读书的治疗功效---독서의 치료효과

　　导语：外语教育网小编整理了中韩双语阅读：读书的治疗功效---독서의 치료효과，希望对你的学习有所帮助，更多韩语学习免费资料尽在外语教育网！

　　독서는 치료의 관점에서 다양한 현대 사회의 문제를 해결할 수 있다.

　　독서를 통한 치료요법은 한국에서는 아직 관심이 적고 이론이 정립도 미미한 상태이나,선진 외국에서는 오래전부터 관심의 대상이 되어 왔다.

　　이를테면 ,어떤 목적을 향해서 노력하지 못하고 학습욕망이 없는 사람에게 성공의 기회를 제공하고,성취욕구를 자극하는 일환으로 독서 프로그램을 투입하기도 한다.

　　또 범죄를 예방하려는 노력으로 독서요법을 이용하기도 한다.

　　독서 프로그램은 환자로 하여금 스스로 참여하지 않을 수 없게 하는 적극적인 요법으로 인정받고 있다.

　　또 문제의 청소년들에게 독서를 통해서 개방된 생각의 세계를 열어 줌으로써 음주에서 파생되는 두려움,우울,부정적인 마음을 없애 준다.

　　그리고 독서 토론에서 대안을 발결하고 적극적인 태도를 강화서키는 의사 소통 수단을 개발해 준다.

　　从治疗的角度来说，读书可以解决现代社会的许多问题。

　　在韩国还很少人关心通过读书来进行治疗的方法，对于其理论的探索更是微乎其微，但是许多先进的国家在很早以前就已经开始关注通过读书来治疗的方法了。

　　譬如说，读书给那些不努力实现目标且没有学习欲望的人提供了成功的机会。

　　作为刺激成功欲望的一环，有些国家投入了读书项目。

　　此外，读书疗法还被用于预防犯罪的一个方法。

　　读书项目使患者不得不亲自参与其中，作为一种积极疗法得到了人们的肯定。

　　还有对于问题青少年，通过读书向人们展示了开放的思维世界，消除了有饮酒引起的害怕、抑郁等不良心理。

　　另外在读书讨论当中发现了解决方案，开发出了强化积极态度的思想沟通方式。

其他有趣的翻译