《标准韩国语》第二册学习笔记4 春节

　　第4课 설날（春节）

　　【语法】

　　一、-(으)면서

　　1、句型属于“请型”

　　2、意思类似于日语中的ながら

　　3、与고的区别：고连接的两个动作可以是两个不同的人做的，这个句型必须用于连接同一个主语发出的动作

　　二、위해서

　　1、是위（为）하다＋아/어서的句式，表示“为了……”，意思类似于日语中的ため

　　2、前面必须是名词或名词化了的动词

　　（1）前面是名词时，使用正常的动宾结构，即“名词＋을/를 위해서”

　　（2）前面是动词时，将动词名词化，即去掉词尾加기，后面直接跟위해서

　　三、-아/어야(만)

　　1、句型属于“谓词句简体型”

　　2、这个句型表后句的前提条件

　　（1）以前学过的“-아/어야 되다/하다（必须做……）”其实是这个句型的一个特例（即后面的动词是特定的되다/하다，用这个句型直译，意思为“只有做……，才行”，因此意译为“必须做……”）

　　（2）后句不能用命令句和祈使句（即不能用“请”）

　　四、때문에

　　1、表原因，意思类似于日语中ので

　　2、前面必须是名词或名词化了的谓词

　　（1）前面是名词时，直接跟때문에

　　（2）前面是谓词时，将谓词名词化，即去掉词尾加기，再跟때문에

　　3、作判断句的宾语时，때문后面的에恢复为이다，如以下的常用句型：……왜냔하면……때문입니다（之所以……，是因为……）

　　五、最高级的表达

　　1、句型：……(중)에서 ……제일/가장……（在……中，……最……）

　　*日语的类似表达为：……のなかで、……一番……

　　2、多个名词列举，以及用单个名词表示集体时，用중（中）에서；表示某个地点之中时，用에서即可

　　【其它需要解释的内容】

　　练习阅读短文中的“……웃어른을 찾아가서 세배를 들립니다.”里的“웃어른”是指长辈，要变音为“우더른”

其他有趣的翻译