恢复十岁时的想象力 找回失去的自然(二)
为见到吕克·贝松导演(照片),走了很远的路。
从巴黎向西疾驰了两个小时左右,奶牛和羊群奔跑的诺曼底的原野地带映入眼帘。吕克·贝松导演的“数码工厂(Digital Factory)”就在这原野之中。这是与所谓“Factory(工厂)”的单词给予的感觉完全不同的空间。在剪修得当的草坪上,设有放映馆的建筑、设有饭店的建筑等大大小小的建筑物分布适宜。在散发浓郁的田园味道的建筑物之间,涓涓溪水顺流而下。在这里,能与城市的喧嚣完全隔绝,尽情地享受大自然。于是他想,这里是适合制作自己的新电影《亚瑟和迷你国》的地方。《亚瑟和迷你国》是以圣诞节时在全世界同时首映为目标而制作的影片,是一部以三维动画为主,插入实景的作品。
吕克·贝松导演用丰富的肢体动作和幽默十足的台词征服了来到试映会现场的观众。他解释说:“除了画面和音响方面的部分工作,全体工作几乎已经完成。”
《亚瑟和迷你国》是类似于《哈利伯特》、《指环王》的科幻影片。该片讲述了和奶奶两个人住在僻静的房子里、爱惹口舌是非的少年亚瑟有一天发现了爷爷留下的魔法书后,找到宝物并来到迷你国的冒险经历。迷你国是生活在亚瑟家院子里的身高2毫米的生命体的王国。
该作品充满了动画作品应有的想象力。吕克·贝松特有的高速画面也持续不断。当天首映的是以吕克·贝松导演亲自撰写的同名小说为基础,分三部制作的系列作品中的第一部作品。因《这个杀手不太冷》、《第五元素》、《碧海蓝天》而出名的吕克·贝松撰写儿童科幻小说《亚瑟和迷你国》的原因耐人寻味。对于简单的提问,他的回答带有浓厚的哲学色彩。
“当今世界太混乱。人们都非常忧郁。离大自然也太过遥远。如果人类离自然太远,就会死亡。迷你国是和大自然一起生活的自然的一部分。作品中包含了重新找回失去的自然的想法。”
影片中还出现了身高超过两米的名叫“波谷玛塔萨拉”的非洲部落居民。吕克·贝松说:“两米高的波谷玛塔萨拉眼中的世界和身高两毫米的迷你国居民眼中的世界各自不同。如果两个部落联合起来,就能看到整个世界。”他还解释说,其中包含了“种族歧视”、“阶层间矛盾”之类的主题。在试映会之前,他对观众们嘱咐说:“请您边回忆自己十岁时的岁月,边观赏这部影片。”他十岁时是什么样的?
“我十岁的时候,没有电视机,没有网络,也没有电子游戏。那时连像样的玩具都没有,只能亲手用石头、泥土来做玩具玩。这可以令人产生丰富的想象力。回想起当时的想象力,于是制作了《亚瑟和迷你国》。”
吕克·贝松导演现在也不用电脑,而是用笔写文章。邮件也不用。
他计划,此次作品完成之后,将不再做导演,但制作工作仍会继续。他以赛跑运动员做比喻说明了原因。
“赛跑运动员的最高目标就是打破自己的最高纪录。在突然觉醒,感到自己再也不能创造新纪录的瞬间,他就会结束运动员生涯。”
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 韩语俗语:好树从小是好树
- 韩语俗语:虎死留皮,人死留名
- 韩国语中级学习-考试
- 韩国语中级学习-访问
- 韩语绕口令练习
- 经典韩语谚语
- 韩国语中级学习-画儿
- 韩国语中级学习-韩国话
- 2010年4月TOPIK考试报名通知
- 2010年情人节恋爱用语
- 韩语俗语:家里的漏瓢
- 韩语口语学习06
- 韩国语中级学习-交通
- 韩语的再见怎么说?
- 韩语口语学习08
- 韩语对话:吃饭(1)
- 韩语俗语:远亲不如近邻
- 【说韩语】韩语简历
- 韩国语中级学习-假期
- 韩国语中级学习-银行
- 韩语俗语:无火不生烟
- 韩语口语学习05
- 韩语口语学习02
- 韩语俗语:除夕夜的月亮
- 【说韩语】网吧上网
- 韩语对话:吃饭(2)
- 韩国语中级学习-韩国语
- 韩语日常生活用语
- 韩语口语学习15
- 韩语口语学习07
- 韩国语中级学习-学韩语
- 韩语俗语:尘埃与泰山
- 【说韩语】徒步旅行
- 韩国语中级学习-天气
- 韩国语中级学习-问候
- 【说韩语】游泳
- 韩语口语学习01
- 韩语俗语:肚子里有墨水
- 韩国语中级学习-上班
- 韩语对话:这条裤子怎么卖
- 韩语口语学习11
- 韩国语中级学习-时间
- 韩语口语学习03
- 韩语俗语:吃鸡又吃蛋
- 韩语口语学习14
- 韩语口语学习10
- 韩语对话:明洞
- 韩语对话:吃饭(3)
- 韩语俗语:我的鼻涕垂三尺
- 韩语对不起怎么说?
- 韩语口语学习09
- 用韩语说笑话-手指们的对话
- 韩语俗语:说什么都不信
- 韩国语中级学习-水果
- 韩语俗语:毛毛细雨湿衣裳
- 【说韩语】浏览网页
- 【说韩语】网页设计
- 韩国语中级学习-书
- 韩语俗语:话越说越多
- 圣诞韩文祝福语
- 【说韩语】应聘三星
- 韩语俗语:没想给你糕吃
- 韩语口语学习12
- 韩语对话:火坑
- 韩语俗语:自己的瓜真甜
- 韩国语中级学习-介绍
- 韩语口语学习13
- 韩语你好怎么说?
- 【说韩语】电脑专家
- 韩语俗语:夏天爱玩,冬天挨饿
- 韩国语中级学习-拜托
- 【说韩语】韩国青瓷
- 韩语俗语:没头又没脑
- 韩国语中级学习-外出
- 韩语口语学习04
- 韩语你好吗怎么说?
- 【说韩语】宽带办理
- 韩国语中级学习-聚会
- 2010年4月18日韩国语能力考试准考证打印通知
- 【说韩语】搞笑FLASH
- 【说韩语】打网球
精品推荐
- 伊犁05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 正宁县05月30日天气:多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/15℃
- 玛曲县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:16/8℃
- 于田县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/13℃
- 水磨沟区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 昌江县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:33/25℃
- 郎溪县05月30日天气:小雨转雷阵雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/21℃
- 五家渠市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 青河县05月30日天气:阴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:15/6℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)