韩语生活情景口语:眼镜店
A.어서 오세요.뭘 도와 드릴까요?
E se o xie yo.mol do wa du lil gga yo?
B.시력 검사부터 좀 하고 싶은데요.
Xi li-ek gem sa bu te zom ha go xi pun dei yo.
A.네, 이쪽에 앉으시죠.
Nei,yi zzo gei an zu xi jio.
B.요즘 잘 보이지 않아서 검사 하러 왔습니다.
Yo zum zal bo yi ji a na se gem sa ha le wat sum ni da.
A. 알겠습니다.평소에 안경을 쓰시나요?
Al geit sum ni da.pi-eng so ei an gi-eng ul ssu xi na yo?
B. 아니요,안경을 써 본 적이 없습니다.
A ni yo,an gi-eng u sse bon ze gi eb sum ni da.
A. 잘 보이나요?
Zal bo yi na yo?
B. 희미하게 보입니다.
Hi mi ha gei bo yim ni da.
A. 다음 눈을 바꿔 주세요.
Da um nu nul ba gguo zu xie yo.
B. 제 시력이 어때요?
Zei xi li-e gi e dde yo?
A. 밖에 안 되네요,안경을 쓰셔야 합니다.
Yi-eng zem sa ba ggei an düe nei yo,an gi-eng ul ssu xi-e ya ham ni da.
B. 알겠습니다.
A.저는 네모 얼굴형인데 어떤 안경테가 잘 어울려요?
Ze nun nei mo el gul hi-eng yin dei e dden an gi-eng tei ga zal e wul li-e yo?
B.어떤 장소에서 낄 안경이 필요하세요?직장 아니면 평소 생활 시에 쓰시나요?
pi lio ha xie yo?jik zang a ni mi-en pi-eng so xeng hual xi ei ssu xi na yo?
A.평소에 다닐 때 안경이 필요해요.
Pi-eng so ei da nil dde an gi-eng yi pi lio he yo.
B.그럼 이런 안경테가 어때요?파격적이여서 요즘 젊은이한테 인기에요.
Gu lem yi len an g gi yi-e se yo zum zel mu ni dul han tei yi gi ye yo.
A.참 특이한 디자인이네요.
Cam tu gi han design yi nei yo.
B. 요즘은 안경도 개성에 맞게 여러 가지가 많아요.
Yo zu mun an gi-eng do ge seng ei mat gei yi-e le ga ji ga ma na yo.
A.시력 보호만을 위한 것이 아니네요.
Xi li-ek bo ho ma nul yu han ge xi a ni nei yo.
B.당연하죠,아주 중요한 장식 역할도 해요.
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 对冲基金最大目标是韩国企业(二)
- FTA第四次协商开幕 海上发生抗议示威
- 年龄增长也需要智慧(2)
- 布什:ABC政策不能解决北核问题(2)
- 韩美决定制定“核保护伞”具体方案(1)
- [观点]韩国人的职业满意度(1)
- 李万洙出任SK助理教练(1)
- [娱乐]优秀的续集能超过前集票房(一)
- 美国不会在韩国部署战术核武器 应停止讨论指挥权问题(2)
- 《秘密图书馆》讲述普通人冒险故事(2)
- 文根英访谈(1)
- 想迫使北韩重返会谈桌前,需要采取更严厉的国际制裁(2)
- 韩国政府决定加强检查北韩运输货物(2)
- KBS累计收入盈余达4181亿韩元(1)
- 人生有什么大不了的,只不过是活着而已!(二)
- [오피니언] 실명 비판(2)
- 美国:希望明年上半年前决定指挥权移交时间(2)
- 人要多走路(1)
- 《秘密图书馆》讲述普通人冒险故事(1)
- [观点]首尔站美术馆(1)
- 结束复仇系列,开始爱情系列?(1)
- 韩国——世界上的罢工大国(2)
- 与北韩外交陷入“短路”状态(1)
- 美国:希望明年上半年前决定指挥权移交时间(1)
- 想迫使北韩重返会谈桌前,需要采取更严厉的国际制裁(1)
- 你有皮肤瘙痒症吗?(1)
- 北韩船在韩国领海肆意横行(2)
- 韩国政府决定加强检查北韩运输货物(1)
- 人生有什么大不了的,只不过是活着而已!(一)
- [观点]首尔站美术馆(2)
- 睡前运动反而让人失眠(1)
- 张敏浩在北韩被授予祖国统一奖(1)
- “国外享受上宾待遇,何必国内看人脸色”(1)
- 无规则异种艺术家齐聚一堂(1)
- 富家子女成绩更优异(二)
- 李万洙出任SK助理教练(2)
- 年龄增长也需要智慧(1)
- 北韩船在韩国领海肆意横行(1)
- 对冲基金最大目标是韩国企业(一)
- 韩屋可体现韩国的风土人情(2)
- 金融商品层出不穷 消费者和银行职员都感头痛(2)
- LG主教练金在博:3年内一定要夺冠(2)
- 韩日主办方截然相反的服务(1)
- LG主教练金在博:3年内一定要夺冠(1)
- 治疗焦虑症的方法(2)
- 张敏浩在北韩被授予祖国统一奖(2)
- 企业界呼吁提高学生英语能力
- 金融商品层出不穷 消费者和银行职员都感头痛(1)
- 文根英访谈(2)
- 与北韩外交陷入“短路”状态(2)
- [娱乐]优秀的续集能超过前集票房(二)
- “国外享受上宾待遇,何必国内看人脸色”(2)
- 姜锡柱表示北韩决不弃核
- 睡前运动反而让人失眠(2)
- 韩国发现疑为感染禽流感的鸡(1)
- 韩屋可体现韩国的风土人情(1)
- [观点]韩国人的职业满意度(2)
- 崔京周时隔1年夺得第4个冠军,创下亚洲选手新纪录(1)
- 北韩当局将救济品高价卖居民(2)
- 北韩当局将救济品高价卖居民(1)
- 执政党废除基干党员制 亲卢集团强烈反对(1)
- 你有皮肤瘙痒症吗?(2)
- 韩美决定制定“核保护伞”具体方案(2)
- [오피니언] 실명 비판(1)
- 韩日主办方截然相反的服务(2)
- 韩国——世界上的罢工大国(1)
- 彼得潘穿上霍克船长的外衣(1)
- 彼得潘穿上霍克船长的外衣(2)
- 韩国发现疑为感染禽流感的鸡(2)
- 执政党废除基干党员制 亲卢集团强烈反对(2)
- 美国不会在韩国部署战术核武器 应停止讨论指挥权问题(1)
- 布什:ABC政策不能解决北核问题(1)
- 中北石油交易若中断 两国将走向敌对关系(2)
- 治疗焦虑症的方法(1)
- 无规则异种艺术家齐聚一堂(2)
- 中北石油交易若中断 两国将走向敌对关系(1)
- 结束复仇系列,开始爱情系列?(2)
- KBS累计收入盈余达4181亿韩元(2)
- 崔京周时隔1年夺得第4个冠军,创下亚洲选手新纪录(2)
- 富家子女成绩更优异(一)
- 人要多走路(2)
精品推荐
- 琼海市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/26℃
- 河津市05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:24/19℃
- 沁水县05月30日天气:多云,风向:西北风,风力:3-4级转<3级,气温:22/14℃
- 乐东县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:37/25℃
- 尖扎县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:25/11℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
- 东台市05月30日天气:阴转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:24/19℃
- 五家渠市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 海西州05月30日天气:晴转多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:22/10℃
- 乌鲁木齐县05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)