韩国语语法：不规则动词

　　一、“으”不规则动词

　　词干末音节的元音以“으”结尾的动词大部分都是不规则动词

　　1.如果动词词干中以“으”结尾的末音节之前的音节的元音是“아/오”，该动词词干选择连接以“아”开头的词尾，此时要去掉词干末音节的“으”，词干末音节的辅音和词尾的“아”结合

　　2.如果动词词干中以“으”结尾的末音节之前的音节的元音是“아/오”以外的元音，该动词词干选择连接以“어”开头的词尾，此时要去掉词干末音节的“으”，词干末音节的辅音和词尾的“어”结合

　　二、“ㅂ”不规则动词

　　词干末音节的辅音以“ㅂ”结尾的某些动词是不规则动词

　　1.当词干连接元音时（准确的说应该是连接以“아/오”开头的词尾时）发生变化，这时词干末音节的辅音“ㅂ”一般先变为“우”，然后只连接以“어”开头的词尾，“우”与“어”结合为“워”

　　2.但“돕다”（帮助）和“곱다”（漂亮）等除外，他们词干末音节的辅音“ㅂ”变为“오”，只连接以“아”开头的词尾，“오”与“아”结合为“와”;词干连接辅音时末音节的辅音“ㅂ”不变化

　　三、“ㄹ”不规则动词

　　词干末音节的辅音以“ㄹ”结尾并连接辅音“ㄴ、ㅂ、ㅅ”时，“ㄹ”应去掉

　　四、“ㄷ”不规则动词

　　动词词干末音节的以“ㄷ”结尾并选择连接以“아/오”开头的词尾时，“ㄷ”变为“ㄹ”；连接辅音时不变化。但“닫다”（关闭）、“받다”（得到）、“ 믿다”（相信）除外

　　五、“르”不规则动词

　　1.当动词词干末音节为“르”，选择连接以“어”开头的词尾，前一音节为开音节且元音为“아/오”时（-아르/-오르的形式+어），“르”结合“어”变为“라”，前一音节添加韵尾“ㄹ”（-알라/-올라的形式）

　　2.当动词词干末音节为“르”，选择连接以“어”开头的词尾，前一音节为开音节且元音为“아/오”以外的元音时，“르”结合“어”变为“러”，前一音节添加韵尾“ㄹ”（-ㄹ러的形式）

其他有趣的翻译