韩语新造词：대박 大发

　　导语：外语教育网小编整理了韩语新造词：대박 大发，希望对你的学习有所帮助，更多韩语学习免费资料尽在外语教育网！

　　相信很多对韩国娱乐感兴趣的朋友们应该对대박这个单词不陌生，대박很久前就在韩国流行开来了，它最早的意思是与“发财”有关的，直接音译过来是“大发”的意思，表示某件事情发展得很好很顺利，常见的用法是“대박나다”、“대박이다”、“대박치다”。

　　例如：

　　이번에 현빈오빠가 새로 찍은 영화 꼭 대박나라！

　　这次我们玄彬哥哥新拍的电影，一定要很卖座啊！

　　이번에 빅뱅 새로 나온 앨범말이야, 완전 대박 예감인데

　　话说BigBang这次新出的专辑，我感觉会大卖呢

　　但是这个单词现在的意义已经被延伸开来了，现在韩国的年轻人在觉得很厉害、很好、很棒、很好吃、很有意思等的感觉到达了极点的时候用“대박”来表示感叹。我们还用上面提到的电影和专辑来举例子。

　　例如：

　　넌 이번에 현빈이 새로 찍은 영화봤냐?완전 대박이야~

　　你看了这次玄彬新拍的电影吗？真的超好看~

　　빅뱅 신곡 들어봤어?진짜 대박이다~

　　你听了BigBang的新歌了吗？真的超好听~

　　以上仅仅是小编举得两个简单的小例子，대박的用法很广，不管你是感叹什么事物，或是感叹什么人，都可以用대박来表示，并且可以在其前面加上진짜、정말、완전等副词表示强调。

其他有趣的翻译