延世韩国语新版1 第9课 天气和季节날씨와 계절2
延世韩国语教材在韩国语教学领域极具权威性,整套教材颇富实用性,教学要点与韩国能力考试密切相关,深受韩语学习者的喜爱,也被广泛用于全国各大高校的韩国语系。新版延世韩国语教材是韩语初学者最好的入门教材!
第9课-天气和季节 날씨와 계절
【课文原文】
미 선 오늘 날씨가 조금 흐린데요.
美 善 今天有点阴天。
제임스 네, 하늘에 구름이 좀 꼈어요.
詹姆斯 是啊,有点多云。
미 선 바람도 좀 부는데요.
美 善 还刮风呢。
제임스 아마 저녁에는 비가 올 거예요.
詹姆斯 晚上可能会下雨。
미 선 비가 온 후에는 날씨가 맑겠지요?
美 善 下过雨后天应该会晴吧?
제임스 네, 내일은 맑을 거예요.
詹姆斯 是的,明天就会晴天的。
【单词学习】
흐리다 阴
하늘 天空
구름이 끼다 多云
비가 오다 下雨
맑다/막따/ 晴
【语法学习】
1. -은/ㄴ 후에
用于动词词干后面,表示前一个动作完成之后,后一个动作又开始。如果动词词干以辅音结尾用“-은 후에”,以元音结尾用“-ㄴ 후에”。
식사한 후에 차를 마십니다.
吃完饭以后喝茶。
내 말을 들은 후에 질문하세요.
请听我讲完以后再提问。
학교를 졸업한 후에 뭘 하시겠어요?
你毕业以后想做什么?
体词后面不用“-은/ㄴ 후에”,而直接用“- 후에”。
0분 후에 다시 걸겠습니다.
30分钟后再给你打电话吧。
퇴근 후에 한잔 합니다.
下班后去喝杯酒。
일 년 후에 결혼하겠어요.
我一年后要结婚。
2. -겠-2
用于谓词词干和体词谓词形后面的词缀,表示说话人的推测。
제목을 보니까 이 영화가 재미있겠어요.
看名字,这部电影应该很有趣。
주말이라서 교통이 복잡하겠어요.
因为是周末,所以交通一定很拥挤。
일이 많아서 금방 끝내기가 힘들겠어요.
要做的事太多了,想在短时间内完成应该很困难。
피아노를 잘 치니까 훌륭한 음악가가 되겠어요.
你钢琴弹得这么好,一定会成为一名优秀的钢琴家。
하늘을 보니까 오후에는 비가 오겠어요.
看天空,下午应该会下雨。
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 延世韩国语新版4 第1课-02 저희 부모님이나 다름없는 분이에요
- 延世韩国语新版4 第4课-03 무슨 말인지 알아듣기 어렵던데요
- 延世韩国语新版2 第5课-交通 교통4
- 延世韩国语新版4 第3课-04 하숙비 반을 돌려 주셔야지요
- 延世韩国语新版4 第1课-04 다른 사람도 도와 가면서 살아야겠어요
- 延世韩国语新版3 第10课-昨天与今天 어제와 오늘4
- 延世韩国语新版3 第2课-日常生活 일상생활2
- 延世韩国语新版4 第3课-03 도대체 잠을 잘 수가 있어야지
- 延世韩国语新版4 第6课-02 지식과 사회
- 延世韩国语新版3 第8课-学校生活 학교생활4
- 延世韩国语新版3 第3课-健康 건강2
- 延世韩国语新版2 第9课-旅行 04 여행
- 延世韩国语新版4 第10课-02 현대를 살아가는 사람들
- 延世韩国语新版4 第5课-04 시간과 변화
- 延世韩国语新版4 第7课-03 미신
- 延世韩国语新版3 第2课-日常生活 일상생활4
- 延世韩国语新版2 第9课-旅行 02 여행
- 延世韩国语新版3 第3课-健康 건강3
- 延世韩国语新版4 第9课-04 명절과 축제
- 延世韩国语新版2 第10课-家务 04 집안일
- 延世韩国语新版4 第4课-02 이젠 저도 뜨거운 음식에 익숙해졌는걸요
- 延世韩国语新版3 第10课-昨天与今天 어제와 오늘2
