26届韩语TOPIK考试高级真题解析(8)

导语：韩语学习辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　11. 의사들은 심장 질환이 급격히 증가한 원인으로 현대인의 식사 습관을 든다. (3점)

　　① 기른다 ② 꼽는다

　　③ 들인다 ④ 빼낸다

　　题目的译文是：医生们指出心脏疾患急速增加的原因在于现代人的饮食习惯。

　　根据题意，应该选: ②꼽다/들다 在这里是指定，指出的意思。

　　ex：나는 나의 계승자로 그를 꼽는다.我指定他为我的继承人。

　　解释一下其它选项的意思：

　　①기르다 养成

　　③들이다

　　④빼내다.抽出，拔出

　　12. 큰 조직을 이끈다는 것이 부담스럽기도 하지만 책임을 맡았으니 최선을 다하

　　겠다고 다짐했다.

　　① 맡노라면 ② 맡으려니

　　③ 맡은 이상 ④ 맡아 봤자

　　题目的译文是：虽然领导大的组织会有负担感，但(因为)已经承担下了责任，就决定下决心尽力做好。

　　根据题意，应该选:③“-은이상”用在动词词干的后面，表示原因，相当于“因为已经”

　　ex：이미 시작한 이상 끝장을 보자.已经开始了，就坚持到底吧。

　　이미 시작 했으니까 열심히 끝까지 해보자.

　　解释一下其它选项的意思：

　　①“-노라면”用在动词词干的后面,表示持续的状态，相当于汉语的“如果一直…‥的话”

　　ex：사노라면 언젠가는 밝은 날도 오겠지.一直活下去，总有变好的那天。

　　②“-려니” 用在动词词干的后面,表示有意志愿望但难以实现。相当于汉语的“想要…‥但是”。

　　ex：밥을 사 먹으려니 돈이 없었다。想买饭，但没有钱。

　　④“-아 봤자” 用在动词词干的后面,表示假设的条件下的让步。相当于汉语的“就是…‥也”

其他有趣的翻译