基础韩语：最常用的核心惯用型（96）

　　~해서 난리예요……得不得了

　　1.好得不得了。기가 막히게 좋아요.

　　2.困得不得了。졸음이 마구 쏟아져요.

　　3.累得不得了。피곤해 죽겠어요.

　　4.高兴得不得了。기뻐서 어쩔 줄 몰라요.

　　5.喜欢得不得了。너무 좋아해요.

　　졸음 [jo-reum] 困（形容词）

　　쏟아지다 [sso-da-ji-da] 漏出，涌出，跌至 (自动词）

　　기가 막히다 [gi-ga mak-i-da] 好得不得了，不可思议

　　A 你是周杰伦的粉丝么？A 넌 주걸륜 팬이니?

　　B 你怎么知道的，你也喜欢他吗？B 너 어떻게 알았니,너도 그를 좋아하니?

　　A 那还用说，喜欢得不得了。A 당연하지, 너무나 좋아해.

其他有趣的翻译