韩语生活情景口语：问日期

　　A. 오늘 며칠이에요?

　　O nul mi-e qi li ei yo?

　　B. 월일이에요.

　　Yi luol xib sa yi li ei yo.

　　A. 올해 설날은 언제에요?

　　Ol he sel na rin en zei ei yo?

　　B. 월일이에요.

　　Yi wol xib pa li li ei yo.

　　A. 네,설날에 고향에 가세요?

　　Nei,sel na lei go hiang ei ga xie yo?

　　B. 네, 이미 월일 비행기표를 예약해 두었어요.

　　Nei,yi mi yi wol xib o yil bi heng gi pio ril ye yak he du et sse yo.

　　A. 그럼 언제 돌아 오세요?

　　Gu lem en zei do la o xie yo.?

　　B. 월일에 돌아올 예정이에요.

　　Yi wol yi xib o yi lei do la ol ye zeng yi ei yo.

　　A. 그럼 집에서 일주일 정도 쉴 수 있겠네요.

　　Gu lem ji bei se yil zu yil zeng do xul su yit geit nei yo.

　　B. 부모님들과 더 있고 싶은데,,,

　　Bu mo nim dul gua de yit go xi pun dei…

　　A. 돌아오는 날이 일요일이네요.

　　Do la o nun na li yi lio yi li nei yo.

　　B. 네, 월요일부터 출근이거든요.

　　A.今天是几号?

　　B.今天是一月十四号。

　　A.今年的春节是什么时候?

　　B.是二月十八号。

　　A.春节回老家吗?

　　B.回，已经预定了二月十五的飞机票。

　　A.那什么时候回来呀?

　　B.想二月二十五号好回来。

　　A.那么可以在家休一周左右。

　　B.很想多一点跟父母在一起。

　　A.你回来的那天正好是星期天。

　　B.是的，从星期一开始就上班。

其他有趣的翻译