韩语生活情景口语：野餐

　　A.여기는 정말 야외 식사하기 좋은 곳입니다.

　　B.와~공기가 참 좋군요.

　　A.너무 배가 고픈데요, 우리 지금 밥을 먹읍시다.

　　B.먹을 거 무엇을 가져왔는데요?

　　A. 이것들은 고기와 핫도그이고, 저것들은 음료와 물 티슈입니다.

　　B.물 티슈도 있어요, 정말 주도면밀하시네요.

　　A.뭐부터 드실래요?

　　B.우선 핫도그를 굽지요, 태우지 마세요.

　　A.최선을 다하지요…자, 여기 있습니다.

　　B.감사합니다. 맛이 정말 좋네요, 솜씨가 정말로 괜찮은데요.

　　A.这真是野餐的好地方。

　　B.哇~空气可真好呀。

　　A.我饿极了，我们现在就吃饭吧。

　　B.你都带了什么吃的了？

　　A.这些是肉和香肠，那些是饮料和湿纸巾。

　　B.还有湿纸巾，你想得真周到。

　　A.我们先吃什么？

　　B.先烤香肠吧，别烤焦了。

　　A.我尽量吧，好了，来一个。

　　B.谢谢，味道很好。你的手艺真不错。

其他有趣的翻译