韩语语法：ㄴ(는)둥만(마는)둥하다
ㄴ(는)둥만(마는)둥하다
表示“似…非…”。如：
그들은 잠시 눈을 붙인둥만둥한 뒤에 날이 밝자 다시 길을 떠났다.
他们似睡非睡地稍微合了一下眼，天一亮就又上路了。
수길은 점심도 먹은둥만둥한채로 부랴부랴 옷을 갈아 입고 거리로 나갔다. 秀吉马马虎虎地吃了一点午饭，就急急忙忙换了衣服上街去了。
사람 보고도 보는둥마는둥한다. 他看到人，就是似看不看似地。
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》：爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(1)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈，我也想玩水(1)
- 妈妈，我也想玩水(2)
网友关注
- 韩语口语：他们俩好肉麻呀！
- 韩语阅读：四面楚歌 사면초가
- 韩语阅读：江郎才尽 강랑재진
- 常用韩语词汇5000
- 06年韩语能力考试报名
- 韩语词汇：KPT考试词汇表1-2
- 韩语口语：同志，我问一下， 附近有厕所吗？
- 教学用韩文读音表
- 韩语阅读：찬밥 = 受冷落
- 简单的韩国语会话
- 在韩国生活二:招待
- 韩语阅读：熊猫在商店
- 韩国歇后语俗语大集合，中韩对照
- 韩语口语：我是从韩国来的,我叫老虎
- 韩语阅读：你有男朋友吗？
- 韩国语的冠词
- 韩语阅读：举案齐眉 거안제미
- 北京奥运吉祥物"福娃"韩语怎么说?
- 韩语阅读：体质决定健康与肥胖（二）
- 韩语计算机、互联网术语(3)
- 最常用的韩语单词(必读)三
- 韩国语的阶称
- 韩语阅读：金达莱花 - 金素月 诗
- 韩语阅读：老虎在商店
- 韩语(KLPT)简介
- 韩文西记法
- 韩语词汇：KPT考试词汇表9-10
- 韩语口语：［접속사/接续词］…와 …과.(和...和...–랑/助词 )
- 韩语口语：俗语 개가 웃을 일
- 智者语录（中韩对照）
- 最常用的韩语单词(必读)一
- 最常用的韩语单词(必读)五
- 韩语词汇：KPT考试词汇表3-4
- 06年韩语能力考试变化及应对策略
- 韩语日常交流常用短句160句
- 韩语阅读：我大喜的日子，我们一醉方休
- 最常用的韩语单词(必读)四
- 韩国俗语的中文解释
- 在韩国生活四:在美容院(理发店)
- 韩语词汇：指出某种行动或状态词
- 韩语数量词
- 在韩国生活七:爱好
- 韩语日常交流常用短句160句
- 查询KLPT考试报名信息
- 韩语珠宝类词汇
- 韩国年轻人流行语40句
- 国际贸易有关的韩语词汇
- 韩语词汇：表示行动或者性质的程度
- 在韩国生活五:天气
- 在韩国生活一:自我介绍
- KLPT考试更改/取消
- 在韩国生活三:租房子
- 韩语词汇：KPT考试词汇表11
- 06韩语能力考试调整
- 韩语阅读：친구
- 韩语口语：今天是我的生日，我请客!
- 最实用的韩语会话Flash(共45集)
- 在韩国生活八:电话
- 韩语词汇：KPT考试词汇表5-6
- 新年韩国人送给朋友的礼物(선물)
- 韩语计算机、互联网术语(1)
- 韩国手机短信中的祝福语+情话+流行用语
- 韩语口语：打电话常见的十六句口语表达
- 韩国常用俗语详解
- 韩语语法：表态副词
- 韩语口语：不合情理啊말이 않되잖아
- 在韩国生活十:医院
- 韩语(KLPT)考试报名流程
- 韩语阅读：你笑坏了肚子，我可不管啊
- 在韩国生活六:约会
- 韩语阅读：班门弄斧 반문농부
- 最常用的韩语单词(必读)二
- 韩语词汇：KPT考试词汇表7-8
- 韩语词汇：表示范围的词
- 无限韩文祝福语
- 韩语化妆品用语
- 韩语中级单词
- 韩语法律类词汇
- 韩语阅读：三生有幸 삼생유행
- 在韩国生活九:节日
- 韩语阅读：体质决定健康与肥胖
精品推荐
- 垣曲县05月30日天气:晴转多云，风向：西北风，风力：<3级，气温：26/16℃
- 聊城市05月30日天气:小雨转多云，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/17℃
- 台中市05月30日天气:多云转阴，风向：北风，风力：3-4级转<3级，气温：33/24℃
- 青铜峡市05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：31/16℃
- 彭阳县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：25/11℃
- 循化县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：4-5级转3-4级，气温：27/13℃
- 裕民县05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/8℃
- 中卫市05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转4-5级，气温：29/15℃
- 巴里坤县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：14/7℃
- 吉木乃县05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：14/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级（六）
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（2）
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法：动词（他动词/自动词/中性词）
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累：第37讲
- 韩国语语法：动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇：通讯类-电子邮件
- 雨果：我从未写过比这更好的小说（韩）
- TOPIK初级韩语单词辅导系列（第3篇）
- 韩语会话:교통［기차2］ 交通（火车2）
- 韩语词汇：眼睛相关
- 双语阅读：你的生日有多常见？
- 跟我说韩语：请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材：疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂：58 -(으)면서
- 韩语美句：为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语：句型+语法02
- 韩语实用惯用语（七）
- 韩语语法学习：详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇（第53篇）