我的入门学习经验谈
我是从2002年开始自学韩语的,不仅不是科班出身,也没有上过什么培训班。断断续续到现在,不知不觉已经5年了。我不敢说自己的韩语水平有多高,但现在至少与韩国朋友直接交流没有太大的问题,能给韩国朋友用韩语发email,看韩国影视剧不用求助于字幕和配音(听音乐有时有点困难哦,呵呵)。现在,我想谈一谈我的入门学习的经验,献给想学习韩国语的朋友们,欢迎大家批评指正。祝大家学有所成,在韩语中找到快乐。
1、关于入门学习的环境
在入门阶段,最好找一个有一定中文水平的韩国留学生朋友,帮助你学习,这样入门能更快一些,少走弯路,尽量压缩入门的时间,快速达到能自学的水平。在学习的起步阶段,通过与韩国朋友的交流,直接建立起对韩语最准确地的本能反应,这样对将来的学习大有好处。
如果实在没有这个条件,那还有一个办法,就是在网络上下载一部带有韩文字幕的电影或电视剧,反复看,反复听,在入门阶段就要这么做,不求能否听懂、能懂得多少,但求建立对韩语的正确、直观、本能的感觉。每天在学习之余,强迫自己的耳朵听地道的韩语,绝对有用处。
另外,最好读一点关于普通语言学的基础知识,这样对你理解各种语言现象(尤其是韩语中复杂的音变)绝对有好处。
2、关于发音
理论的东西在书上、网络上都有,老师们也讲的很细致,就不再赘述了。要提醒大家的是,在发音部分,其实音变最重要,也是最值得下功夫去揣摩的,而不是那 40个字母。千万不要停留在基本字母上止步不前。新浪UC韩语房间的发音练习FLASH软件很不错,推荐大家使用,反复地、疯狂地练习吧。如果你在入门阶 段做到了我在第一部分中所说的,那么过发音关应该不难。
3、关于词汇
我认为,学语言的两点重要原则就是:a词汇的积累;b绝不能轻易饶了自己!每天只满足于学完课文里的那几个单词,那是绝对远远不够的!建议时间充足的初学者朋友们,在过了发音关之后,就大量地记忆单词吧,最好是结合例句记忆,印象会更深刻。词汇积累对于学语言的重要性,相信有过外语学习经验的朋友们都有体会。如果每天以为完成课本的任务后就万事大吉,轻易的放过自己,那么越往后学就越感到词汇不足的巨大危害,甚至会动摇你继续学习下去的信心!
4、关于语法
在这里我不想多说韩语语法的细节,我想说说从更大的方面看韩语语法的问题。大家要知道,韩国语属于阿尔泰语系(虽然学术界对此还有争论,但我们不去管他),阿尔泰语系语言区别于其他语言的的一个重要特征就是他的粘着性。也就是说,包括韩语在内的阿尔泰语系语言,是粘着语类型,这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的。与之相对的是,英语、俄语等属于印欧语系,他们是曲折语类型,是靠着词汇本身的曲折变化来表达语意,例如:picture~~pictures,go~~~went,come~~~coming等;而汉语则属于汉藏语系,是孤立语类型,是靠词序来表达语意的。明白这一点非常重要,能解决你初学韩语的很多困惑,能让你明白韩语与汉语、英语的本质不同到底在哪里,从而更好的指导你的深入学习。
5、关于入门教材
初学一门新的语言,入门教材的选择很重要。现在大家用的教材主要是《标准韩国语》,另外还有很多,这些都是不错的教材,但是他们是否适合入门学习却另当别论。我认为初学者应该选一本适合入门学习的短小精悍的初级教材(现在市面上这教材很多的说),学完一遍后,换句话说基本解决入门的问题后,再按照《标准韩国语》的体系去系统地学习,效果会更佳,这样做绝对不是浪费时间。例如,在语音部分,我认为漫长、分散的学习是没有好处的,而应该集中时间强化学习,在极短时间内学完字母和发音,反复练习巩固即可,而更重要的是花时间去掌握音变规则。那种每天学三五个字母的方式不可取。
6、关于入门的标准
我认为,完成入门的标准如下:
1)熟悉韩国语的语言特点;
2)完全掌握韩语字母的书写和读音;
3)掌握和熟练运用基本的音变规则;
4)掌握100个日常生活中的常用单词;
5)会简单的对话,例如自我介绍、判断事物等;
6)在语法方面,至少要掌握陈述式、疑问式、命令式、共动式终结词尾的用法。
如果你能达到上述六个标准(不难吧?),那么恭喜你,你已经入了韩国语的门了,也就是说,你具备了自学韩语的基本能力,不管你是不是韩语专业、不管你是否参加韩语培训,都不重要了。只要你能保持兴趣,只要你有信心和毅力,你成为韩语高手那一天指日可待。
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 读书的女人:三袋希望方便面 — 金玉淑
- 读书的女人:走进61药房 — 金成五
- 读书的女人:我人生中仅一次 - 张英嬉
- 读书的女人:与妻子走过 — 金钟徽
- 读书的女人:人生对我说 — Eknath Easwaran
- 读书的女人:邮局被拆了 — 郑善浩
- 读书的女人:wit常识词典 — Rolf W. Brednich
- 读书的女人:樱桃出自樱花树工厂 — 朴正大
- 读书的女人:弃之,远离 — 法顶禅师
- 读书的女人:咯吱响的椅子啊, 你也是 - 全东均
- 读书的女人:天才是这样炼成的
- 读书的女人:对于你属于哪一边的质疑 - 金勋
