读书的女人：《所谓爱》- D.Bace

　　导语：外语教育网小编整理了读书的女人：《所谓爱》- D.Bace，希望对你有所帮助，更多免费精彩内容，敬请关注本站。

　　우리 서로 마음 지쳐있을 때

　　마음 든든한 사람이 되고.

　　때때로 힘겨운 인생의 무게로 하여

　　속마음마저 막막할 때

　　우리 서로의 위안이 되는

　　그런 사람이 되었으면 좋겠습니다.

　　누군가 사랑에는 조건이 따른다지만

　　우리의 바람은 지극히 작은 것이기 하고

　　그리하여 더 주고 덜 받음에 섭섭해 말며

　　문득 스치고 지나는 먼 회상속에서도

　　우리 서로 기억마다

　　바간운 사람이 되었으면 좋겠습니다.

　　어쩌면 고단한 인생길 멀 길을 가다

　　어느날 불현듯 지쳐 쓰러질 것만 같은 시기에

　　우리 서로 마음 기댈 수 있는 사람이 되고

　　견디기엔 한 슬픔이 너무 클 때.

　　언제고 부르면 달려올 수 있는 자리에

　　오랜 약속으로 머물었으면 좋겠습니다.

　　책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은

　　디베이스의 《사랑한다는 것》입니다.

　　어차피 인생은 혼자 가는 거라고 하지만

　　그 쓸쓸한 인생길에 위안이 되는 사람을 만나고

　　누군가에게 위안이 되는 사람이 되고

　　그렇게 사는 게 좋겠죠. 모퉁이를 돌면

　　무엇이 우리를 기다리고 있을지 모르지만

　　작은 인연도 소중히 여기고 열린 마음이 다치지 않게

　　그렇게 살았으면 좋겠습니다.

　　【词汇】

　　든든하다：结实，壮实

　　무게：重量

　　조건：条件

　　어차피：反正，总归

其他有趣的翻译