韩国常用谚语（3）

　　导语：外语教育网小编整理了韩国常用谚语，希望对你的学习有所帮助，更多韩语学习免费资料尽在外语教育网！

　　1.다 된 죽에 코 풀기=다 된 죽에 코 빠졌다 : 功败垂成/使坏(坏)

　　2.다람쥐 쳇바퀴 돌듯 : 原地打转/永无尽头

　　3.다리(를) 뻗고 자다 : 高枕无忧

　　4.단단한 땅에 물이 고인다=굳은 땅에 물이 괸다 : 勤俭 (才)能致富

　　5.단맛 쓴맛 다 보았다=쓴맛 단맛 다 보았다=산전수전(山战水战) 다 겪었다 : 饱经风霜

　　6.닫는 말에 채찍질=닫는 말에도 채를 친다= 달리는 말에 채찍질(走马加鞭) : 快马加鞭

　　7.달면 삼키고 쓰면 뱉는다(昔以甘茹,今乃苦吐) : 甘茹苦吐/甘呑苦吐/挑肥拣瘦

　　8.달도 차면 기운다=그릇도 차면 넘친다=열흘 붉은 꽃 없다(花无十日红) : 月满即亏

　　水满即溢/人无千日好,花无百日红

　　9.닭 잡아 먹고 오리발 내놓는다 : 瞒天过海/欲盖弥彰

　　10.닭 쫓던 개 지붕만 쳐다보듯(赶鸡之犬徒仰屋檐) : 逐鸡望篱/无可奈何

其他有趣的翻译