我的入门学习经验谈
我是从2002年开始自学韩语的,不仅不是科班出身,也没有上过什么培训班。断断续续到现在,不知不觉已经5年了。我不敢说自己的韩语水平有多高,但现在至少与韩国朋友直接交流没有太大的问题,能给韩国朋友用韩语发email,看韩国影视剧不用求助于字幕和配音(听音乐有时有点困难哦,呵呵)。现在,我想谈一谈我的入门学习的经验,献给想学习韩国语的朋友们,欢迎大家批评指正。祝大家学有所成,在韩语中找到快乐。
1、关于入门学习的环境
在入门阶段,最好找一个有一定中文水平的韩国留学生朋友,帮助你学习,这样入门能更快一些,少走弯路,尽量压缩入门的时间,快速达到能自学的水平。在学习的起步阶段,通过与韩国朋友的交流,直接建立起对韩语最准确地的本能反应,这样对将来的学习大有好处。
如果实在没有这个条件,那还有一个办法,就是在网络上下载一部带有韩文字幕的电影或电视剧,反复看,反复听,在入门阶段就要这么做,不求能否听懂、能懂得多少,但求建立对韩语的正确、直观、本能的感觉。每天在学习之余,强迫自己的耳朵听地道的韩语,绝对有用处。
另外,最好读一点关于普通语言学的基础知识,这样对你理解各种语言现象(尤其是韩语中复杂的音变)绝对有好处。
2、关于发音
理论的东西在书上、网络上都有,老师们也讲的很细致,就不再赘述了。要提醒大家的是,在发音部分,其实音变最重要,也是最值得下功夫去揣摩的,而不是那 40个字母。千万不要停留在基本字母上止步不前。新浪UC韩语房间的发音练习FLASH软件很不错,推荐大家使用,反复地、疯狂地练习吧。如果你在入门阶 段做到了我在第一部分中所说的,那么过发音关应该不难。
3、关于词汇
我认为,学语言的两点重要原则就是:a词汇的积累;b绝不能轻易饶了自己!每天只满足于学完课文里的那几个单词,那是绝对远远不够的!建议时间充足的初学者朋友们,在过了发音关之后,就大量地记忆单词吧,最好是结合例句记忆,印象会更深刻。词汇积累对于学语言的重要性,相信有过外语学习经验的朋友们都有体会。如果每天以为完成课本的任务后就万事大吉,轻易的放过自己,那么越往后学就越感到词汇不足的巨大危害,甚至会动摇你继续学习下去的信心!
4、关于语法
在这里我不想多说韩语语法的细节,我想说说从更大的方面看韩语语法的问题。大家要知道,韩国语属于阿尔泰语系(虽然学术界对此还有争论,但我们不去管他),阿尔泰语系语言区别于其他语言的的一个重要特征就是他的粘着性。也就是说,包括韩语在内的阿尔泰语系语言,是粘着语类型,这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的。与之相对的是,英语、俄语等属于印欧语系,他们是曲折语类型,是靠着词汇本身的曲折变化来表达语意,例如:picture~~pictures,go~~~went,come~~~coming等;而汉语则属于汉藏语系,是孤立语类型,是靠词序来表达语意的。明白这一点非常重要,能解决你初学韩语的很多困惑,能让你明白韩语与汉语、英语的本质不同到底在哪里,从而更好的指导你的深入学习。
5、关于入门教材
初学一门新的语言,入门教材的选择很重要。现在大家用的教材主要是《标准韩国语》,另外还有很多,这些都是不错的教材,但是他们是否适合入门学习却另当别论。我认为初学者应该选一本适合入门学习的短小精悍的初级教材(现在市面上这教材很多的说),学完一遍后,换句话说基本解决入门的问题后,再按照《标准韩国语》的体系去系统地学习,效果会更佳,这样做绝对不是浪费时间。例如,在语音部分,我认为漫长、分散的学习是没有好处的,而应该集中时间强化学习,在极短时间内学完字母和发音,反复练习巩固即可,而更重要的是花时间去掌握音变规则。那种每天学三五个字母的方式不可取。
6、关于入门的标准
我认为,完成入门的标准如下:
1)熟悉韩国语的语言特点;
2)完全掌握韩语字母的书写和读音;
3)掌握和熟练运用基本的音变规则;
4)掌握100个日常生活中的常用单词;
5)会简单的对话,例如自我介绍、判断事物等;
6)在语法方面,至少要掌握陈述式、疑问式、命令式、共动式终结词尾的用法。
如果你能达到上述六个标准(不难吧?),那么恭喜你,你已经入了韩国语的门了,也就是说,你具备了自学韩语的基本能力,不管你是不是韩语专业、不管你是否参加韩语培训,都不重要了。只要你能保持兴趣,只要你有信心和毅力,你成为韩语高手那一天指日可待。
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 韩语语法考试辅导资料(第50篇)
- 实用初级韩国语辅导常用格式——使动
- 韩语语法考试辅导资料(第31篇)
- 韩语语法考试辅导资料(第39篇)
- 韩国语惯用型:第十二期–다 보면
