读书的女人：《今天的约定》- 罗泰柱

　　导语：外语教育网小编整理了读书的女人：《今天的约定》- 罗泰柱，希望对你有所帮助，更多免费精彩内容，敬请关注本站。

　　덩치 큰 이야기, 무거운 이야기는 하지 않기로 해요.

　　조그만 이야기, 가벼운 이야기만 하기로 해요.

　　아침에 일어나 낯선 새 한 마리가 날아가는 것을 봤다든지

　　길을 가다 담장 너머 아이들 떠들며 노는 소리가 들려 잠시 발을 멈췄다든지

　　매미소리가 하늘속으로 강물을 만들며 흘러가는 것을 문득 느꼈다든지

　　그런 이야기만 하기로 해요.

　　남의 이야기, 세상 이야기는 하지 않기로 해요.

　　우리들의 이야기, 서로의 이야기만 하기로 해요.

　　지난 밤에 쉽게 잠이 들지 않아 많이 애를 먹었다든지

　　하루 중일 보고픈 마음이 떠나지 않아 가슴이 뻐근했다든지

　　모처럼 개인 밤하늘 사이로 별 하나 찾아내서 숨겨놓은 소원을 빌었다지

　　그런 얘기들만 하기로 해요.

　　책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 나태주님의《오늘의 약속》입니다.

　　풀잎의 맺힌 아침 이슬이나 바람소리 밤하늘에 떠있는 별들의 은미한 속삭임 같은

　　좋고 예쁜 말만하고 살기에는 힘들다는 걸 우리는 잘 알죠.

　　하지만 복잡하고 머리 아픈 세상이지만, 반대로 아름다운 얘기만 하고 살아도 벅찬 세상입니다.

　　좋은 얘기는 나누수록 그 향기가 오래가고 아름다워진다고 하니,

　　이 새벽만은 향기로운 말만 나눌 수 있는 그런 시간이 됐으면 좋겠습니다.

　　【词汇】

　　덩치：躯体，块头

　　조그만：一点儿，小的

　　낯설다：陌生的

　　매미：蝉，知了

　　문득：忽地，恍然

　　뻐근하다：酸痛、澎湃

　　가슴이 뻐근하다：心潮澎湃

　　밤하늘：夜空

　　풀잎：草叶

　　이슬：露珠

　　속삭임：喳喳，耳喳

　　벅차다：繁闹，洋溢

　　복잡：复杂，繁复

其他有趣的翻译