KBS视频新闻：韩国大学推出半价“幸福宿舍”

　　导语：外语教育网小编整理了KBS视频新闻：韩国大学推出半价“幸福宿舍”，希望对你有所帮助，更多免费精彩内容，敬请关注本站。

　　<앵커 멘트>

　　기숙사비가 저렴해 반값 기숙사로 불리는 이른바 행복 기숙사가 충남 천안의 한 대학에 첫 선을 보였습니다.

　　학생들 반응이 좋습니다.

　　박지은 기자가 취재했습니다.

　　정부가 건설비를 지원한 공공기숙사인, 이른바 행복 기숙사가 단국대 천안캠퍼스에 처음 문을 열었습니다.

　　기숙사비가 한달에 19만 원으로 기존 사립대 기숙사비 34만 원보다 40% 이상 저렴합니다.

　　건축비 192억 원 가운데 90%가 국민주택기금과 사학기금에서 장기저리로 지원됐기 때문입니다.

　　이지환(단국대 영어과 3학년) : "자취할 때는 한달에 40만 원 정도 드는데 행복 기숙사는 절반비용으로 부모님 부담을 덜 수 있어 가장 좋은 것 같습니다."

　　행복기숙사는 정부가 대학생들의 주거비 부담을 덜어주기 위한 핵심 지원책입니다.

　　올해 안에 대구 한의대 등 4개 대학에 행복기숙사가 추가로 건립돼 전국의 대학생 천 7백여 명이 올해부터 혜택을 보게 됩니다.

　　교육부는 오는 2017년까지 주거지가 필요한 대학생 10명 중 2.5명이 행복 기숙사를 이용할 수 있도록 지원을 확대할 방침입니다.

　　조일환(교육부 교육시설 담당관) : "2017년까지 총 8만 명 수용할 수 있는 규모로 지원하는데 2조 3천억 원을 투자할 겁니다."

　　대학생들의 주거비 부담을 줄게 해줄 행복 기숙사.

　　대학생들은 반값 기숙사의 빠른 확대를 기대하고 있습니다.

　　KBS 뉴스 박지은입니다.

　　【单词加油站】

　　저렴하다: 廉价

　　이른바: 所谓

　　지원하다: 支援

　　저리: 低利息

　　핵심: 核心

　　건립: 建立

其他有趣的翻译