韩语口语：전자상가에ፏ(在电子街)

　　시옹마오 : 컴퓨터 매장은 어디에 있나요?

　　안내원 : 3층이 컴퓨터 매장이고, 컴퓨터 주변기기는 4층에 있습니다.

　　시옹마오 : 컴퓨터 좀 보려고 합니다.

　　판매원 : 네, 어서오세요. 데스크탑을 보시겠어요? 노트북을 보시겠어요?

　　시옹마오 : 최신형 데스크탑으로 보여주세요.

　　판매원 : 이쪽으로 오세요. 이 모델이 최신 모델입니다.

　　시옹마오 : 제품 사양에 대해 설명 좀 해주시겠어요?

　　판매원 : 팬티엄4 제품으로 RAM은 256RAM이고, 하드 용량은60G입니다.

　　시옹마오 : 제가 찾던 제품이네요. 제품을 구입하면 어떤 것들을 추가로 주시나요?

　　판매원 : 광마우스, 고급 스피커를 무료로 드리고 있습니다. 이 모델을 구입하시는 분에 한해 원하실 경우 프린터는 50% 할인해서

　　판매하고 있습니다.

　　시옹마오 : 그럼 프린터까지 함께 구입하겠습니다.

　　판매원 : 감사합니다.

　　熊猫 : 请问电脑商店在哪里?

　　服务员 : 电脑商店在3层, 电脑配件商店在4层.

　　熊猫 : 我想看看电脑.

　　售货员 : 欢迎光临. 您要看台式电脑还是笔记本电脑?

　　熊猫 : 请给我看看最新型的台式电脑.

　　售货员 : 这边请. 这个款式是最新型的.

　　熊猫 : 请告诉我产品的配置?

　　售货员 : 这是奔腾4 产品, RAM是256, 硬盘容量是60G

　　熊猫 : 这正是我想要的. 买这个产品附带给些什么?

　　售货员 : 免费赠送光鼠标, 高级音箱. 如果购买此款,打印机可以打5折.

其他有趣的翻译