《标准韩国语》第三册学习笔记20 秦始皇陵兵马俑

　　《标准韩国语》里面所涉及到的发音、单词、句型、语法介绍的都非常全面，可是对于很多自学者来说，仍有很多地方不容易理解。小编为大家分享这套《标准韩国语》的学习笔记，对照来学习会容易很多。

　　第20课 진시황릉의 병마용（秦始皇陵兵马俑）

　　一、-척/체하다

　　1、前面是动词现在时的话，用는连接；前面是动词过去时或形容词的话，用-(으)ㄴ连接

　　2、表“假装”之意

　　二、셈이다

　　1、前面是动词现在时的话，用는连接；前面是动词过去时或形容词的话，用-(으)ㄴ连接

　　2、表“算是……”，셈本身就有“计算、数数”之意；后面多接지요的句型来结尾

　　3、补充：例2回答中的“소년소녀 가장”对应的汉字是“少年少女家长”，即指年少就已经成家立室、有儿有女，因此负担很重的人

　　三、-(으)ㄴ 채(로)

　　1、属“将来时型”变型，是动词过去时连接体言时的句式

　　2、表前后两个状态并存，一般充作“做着A，做B”

　　四、되다：这一句型在之前学习“被动态”时已经提过，用于把하다类动词变成被动态，却去掉하다加上되다即是相应的被动词

　　五、课文中需要解释的内容

　　1、第二篇课文里“……6000구가넘는 실물 크기의 병마용 인형들을 찾아냈다.”里的“구”对应的汉字是“具”，作量词用；后面的가是提示主语（这里是从句主语）的助词，“넘는”是动词넘다修饰后面的体言用는连接的用法

其他有趣的翻译