拥抱”的巨大威力(2)
- 中国输球责怪韩国拉拉队队长(2)
- 美元持续走弱今年韩元对美元汇率可能跌破900韩元(2)
- 美元持续走弱今年韩元对美元汇率可能跌破900韩元(1)
- [东亚日报社论]韩国国民要的并不是虚无缥缈的经济讲义(2)
- 数码革命-世界化召唤的第4次潮流(1)
- “摇滚乐”教主申海哲向爵士乐发起挑战(1)
- “卡西尼”号拍摄的土星照片
- LG电子在日本申请的专利质量最高
- 兄弟姐妹多的男性得胃癌的概率更高(1)
- 韩国潜在竞争力居世界第19位(1)
- 政界人士只顾自己前途 民生问题如何解决?(2)
- 北韩电力煤炭工业相被免职
- 韩国肺癌患者和家属香烟诉讼案败诉(二)
- 政界人士只顾自己前途 民生问题如何解决?(1)
- 布什向各军司令阐述美军增援计划
- 美政治家提出10大忠告成为热门话题
- 韩国企业平均净利润达美国企业的3.25倍(2)
- 三大移动通信公司非法经营收入达2300亿韩元(2)
- 权五奎:将在下月发表划时代的房地产对策(2)
- 严孝锡不愧是韩国马拉松的希望(1)
- [东亚日报社论]韩国国民要的并不是虚无缥缈的经济讲义(1)
- 2007都灵世界大冬会韩国在短道速滑上勇夺8金(1)
- 权五奎:将在下月发表划时代的房地产对策(1)
- 美国:不恢复牛肉进口就不能签署FTA
- 美政治家提出10大忠告成为热门话题
- 韩国女排外援实力美貌兼备(2)
- “摇滚乐”教主申海哲向爵士乐发起挑战(2)
- 去年韩国经济增长率达到5.0%(1)
- 美国:不恢复牛肉进口就不能签署FTA
- 玄英:兴奋得简直要疯了(2)
- 卢武铉呼吁执政党坚持到最后(2)
- 中国正式宣布六方会谈将于下月8日举行(1)
- 潘基文:非洲国家要借鉴在废墟上取得发展的韩国的经验(1)
- 环境团体呼吁挽救北极熊,敦促遵守《京都协定书》
- 孤独的世界,需要人与人的沟通(1)
精品推荐
- 黄南州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/8℃
- 且末县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/11℃
- 宣城市05月30日天气:小雨转阴,风向:北风,风力:<3级,气温:27/21℃
- 晋城市05月30日天气:多云,风向:南风,风力:<3级,气温:22/13℃
- 定西市05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
- 呼图壁县05月30日天气:多云转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/14℃
- 徽县05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:29/15℃
- 泾源县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/9℃
- 东阿县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)