韩国语能力考试高级词汇每日积累：第25讲

　　韩国语能力考试(TOPIK)是最普及的韩国语考试，其中考察的很大比重就是词汇。但是大家是不是会没有恒心背单词呢，没关系，今天开始就跟着小编每天背两个，我们一起慢慢积累吧！

　　검색【名】

　　1.범죄나 사건을 밝히기 위한 단서나 증거를 찾기 위하여 살펴 조사하다.

　　1.为查清犯罪或事件，查找线索或证据而进行的搜查。

　　경찰관은 사람들의 뭄을 철저하게 검색했다.

　　警察对人们进行了彻底的搜身。

　　공항의 검색이 한층 더 엄격해졌다.

　　机场的安检工作得到进一步加强。

　　모든 수하물은 엑스레이 검색을 받을 것이다.

　　所有手提行李都要拍X光片。

　　2.책이나 컴퓨터에서, 목적에 따라 필요한 자료들을 찾아내다.

　　2.通过书籍或电脑，根据自身目的搜查必要的资料。

　　그는 지역 신문 기사를 컴퓨터로 검색하다가 이 이야기를 우연히 발견했다.

　　他在电脑上搜索地方新闻文章时碰到了这篇报道。

　　검색의 편의를 위하여, 책 뒤에 색인을 첨부하였다.

　　为方便检索，书后附有索引。

　　이 프로그램은 컴퓨터의 오류를 검색하는 프로그램이다.

　　这是一个检查电脑错误的程序。

　　검소하다【形】

　　사치하지 않고 꾸밈없이 수수하다.

　　不奢侈。俭朴。节俭。

　　의식주행의 일체를 모두 검소하게 처리하다.

　　衣食住行，一切从俭。

　　지금은 조건이 좋아졌지만, 그는 여전히 검소한 생활을 하고 있다.

　　现在条件好了，但他仍然过着俭朴的生活。

　　그는 자녀들의 장래를 위하여 언제나 검소한 생활을 해 왔다.

其他有趣的翻译