- 刚到韩国一:基本会话
- 延世韩国语新版3 第9课-拜托与拒绝 부탁과 거절4
- 2017年韩国大学学费排行
- 延世韩国语新版4 第10课-03 현대를 살아가는 사람들
- 《标准韩国语》第一册课程汇总
- 延世韩国语新版2 第7课-电话 03 전화
- 延世韩国语新版3 第3课-健康 건강4
- 延世韩国语新版4 第5课-02 시간과 변화
- 延世韩国语新版4 第8课-04 생활 경제
- 延世韩国语新版4 第8课-02 생활 경제
- 延世韩国语新版2 第6课-公共机关 04 공공기관
- 延世韩国语新版4 第6课-03 지식과 사회
- 延世韩国语新版3 第9课-拜托与拒绝 부탁과 거절2
- 延世韩国语新版4 第8课-03 생활 경제
- 延世韩国语新版3 第4课-演出与欣赏 공연과 감상2
- 延世韩国语新版2 第10课-家务 03 집안일
- 延世韩国语新版4 第1课-03 시간을 낭비하지 않도록 계획을 세우세요
- 延世韩国语新版2 第9课-旅行 03 여행
- 延世韩国语新版3 第10课-昨天与今天 어제와 오늘3
- 延世韩国语新版4 第2课-02 상상력만 풍부하면 뭘 해요?
- 延世韩国语新版共4套教材精讲
- 延世韩国语新版2 第8课-医院 03 병원
- 延世韩国语新版3 第5课-人 사람4
- 延世韩国语新版3 第5课-人 사람2
- 延世韩国语新版2 第5课-交通 교통3
- 延世韩国语新版3 第1课-兴趣生活 취미생활4
- 延世韩国语新版4 第10课-04 현대를 살아가는 사람들
- 延世韩国语新版2 第6课-公共机关 02 공공기관
- 延世韩国语新版4 第7课-02 미신
- 延世韩国语新版4 第9课-03 명절과 축제
- 延世韩国语新版3 第8课-学校生活 학교생활2
- 延世韩国语新版4 第3课-02 그렇게 시끄러워서야 어디 쉴 수 있겠어요
- 延世韩国语新版4 第3课-04 하숙비 반을 돌려 주셔야지요
- 延世韩国语新版3 第1课-兴趣生活 취미생활2
- 延世韩国语新版4 第2课-03 일을 시작했다 하면 끝까지 해요
- 延世韩国语新版4 第5课-03 시간과 변화
- 《标准韩国语》共三册课程汇总
- 延世韩国语新版4 第9课-02 명절과 축제
- 延世韩国语新版3 第4课-演出与欣赏 공연과 감상3
- 延世韩国语新版2 第8课-医院 02 병원
- 延世韩国语新版2 第10课-家务 02 집안일
- 延世韩国语新版2 第7课-电话 04 전화
- 延世韩国语新版3 第9课-拜托与拒绝 부탁과 거절3
- 《标准韩国语》第三册课程汇总
- 延世韩国语新版4 第7课-04 미신
- 延世韩国语新版2 第6课-公共机关 03 공공기관
- 延世韩国语新版2 第8课-医院 04 병원
- 延世韩国语新版4 第6课-04 지식과 사회
- 《标准韩国语》第二册课程汇总
- 韩语美文欣赏:信仰
- 延世韩国语新版4 第3课-03 도대체 잠을 잘 수가 있어야지
- 延世韩国语新版4 第2课-04 귀 기울여 듣지 않으세요
- 延世韩国语新版3 第1课-兴趣生活 취미생활3
- 延世韩国语新版3 第4课-演出与欣赏 공연과 감상4
- 延世韩国语新版4 第3课-02 그렇게 시끄러워서야 어디 쉴 수 있겠어요
- 延世韩国语新版3 第5课-人 사람3
- 延世韩国语新版4 第4课-04 바쁠 텐데 동호회 활동도 해요
- 延世韩国语新版2 第7课-电话 02 전화
- 延世韩国语新版3 第8课-学校生活 학교생활3
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)