读书的女人：沉默 — 村上春树

　　导语：外语教育网小编整理了读书的女人：沉默 — 村上春树，希望对你有所帮助，更多免费精彩内容，敬请关注本站。

　　사람은 이길 수도 있고 질 수도 있습니다.

　　胜败乃兵家常事。

　　하지만 그 깊이를 이해하고 있다면

　　但倘若领悟其深度，

　　설사 졌다 해도 상처를 입지 않습니다.

　　即使输了也不会受到伤害。

　　사람은 모든 것에 이길 수가 없으니까요.

　　因为人不可能是常胜将军。

　　사람은 언젠가는 반드시 집니다.

　　总会有输的一天。

　　중요한건 그 깊이를 이해하는 것입니다.

　　重要的是领悟输赢的深刻含义。

　　책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 무라카마 하루키의 《침묵》입니다.

　　读书的女人今天为您翻开的书是村上春树的《沉默》。

　　词汇学习：

　　이기다：嬴，胜利

　　홍수를 이겨내다.

　　战胜洪水。

　　지다：输，打败

　　어제의 시합은 우리가 졌다.

　　昨天的比赛我们输了。

　　언젠가：有时，有朝一日

　　언젠가 부자가 되리라 꿈꾸다.

　　梦想有朝一日成为富翁。

其他有趣的翻译