中北石油交易若中断 两国将走向敌对关系(2)
21日上午，乘车离开两侧布满楼房的柏油路，进入500米左右的乡村道路后，小山脚下几个白色圆桶形储油罐设施映入眼帘。据悉，约50名职员中有30多名警卫兵力，但正门和公司周围却没有出现武装警卫兵力。
但据当地一位消息人士透露，该地是国家主要设施，这里的警卫工作正在“秘密”进行。如果外部人士走到村子周围或乘车到这里，然后下来拍照，就会受到“盘问”和阻止。
该消息人士还补充说，公司周围以及出现在村子里的所有车辆的车牌号都会被拍下来等，留下一些记录。这就是丹东市的营业用出租车尽量不进入星光村的原因。
最近，日本媒体援引一个香港人权团体的话报道说，作为针对北韩核试验采取的制裁措施，中国减少了该公司的对北石油供给量。
对此，丹东一家能源企业的负责人表示：“停止对北输油是两国走向敌对关系的严重事件。声称核试验以后减少输油量的说法并不属实。”该负责人还补充说：“鸭绿江的水丰（北韩方管理）、云峰（中方管理）等四个水力发电站生产的电力也是由两国共同平分，即使加强经济制裁，鸭绿江的电力也不会成为制裁对象。”
丹东的另一位消息人士表示：“对北输油量中虽然包括收钱销售的‘交易物量’和通过打折销售或无偿提供等方式提供的‘援助物量’，但如果输油量减少，根据交易状况，交易物量也会减少。”但是，该消息人士说，据我所知，北韩进行核试验以后，交易物量和援助物量都没有减少。
中国石油天然气集团公司(CNPC)分公司——中朝友谊输油气公司负责管理的石油来自于黑龙江省大庆油田和辽宁省辽河油田等东北地区的油田。汇集在沈阳市郊区的输油管道通过星光村储油处，一部分提供给中国国内，一部分通过鸭绿江底的长达11公里的输油管道输往北韩。
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》：爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(1)
- 天才？坏女人？她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望：《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈，我也想玩水(1)
- 妈妈，我也想玩水(2)
网友关注
- 化妆品类（上）
- 清洁用品类
- 辅音ㄴ的发音
- 动作类（一）
- 休闲类
- TOPIK初级韩语单词辅导系列（第5篇）
- TOPIK初级韩语单词辅导系列（第4篇）
- 机械电力类韩语单词（三十二）
- 调料类
- 机械电力类韩语单词（三十一）
- 元音ㅜ的发音
- 电影类
- 辅音ㄲ的发音
- 机械电力类韩语单词（三）
- 辅音ㅉ的发音
- 元音ㅝ的发音
- 动作类（三）
- 元音ㅕ的发音
- 常用形容词（一）
- 生活中最常用的韩语词组辅导（第1篇）
- 辅音ㄱ的发音
- 机械电力类韩语单词（四）
- 化妆品类（下）
- 辅音ㅅ的发音
- 机械电力类韩语单词（二十九）
- 银行类
- 机械电力类韩语单词（二十四）
- 机械电力类韩语单词（二十七）
- 元音ㅡ的发音
- 娱乐类
- 辅音ㅊ的发音
- 蔬菜类
- 机械电力类韩语单词（二十五）
- 辅音ㅈ的发音
- 元音ㅗ的发音
- 辅音ㄱ的发音
- 元音ㅛ的发音
- 辅音ㄷ的发音
- 生活中最常用的韩语词组辅导（第3篇）
- 机械电力类韩语单词（二十三）
- 辅音ㅃ的发音
- 辅音ㅁ的发音
- 简单名词类
- 辅音ㄷ的发音
- 天气类
- 元音ㅠ的发音
- 元音ㅣ的发音
- 辅音ㅆ的发音
- 关于在旅游咨询处
- 元音ㅚ的发音
- 韩语词汇辅导：情感类
- 网络类
- 感冒类
- 辅音ㅍ的发音
- 机械电力类韩语单词（三十）
- 辅音ㅌ的发音
- 辅音ㅇ的发音
- 机械电力类韩语单词（二十八）
- 关于在美容院所用到
- 辅音ㅂ的发音
- 元音ㅙ的发音
- 辅音ㅋ的发音
- 辅音ㅊ的发音
- 元音ㅟ的发音
- 生活中最常用的韩语词组辅导（第2篇）
- 辅音ㄹ的发音
- 关于在旅游胜地
- 元音ㅖ的发音
- 关于在朋友家做客所用到
- 常用形容词（二）
- 机械电力类韩语单词（二十六）
- 动作类（二）
- 元音ㅞ的发音
- TOPIK初级韩语单词辅导系列（第3篇）
- 辅音ㅌ的发音
- 外貌类
- 元音ㅘ的发音
- 元音ㅢ的发音
- 新闻类
- 辅音ㅎ的发音
- 机械电力类韩语单词（五）
精品推荐
- 垣曲县05月30日天气:晴转多云，风向：西北风，风力：<3级，气温：26/16℃
- 聊城市05月30日天气:小雨转多云，风向：东北风，风力：<3级，气温：27/17℃
- 台中市05月30日天气:多云转阴，风向：北风，风力：3-4级转<3级，气温：33/24℃
- 青铜峡市05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：31/16℃
- 彭阳县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：25/11℃
- 循化县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：4-5级转3-4级，气温：27/13℃
- 裕民县05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/8℃
- 中卫市05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转4-5级，气温：29/15℃
- 巴里坤县05月30日天气:晴转阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：14/7℃
- 吉木乃县05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：14/6℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级（六）
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论（2）
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法：动词（他动词/自动词/中性词）
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累：第37讲
- 韩国语语法：动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇：通讯类-电子邮件
- 雨果：我从未写过比这更好的小说（韩）
- TOPIK初级韩语单词辅导系列（第3篇）
- 韩语会话:교통［기차2］ 交通（火车2）
- 韩语词汇：眼睛相关
- 双语阅读：你的生日有多常见？
- 跟我说韩语：请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材：疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂：58 -(으)면서
- 韩语美句：为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语：句型+语法02
- 韩语实用惯用语（七）
- 韩语语法学习：详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇（第53篇）