穿透屋顶的Highkick — 石头剪刀布

　　讲述家庭生活的韩剧往往包含韩国人生活的点点滴滴，是学习日常口语，了解韩国文化最便捷的方式。该剧讲述了刚刚从地方来到首尔的两姐妹，入住到李顺才一家人的家庭后所发生的各种有趣的故事。

　　 本期看点（78集）：宝石得到了剪刀石头布的秘方，平时一无是处的宝石终于在这方面找到了自信。世景看出了其中的奥秘，并让信爱轻松的取胜……

　　 对话：

　　신애: 도전하러 왔습니다.

　　新爱：我来挑战了。

　　세경: 아저씨의 방법은 본인이 내고 있는걸 주문을 외듯 외고있다가 상대방 입술이 자기 주문과 일치되면 바꾸는 거거든. 묵이면 빠, 찌면묵, 빠면찌, 그렇게.

　　世景：大叔的方法就是不断默念自己要出的东西，如果对方受到了自己的影响时立刻换手。石头的话就是布，剪刀的话就是石头，布的话就是剪刀，就这样。

　　신애: 찌!

　　新爱：剪！

　　보석: 내가 공격이지?

　　宝石：我攻击对吧？

　　세경: 집중해. 묵이면빠, 찌면묵, 빠면찌 바꾸면서 번개같이 되받아치기 공격을 해.

　　世景：集中精神！石头的话就是布，剪刀的话就是石头，布的话就是剪刀，一换手立刻开始攻击！

　　보석: 자, 간다. 찌! 뭐야? 뭐하는 거야?

　　宝石：出了啊！剪！什么嘛！在干什么嘛！

　　신애: 지셨죠?

　　新爱：输了吧？

　　보석: 지금 뭐한 거야?

　　宝石：你这是在干什么嘛！

　　신애: 제가 찌였는데 아저씨가 찌 하시길래...제가 재빨리 묵을 내고 다시 찌! 한거에요.

　　新爱：我出剪大叔你也出剪呢~我很快地出了石头然后变成剪！就这样咯~

　　 相关语法：

　　-다가：表示时间的连贯

　　“다가”可缩略成“다”。

　　1）表示一动作、状态在发生或进行的过程中，中断而转向另一动作或状态。

　　비가 오다가(다) 눈이 온다. 下了一会儿雨，又下起了雪。

　　有时，为了加强语气，“다가”后面还可加添意词尾“는”和“도”。这时是强调两种动作交替反复进行。如：

　　그는 웃다가는 울고 울다가는 웃는다. 他笑了哭，哭了笑。

　　2）“다가(다)”前加过去时制词尾“았(었,였)”，表示甲动作、状态完成后所形成的情况中断而转入另一动作、状态。

　　两者区别：

　　가다가 돌아온다. 走着走着又返回来了

　　갔다가 돌아온다. 到了那儿又返回来

　　 文化背景:

　　石头剪刀布进阶版——묵찌빠

　　묵찌빠可以说是传统的石头剪刀布的进阶版，双方在石头剪刀布的基础上决定谁为进攻方，谁为防守方而进行的游戏。

　　游戏规则：

　　1）剪刀石头布，赢的一方为进攻方，输的一方为防守方。

　　2）进攻方开始进攻，可以选择变换或不变换已出的，同时嘴上要喊出自己出的。与此同时，防守方也可以选择变换（或不变换）。若防守方出的与进攻方出的一致，则输。若不一致，则通过比较第二轮出的剪刀石头布决定新的防守方和进攻方，往复进行，直到一方胜利。

　　该游戏十分考验人的反应能力，需要敏捷地作出判断，赢了的人可以弹输了的人的额头。下面就请跟着视频学习묵찌빠的玩儿法吧！