表态副词解析

　　韩语语法：

　　表态副词关系到整个句子的内容,并且表示说话者对所说内容的各种态度。

　　1．表示确信或者肯定，如：결코（决，绝对），과연（的确，真），마침（恰恰，正好），물론（当然），사실（事实上，的确），정말（真地），참（真是），참으로（当然），

　　例句: 정말 www.for68.com

　　정말 아름답구나; 好漂亮

　　..............

　　---与事实不符; 사실과 맞지 않다

　　---当然要去 물론 가야 한다

　　...........

　　과연

　　---그는 과연 갔을까?; 他的确真走了吗?

　　---내가 이미 비가 올 것이라 말했는데, 과연 비가 오잖아!; 我早说要下雨, 果然, 下了吧!

　　---일기 예보에서 오늘 저녁 비가 온다더니, 과연 이렇게 무덥구나; 天气预报说今晚有雨, 怪不得这么闷热

　　2．表示假定、让步，如：가령（即使，假如），만일（如果，假如），만약（如果，假如），설사（即使），비록（即使，尽管）。 ----要是不好就退货! 만약 나쁘면 반품하라!

其他有趣的翻译