韩国从2010年开始实施英语国家认证考试（中）

　　国家人力资源部正在推进从2010年开始初高中学生可以参加国家级会话议及读写等英语能力认证考试的方案。以此来代替托业（TOEIC）和托福（TOEFL）考试。阅读、听力考试和成人英语认证考试也会逐渐形成。

　　韩国教育课程评价院和教育部11日在国家教育课程评价院总馆大会议室共同主办的“英语教育革新方案公开讨论会”上，公开了正在推进中的英语认证考试相关的评价院的详细方案。

　　认证考试可以分为小学生3个阶段（1~3年级，4~5年级，6年级）、初高中生4个阶段（初中1~2年级，初中3~高中1年级，高中2~3年级，高中3年级以上）、成人3个阶段，并且类似托业和托福的读写考试，以在网考（iBT）的方式完成考试。

　　评价院对500名英语专家为对象进行调查后于10月份发表了问卷调查结果。该结果显示，对“能否通过托业和托福考试判断初高中学校英语教育程度？”的问题，有85%的人回答说：“这是不正确的。”对国家级别的英语能力评价手段开发问题，有63%的人表示赞成。

　　重新开发的认证考试与托业不同，它只是一种考试，考生按照等级类别参加符合各自水准的认证考试，并且以现行教课能容为重点出题。评价院预测的年度考生数为30万人。

　　评价院计划在实行之前，从明年9月份至2009年12月份，在全国96个学校进行4次考试，共对1.2万名考生进行试考。另外还计划，将熟练英语，有丰富教育授课经验的教师和英语专家培养为出题者及评分者。

其他有趣的翻译