- 读书的女人:为什么已经绝望了? — 郑文述
- 读书的女人:为什么所有人都喜欢他
- 读书的女人:庄子论成功 — 金昌一
- 读书的女人:敬友录 — 曾野绫子
- 读书的女人:幸福的人,塔莎杜朵 - 塔莎杜朵
- 读书的女人:the On My Own Handbook
- 读书的女人:到了9月 — 安度眩
- 读书的女人:红色有无 - 金勋东
- 读书的女人:男女热战,是合作伙伴,是对手 - 金镇爱
- 读书的女人:韩剧《灵魂伴侣》
- 读书的女人:等待的花 — 崔元贤
- 读书的女人:当爱上咖啡 —尹英草
- 读书的女人:40岁不可不做的50件事 — 中谷彰宏
- 读书的女人:热切关心 — 河禹硕
- 读书的女人:裸体艺术 — 毕加索
- 读书的女人:没有杂草 — 尹求柄
- 读书的女人:妈妈的心 — 崔升恩
- 读书的女人:斯普特尼克恋人 — 村上春树
- 读书的女人:我是谁 — 严廷植
- 读书的女人:当没有人握住我的手 — 成晛宇
- 读书的女人:性情中的祝福法则 — 姜俊民
- 读书的女人:我战胜了自己 — 金敏哲
- 读书的女人:港影《堕落天使》剧本 — 王家卫
- 读书的女人:后背 — 徐安那
- 读书的女人:基督山伯爵 — 亚历山大 仲马
- 读书的女人:世上最穷的富人 — 吴政勉
- 读书的女人:作为父母 — 吴东明
- 读书的女人:良心宝鉴 — 朴京德
- 读书的女人:美丽的关系 — Kaleel Jamison
- 读书的女人:最后之舞 与我一起跳
- 读书的女人:锄头 — 朴完书
- 读书的女人:寻找快乐 — Charlotte S. Kasl
- 读书的女人:美丽的树荫 — 申京淑
- 读书的女人:比今天更好的明天的最好的礼物 - 于勋
- 读书的女人:经营者甘地 — Jorg Zittlau
- 读书的女人:我喜欢我的人生 — 李根花
- 读书的女人:来自大海的礼物
- 读书的女人:黎明的画 — 柳喜烈
- 读书的女人:请与我跳最后一支舞 — 殷熙耕
- 读书的女人:Path-breaking — 金硕年
- 读书的女人:住在山上 — 崔成贤
- 读书的女人:奉上五月 — 吴光洙
- 读书的女人:灵魂之友
- 读书的女人:朴南俊的山房日记 - 朴南俊
- 读书的女人:邂逅并与新的风景交往 - 李智露
- 读书的女人:与黑暗游戏 — 李尚国
- 读书的女人:装饰散步道 — 作者不详
- 读书的女人:有了心爱的人 — 朴盛喆
- 读书的女人:有时需要一个人待着 — 郭鲁顺
- 读书的女人:只要敢想你就行 - Norman Vincent Peale
- 读书的女人:读书的女人是危险的 - 斯特凡•波尔曼
- 读书的女人:猫科宣言 — 蔡志忠
- 读书的女人:积极思考的力量 - Norman Vincent Peale
- 读书的女人:当我的双眼变得正直时 — 龙惠苑
- 读书的女人:幸福维他命 — 朴成哲
- 读书的女人:欢迎加入NHK! — 滝本竜彦
- 读书的女人:愿与阳光的人相遇 — 金希钟
- 读书的女人:煤炭路 — 李喆奂
- 读书的女人:我心中的亡命地 — 柳宗镐
- 读书的女人:温顺的人— 郑长
- 读书的女人:有心得的故事 — Frank Mihalic
- 读书的女人:积极思考方式
- 读书的女人:思念隔着一条江 — 权永峯
- 读书的女人:倒数第一比书呆子强 — 姜明熙
- 读书的女人:我独自一个人,像雨滴 - 孔枝泳
- 读书的女人:勇气 — 柳永万
- 读书的女人:幸福 — 金永达
- 读书的女人:拥抱 — John Smith
- 读书的女人:徒然草 — 吉田兼好
精品推荐
- 沙坡头区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
- 临夏市05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
- 甘南州05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/7℃
- 托里县05月30日天气:小雨,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 夏县05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:<3级,气温:25/18℃
- 和田市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/15℃
- 尼勒克县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:21/8℃
- 西沙群岛05月30日天气:多云,风向:西北风,风力:3-4级转4-5级,气温:33/28℃
- 乐东县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:37/25℃
- 同德县05月30日天气:小雨,风向:东风,风力:<3级,气温:22/7℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)