韩语能力考试TOPIK常用韩语俗语精选（四）
韩语俗语：
나갔던 며누리 효도한다
不打不相识
나그네 귀 석자
隔墙有耳www.for68.com
나무에서 고기를 찾는다
缘木求鱼
나중에 난 뿔이 우뚝이다
青出于蓝胜于蓝
날잡은 놈이 자루 잡은놈 당하랴
胳膊扭不过大腿
남몰래 벙어리 냉가슴 앓다
哑巴吃黄连有苦说不出
남의 말하기는 식은 죽 먹기
旁观者清，当局者迷
익은 밥 먹고 식은 걱정 말라
各人自扫门前雪，莫管他人瓦上
남이 못 되는 걸 좋아한다
幸灾乐祸
남이 친 장단에 궁둥이 춤 춘다
随声附和
낫 놓고 기역자도 모른다
目不识丁
낳은 정보다 기른정이 더 하다
老嫂比母
내건너 배타기
脱裤子放屁
념불에는 맘이 없고 재밥에만 맘이 있다.
醉翁之意不在酒
노기가 상투밑까지 치밀다
怒发冲冠
노루가 제 방귀에 놀란다
胆小如鼠
누가 누구를 하는 판가리 싸움
你死我活的斗争
누운 소 타기
易如反掌
눈에 든 가시
眼中钉，肉中刺
눈에 풍년인데 배는 흉년이다
眼饱肚子饿
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》：爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(1)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈，我也想玩水(1)
- 妈妈，我也想玩水(2)
网友关注
- 生活小创意：学习手绘马克杯
- 鱼头棒棒糖：糖果也有鱼头口味？
- 趣味俗语小意林：堂亲买地肚子疼
- 玄英首次公开怀孕后模样
- 韩语小品文：监狱里的来信
- 中韩双语阅读：祛除皱纹的8种方法
- 韩语故事：请你看看我吧
- 世界上最恐怖的厕所
- 不幸的天才女诗人许兰雪轩诗文欣赏（二）
- 韩语漫画：其实
- 韩国国民游戏“花图” 游戏规则介绍
- 中韩双语阅读：国际劳动节的由来
- 亮瞎你双眼：比一般螃蟹大100倍的巨蟹
- 韩国网民大同感：吃饭时的同感“妈妈们原来都这样”
- 心理测试：从图片看看你的心理状态
- 中韩双语阅读：从字体看人的心理
- 萌图韩语故事：肉麻的撒娇
- 临终前最后悔的二十五件事
- 中韩双语阅读：出生就结婚 首位印度女性胜诉
- 生活小创意：俏皮的水钻绒皮蜗牛发卡
- 韩语美文：树和泉水
- 韩语发音表
- 看漫画学韩语：《日常的飞翔》之“为什么”
- 剥鹌鹑蛋皮秘诀大公开
- 双语美文欣赏：全部都免费
- 萌图韩语故事：人言可畏
- 名言学堂：那些受益一生的话（二十五）
- 韩语诗歌：越是谦虚的人
- 心灵韩语：大声笑笑吧
- 看漫画学韩语：Pery的感性生活(9)
- 和理科生玩词语接龙 你hold得住吗？
- 韩语厨房：犒赏味蕾的鱿鱼鲜虾馅饺子
- 韩语发音
- 韩语原文书籍推荐：会玩才会成功 — 金鼎运
- 中韩双语阅读：黄金比例脸，最自然的女性脸
- 不幸的天才女诗人许兰雪轩诗文欣赏（一）
- “恶魔雅科仕”虐狗事件惹怒网民
- 韩语小品文：一次特殊的赛跑
- 韩语发音表介绍
- 减肥误区：减不下来的七大原因
- 写给女孩：守护美好爱情的11条准则
- 心灵韩语：不可能每个人都会喜欢你
- 不可告人的悄悄话
- 中韩双语阅读：三星“Galaxy S3”即将面市
- 韩语笑话：计谋高端的老太
- 韩国时尚：街拍碎花雪纺风 演绎初夏缤纷花海
- 趣味俗语小意林：变成了葱泡菜
- 富兰克林的13种品德
- 萌图韩语故事：不是第一又怎样？
- 祛痘饮食 用美食打败“痘花脸”做无瑕小美女
- 丢了牛的农夫
- 晒老公的职业
- 韩语美文：世界的样子在于我们的看法
- 韩国网民大调查：你跟初恋进展到哪一步了？
- 心灵韩语：每年春天来临
- 明知会痛也要再次去爱
- Pery的感性生活(8)
- 教你轻松了解各种咖啡！
- 韩语诗歌：新的月份新的开始
- 心灵韩语：奋力起来吧
- 心理小测试：你第一眼看到的是什么动物？
- 韩语笑话：无法忘却的初恋
- 心理测试：你是坚守秘密的人吗？
- 9件事 让你了解金正恩学生时代
- 记忆中的BB机，即将在韩实现华丽的复活梦
- 父亲节的由来（中韩双语）
- 生活小创意：儿童节别致小礼物 — 彩色蜡笔DIY玩具
- 韩国职场人平均负债金额
- 萌图韩语故事：上帝只给人其所能承受的苦难
- 韩语阅读高级跳：同一个世界
- 经常性趴着睡午觉，小心后遗症
- 中韩双语阅读：丈夫说哪些话最让妻子生气
- 《新编旅游韩国语》上篇：韩国旅游3.旅游会话（在机场）
- 萌图韩语故事：若能重新来过
- 韩语美文：用心能给予的七种财富
- 韩语应用文：联谊活动司仪台词(中韩对照)
- 韩语美文：浪漫与爱情
- 男女约会费用分担比例
- 韩语诗歌：怎样优雅的老去
- 中韩双语阅读：见过无水游泳池吗？！
- 中韩双语阅读：疯牛病风波再起 韩国冷静之余露不安
精品推荐
- 沙坡头区05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转4-5级，气温：29/15℃
- 富蕴县05月30日天气:阴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：18/7℃
- 盐池县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：28/16℃
- 尖扎县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：<3级，气温：25/11℃
- 乌什县05月30日天气:多云转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/9℃
- 莘县05月30日天气:小雨转多云，风向：东风，风力：<3级，气温：27/17℃
- 阜宁县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：<3级，气温：22/18℃
- 兴海县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：3-4级转<3级，气温：21/4℃
- 保亭县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：37/25℃
- 镇原县05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：26/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级（六）
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（2）
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法：动词（他动词/自动词/中性词）
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累：第37讲
- 韩国语语法：动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇：通讯类-电子邮件
- 雨果：我从未写过比这更好的小说（韩）
- TOPIK初级韩语单词辅导系列（第3篇）
- 韩语会话:교통［기차2］ 交通（火车2）
- 韩语词汇：眼睛相关
- 双语阅读：你的生日有多常见？
- 跟我说韩语：请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材：疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂：58 -(으)면서
- 韩语美句：为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语：句型+语法02
- 韩语实用惯用语（七）
- 韩语语法学习：详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇（第53篇）