流行口语脱口讲：四字句（10）

　　这里荟萃了韩国人日常生活中最流行最常说的语句，表达准确、地道、简单实用，内容丰富全面，能够快速有效地提高童鞋们的韩语口语水平，满足到韩国旅游和生活的基本会话需求哦。

　　존함은 오래 전에 들었어요.

　　久仰大名。

　　A：아, 강선생님, 존함은 오래 전에 들었고요. 오늘 뵙게 되어 정말 크나큰 행운입니다.

　　A：啊，姜先生，久仰大名。今日得见，乃三生有幸。

　　B：이렇게까지 예를 갖추니, 정말이지 뭐라고 말씀드려야 좋을지 모르겠어요.

　　B：您这么客气，我真不知该说什么好。

　　나중에 얘기합시다.

　　稍后再谈。

　　A：회장님, 지난번에 부탁드렸던 일이 어떻게 되었습니까?

　　A：会长，我上次拜托的事怎么样了？

　　B：적정하지 마세요. 지금 중요한 일이 있으니, 나중에 얘기합시다.

　　B：不用担心。我现在有重要的事情办，稍后再谈。

　　졸려 죽겠어요.

　　困死我了。

　　A：졸려 죽겠어요. 먼저 갈게요.

　　A：困死我了。我先睡了。

　　B：벌써요? 지금 열시가 조금 넘었어요.

　　B：这就睡觉？现在才刚过10点。

　　A：낮에 회사일 때문에 일저리 뛰어다니느라고 많이 지졌나봐요.

其他有趣的翻译