韩语常用句型整理（29）

　　导语：外语教育网小编整理了韩语常用句型，希望对你的学习有所帮助，更多韩语学习免费资料尽在外语教育网！

　　57.-ㄴ/은/는 듯하다

　　跟在动词、形容词后面，以“ㄴ/은/는 듯하다”的形式在句子中使用，表示对前一个事情和某种状况的推测，相当于汉语的“……般地……”、“好像……”。

　　1、밤이 깊어 주위는 쥐죽은 듯 하였다.深夜周围死一般地一片寂静。

　　2、8월의 날씨는 찌는 듯이 더웠다.8月的天气蒸笼般地酷暑难耐。

　　3、그 일로 마음이 내키지 않은 듯 하다.因为那个事情他好像心里不痛快。

　　4、그의 진지한 눈빛은 사랑을 말하고 있는 듯 하였다.他真挚的眼神好像表达着爱意。

　　58.-ㄴ/는 동안에

　　跟在动词后面，以“ㄴ/는 동안에”的形式在句子中使用，表示从什么时候到什么时候，相当于汉语的“……一段时间”、“……期间”。

　　1、함께 하는 동안에 우리에겐 많은 추억이 있었다.在一起的一段时间里我们留下了很多美好的回忆。

　　2、인간은 살아가는 동안에 남에게 베풀며 살아가야 한다.人应该在有生之年多给予付出。

　　3、그와 알고 지내는 동안에 그는 매사에 신중하는 사람이라는 것을 알았다.跟他交往的一段时间里知道了他是一位很慎重的人。

　　4、대학원생으로 있는 동안에 지도교수님을 더 요해하게 되었다.在研究生期间更了解了我的导师。

其他有趣的翻译