韩语最该掌握的句型237个：第235-237句

　　235. -지나 않을까 하다(싶다)

　　跟在动词、形容词后面，以“-지나 않을까 하다(싶다)”的形式在句子中使用，表示疑问或担心，相当于汉语的“怕……”、“担心……”。

　　누가 보지나 않을까 싶어 고개를 숙였다.

　　怕别人看见就低了头。

　　무슨 실수를 저지로지나 않았을까 싶어 불안했다.

　　担心有失礼的地方感到很不安。

　　시험에서 떨어지지나 않을까 싶어 조마조마했다.

　　担心考试落榜感到不安。

　　이번이 마지막 기회이지나 않을까 싶어 긴장됐다.

　　怕这次是是后一次机会，所以很紧张。

　　선생님께 페를 끼치지나 않을가 해 걱정이 됐다.

　　怕给老师添麻烦感到很担心。

　　명진이가 오해라도 하지나 않을까 해 걱정이 됐다.

　　怕明镇有什么误会感到很担心。

　　236. -채…기(도)전에

　　跟在动词后面，以“-채…기(도)전에”的形式在句子中使用，表示完成某一个动作之前，相当于汉语的“没等……就”。

　　아침밥을 채 먹기도 전에 도서관에 갓다.

　　没等吃完早饭，就去了图书馆。

　　아침밥을 채 먹기도 전에 정욱이가 찾아 왔다.

　　没等吃完早饭，正旭就找我来了。

　　떠날 준비를 채 하기도 전에 민수에게서 전화가 왔다.

　　没等作好出发的准备，民秀就打来电话。

　　연설을 채 끝마치기다 전에 박수소리가 올려 퍼졌다.

　　没等作完演讲，场内就响起了一片掌声。

　　237. -할 것 없어

　　跟在动词后面，以“-할 것 없어”的形式在句子中使用，表示无条件的包括，相当于汉语的“不管……都”。

　　누가나 할 것 없이 이 해결책에 찬성했다.

　　不管谁对这个解决方案都表示赞同。

　　인간이라면 누구나 할 것 없이 죽기 마련이다.

　　人不管是谁都终有一死。

　　불고기는 우리 주위에서 누구나 할 것 없이 다 좋아하는 음식이다.

　　烤肉是我们周围不管是谁都喜欢的料理。

　　지원이라면 우리 반에서 누구나 할 것 없이 다 인정을 해준다.

其他有趣的翻译