- 韩语语法辅导:제6과 서점에서
- 韩语语法考试辅导资料(第51篇)
- 韩语辅导之标准韩国语教案(第3篇)
- 实用初级韩国语常用格式——曾经
- 韩语语法考试辅导资料(第48篇)
- 实用初级韩国语常用格式——对象
- TOPIK初级韩语单词系列(第7篇)
- 韩语语法辅导:제1과 인사
- 表示方式程度-는지라,ㄴ지라(은지라)
- 韩国语惯用型第十一期–다가는
- 标准韩国语详细笔记:问路
- 韩语语法考试辅导资料(第38篇)
- 实用初级韩国语辅导常用格式——道理
- 韩国语能力考试TOPIK中级知识点:语法(第4篇)
- 标准韩国语详细笔记:交通
- 标准韩国语详细笔记:一天日程
- 标准韩国语详细笔记:邮局
- 韩语考试辅导资料常用词汇(第101篇)
- 实用初级韩国语常用格式——目的
- 韩语辅导之标准韩国语教案(第4篇)
- 韩国语能力考试TOPIK中级知识点:语法(第1篇)
- 韩语相似词辨析가장 VS 제일
- 韩语语法辅导:제5과 식당
- 韩国语能力考试TOPIK中级知识点:语法(第5篇)
- 韩语语法考试辅导资料(第30篇)
- 实用初级韩国语常用格式— —否定
- 韩语语法考试辅导资料(第26篇)
- 实用初级韩国语辅导常用格式——目的
- 基本阶-ㄹ라(을라)
- 实用初级韩国语辅导常用格式——推测
- 韩语语法考试辅导资料(第32篇)
- 韩语语法考试辅导资料(第28篇)
- 标准韩国语详细笔记:订餐
- 韩语语法辅导:제7과 도서관
- 韩语考试辅导资料常用词汇(第102篇)
- TOPIK初级韩语单词系列(第4篇)
- 韩语辅导之标准韩国语教案(第5篇)
- 韩语语法考试辅导资料(第36篇)
- 韩语语法考试辅导资料(第47篇)
- 表态副词解析
- 韩国语惯用型第十三期–다 보니까
- 基本阶-도다(로다)
- 表示方式程度-매(으매)
- 实用初级韩国语常用格式— —道理
- 韩语语法考试辅导资料(第41篇)
- 韩语辅导之标准韩国语教案(第1篇)
- 韩语语法考试辅导资料(第40篇)
- 标准韩国语详细笔记:外貌 服装
- 实用初级韩国语常用格式— —能愿
- 韩语语法辅导:助词要点
- 韩语相似词辨析:갑자기 VS 문득
- 关于韩语语法阶称使用的一致关系
- TOPIK初级韩语单词系列(第5篇)
- 韩语考试辅导资料常用词汇(第103篇)
- 韩国语能力考试TOPIK中级知识点:语法(第2篇)
- 韩语相似词辨析:값 VS 가격
- TOPIK初级韩语单词系列(第6篇)
- 韩语考试辅导资料常用词汇(第109篇)
- 韩国语惯用型第十期–을/를 기다렸다는 듯이
- 实用初级韩国语常用格式— —推测
- 韩语课程案例(租房)
- 标准韩国语详细笔记:介绍家庭
- 韩语语法考试辅导资料(第29篇)
- 学习韩语的3种基本时态
- 韩语语法考试辅导资料(第37篇)
- 表示方式程度-더니
- 韩语考试辅导资料常用词汇(第110篇)
- 韩国语能力考试TOPIK中级知识点:语法(第3篇)
- 学习韩语 从尊敬语入门
- 韩语相似词辨析:거의 VS 대부분
- 实用初级韩国语辅导常用格式——时间关系
- 韩语语法考试辅导资料(第49篇)
- 韩语语法考试辅导资料(第27篇)
- 实用初级韩国语常用格式— —使动
- 韩语辅导之标准韩国语教案(第2篇)
- 韩语语法考试辅导资料(第46篇)
精品推荐
- 温宿县05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 西吉县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:22/10℃
- 双城市05月30日天气:晴,风向:西风,风力:3-4级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
- 射阳县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:20/18℃
- 中卫市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
- 岷县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/10℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 陵水县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/25℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)