韩国语的他动词、自动词及中性词
动词根据起行动性质的特点，可分为自动词与他动词。
他动词（타동사）：
动词所表示的动作必须设计到某种对象的，叫他动词。
在有他动词的句子成分中，一定要有与他动词对应的‘直接宾语’。
아이가 밥을 먹는다.孩子吃饭。
孩子是吃的行动者
饭是吃所涉及的对象
有饭，才能完整地实现吃的行为。
下面例句中的动词，都为他动词
쓰다 - 나는 글을 쓴다. 我写字
짓다 - 사람들이 집을 짓는다. 人们盖房子
업다 - 언니가 동생을 업는다. 姐姐背孩子
쏘다 - 포수가 새를 쏜다. 猎人射鸟
他动词词还有
파다 쌓다 심다
고치다 묻다
맞다 들다
꺾다 안다
가두다 신다
덮다 몰다
自动词 (자동사):
动词所表示的动作不涉及其他对象的，叫自动词。
학생이 간다. 学生走去。
这句子里面的动词‘走’并不涉及到另一个对象。
下面例句中的动词都是自动词。
웃다 - 아이가 웃는다.
날다 - 새가 난다.
오다 - 눈이 온다.
뛰다 - 말이 뛴다.
这样的自动词还有：
서다 식다
옮다 눕다
숨다
中性词
一些动词属于中性的，既有他动词也有自动词的性质。
놀다. 玩
아이가 논다.（自） 孩子在玩
전자 게임을 논다.（他） 玩电子游戏
그치다. 停止
비가 그치다 （自） 雨停了
노래를 그치다.（他） 停止唱歌
움직이다 动
바위가 움직인다.（自） 石头动了
바위를 움직인다.（他） 动了石头
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》：爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(1)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈，我也想玩水(1)
- 妈妈，我也想玩水(2)
网友关注
- 韩国水力原子力决定将总公司搬到庆州市獐项里
- 胡锦涛：一定要节约能源（韩）
- 用镜头画出水墨画（韩）
- 女篮“扣篮得3分”引发激烈争论
- 胡锦涛：一定要节约能源
- 李弼商：将打造独立生产知识的大学（韩）
- 韩国开发出可观察到光的大小和动向的新概念显微镜（韩）
- 韩国花旗银行信用卡重复结算（韩）
- 金正日爱看《疯狂主妇》（中）
- 教皇在圣彼得举行圣诞弥撒
- 美日汽车“恐龙”有望联手
- 朴智星和薛琦铉将在英超赛场上遭遇（韩）
- 蔡琳离婚后首次出演连续剧（中）
- 用镜头画出水墨画（中）
- 美专家：2020年中国与美国将形成两极体制（中）
- 2006年诺贝尔颁奖
- 康国：对于社会制度改革我是进步者（中）
- 金斗铉成为06年度K联赛最佳球员（韩）
- 韩国新版纸币发行日 ATM可能发生混乱（韩）
- 本年度疗伤类电影介绍（韩）
- ［观点］ 成功的秘诀（中）
- 韩国新版纸币发行日 ATM可能发生混乱
- 外国企业将首次在韩国上市（韩）
- 韩国今年的英雄人物徐炳吉（韩）
- 现代汽车决定减少年终奖
- 雨果：我从未写过比这更好的小说（韩）
- 现代汽车减少年终奖（韩）
- ［观点］“低置信度”的代价
- 韩国人望明年不再为房子担忧
- 美日汽车“恐龙”有望联手（韩）
- 女篮“扣篮得3分”引发激烈争论（韩）
- 经历丧夫之痛后 音乐成为生存的理由（韩）
- 萨达姆面临死刑（中）
- 朴智星和薛琦铉将在英超赛场上遭遇
- 韩国潜在增长率21世纪中期可能跌至2%（韩）
- 高丽大学将制定研究伦理指针（韩）
- 首都圈法院房地产竟拍总额达7万亿韩元
- 韩国女子职篮联赛下月开幕（韩）
- 难道我已步入暮年？（韩）
- 韩国国防部白皮书中称北核是严重威胁
- 难道我已步入暮年？
- 韩国水力原子力决定将总公司搬到庆州市獐项里（韩）
- 你听到国土动脉跳动的声音了吗？（韩）
- 雨果：我从未写过比这更好的小说
- 韩国潜在增长率21世纪中期可能跌至2%（中）
- 水质检验机关一心想钱 肆意捏造检验结果（韩）
- 韩-法之战被选定为今年最佳球赛（中）
- 韩国开发出可观察到光的大小和动向的新概念显微镜（中）
- 六方会谈将于18日在北京举行
- 现代汽车工会保留对新劳联干部的处分（中）
- 让富翁当户主家庭就能富裕？
- 韩-法之战被选定为今年最佳球赛（韩）
- 高丽大学将制定研究伦理指针
- 金正日爱看《疯狂主妇》
- 停战线最前方的战士仍然保持高度警惕（图）
- 韩国国防部白皮书中称北核是严重威胁（韩）
- 北美双边会晤无果而终
- 现代汽车工会保留对新劳联干部的处分（韩）
- 韩国女子职篮联赛下月开幕
- 10万韩元面值纸币有望在2、3年后发行
- 经历丧夫之痛后 音乐成为生存的理由
- 让富翁当户主家庭就能富裕？（韩）
- 首都圈法院房地产竟拍总额达7万亿韩元（韩）
- ［社论］ FTA助墨西哥成为全球八大贸易强国之一
- 10万韩元面值纸币有望在2、3年后发行（韩）
- 韩国今年的英雄人物徐炳吉
- 科学英才们满怀好奇参加活动（韩）
- 球员李荣杓会转会罗马队？
- 本年度疗伤类电影介绍（中）
- 李弼商：将打造独立生产知识的大学（中）
- 金斗铉成为06年度K联赛最佳球员
- 蔡琳离婚后首次出演连续剧（韩）
- 萨达姆面临死刑（韩）
- 外国企业将首次在韩国上市
- 科学英才们满怀好奇参加活动
- ［社论］ FTA助墨西哥成为全球八大贸易强国之一（韩）
- 你听到国土动脉跳动的声音了吗？（中）
- 水质检验机关一心想钱 肆意捏造检验结果
- 韩国花旗银行信用卡重复结算
- 康国：对于社会制度改革我是进步者（韩）
- ［观点］ 成功的秘诀（韩）
精品推荐
- 昌江县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：33/25℃
- 澄迈县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：34/24℃
- 兴海县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：3-4级转<3级，气温：21/4℃
- 克拉玛依市05月30日天气:多云转晴，风向：西风，风力：4-5级转<3级，气温：22/13℃
- 新源县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/9℃
- 同德县05月30日天气:小雨，风向：东风，风力：<3级，气温：22/7℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
- 白碱滩区05月30日天气:多云转晴，风向：西风，风力：4-5级转<3级，气温：22/13℃
- 平安县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：<3级，气温：26/11℃
- 中宁县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：30/16℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级（六）
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（2）
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法：动词（他动词/自动词/中性词）
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累：第37讲
- 韩国语语法：动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇：通讯类-电子邮件
- 雨果：我从未写过比这更好的小说（韩）
- TOPIK初级韩语单词辅导系列（第3篇）
- 韩语会话:교통［기차2］ 交通（火车2）
- 韩语词汇：眼睛相关
- 双语阅读：你的生日有多常见？
- 跟我说韩语：请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材：疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂：58 -(으)면서
- 韩语美句：为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语：句型+语法02
- 韩语实用惯用语（七）
- 韩语语法学习：详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇（第53篇）