韩语语法：表示让步-기로(기로서니)

　　기로(기로서니)

　　表示让步，即就是承认该事实，也不影响后一事实。常用于反问句。如：

　　아무리 시간이 바쁘기로 밥 한끼도 못먹고 가겠나?

　　不管多忙，连吃饭的工夫都没有吗？

　　아무리 철이 없기로 총을 가지구 장난이 무슨 장난이냐?

　　不管怎么不懂事，怎能拿枪来开玩笑？

　　제아무리 힘이 장사이기로 저 큰 바위돌을 옮기겠소?

　　不管力气多大，又怎能搬动那块大岩石？

　　“기로서니”是表示让步的“기로”的强调形，与“리로”的用法同。

其他有趣的翻译