韩语生活情景口语：耳朵疼

　　A.어디가 안 좋으세요?

　　B.요즘 귀에서 자꾸 소리가 나고 드문드문 아파요.

　　A.귀 속을 좀 볼게요…….오른쪽 귀에 고름이 생겼네요.

　　혹시 샤워 할 때 물이 들어 간 것 이 아니에요?

　　B.조금 들어 가긴 했었는데 전에도 별일 없어서 신경 안 썼더니만…

　　A. 물을 제때에 제거해야 해요.아니면 염증을 도발할 수 있으므로 큰 문제가 될 수 있어요.

　　B. 그럼 치료는 가능한거에요?

　　A.시간을 너무 끌지 않아서 다행이에요.약을 넣으면 치료 될겁니다. 일후 아무런 효과가 없으면 다시 찾아 오세요.

　　B. 네,감사해요.

　　A.哪里不舒服啊？

　　B.最近耳朵里经常有声音，而且有时还疼

　　A.先看一下耳朵，右耳有浓，淋浴时是不是进了水？

　　B.进了一点，但以前也没什么事，所以没留意

　　A.应该及时除去耳朵里的水，要不然会引起炎症，而且会发展成大问题的

　　B.那能治疗吗？

　　A.幸好没拖时间，滴点药会治好的，天后没有任何效果就再过来吧

其他有趣的翻译