现代汽车终于明白生存道理
今年公司创立40周年的现代汽车内部情况非常不好。由于韩元汇率急剧下降(韩元升值),导致利润率大幅恶化,再加上被誉为痼疾弊端的劳资关系也变得紧张。
3日举行新年工作动员会的时候,公司方希望主要领导齐心协力,决心一起努力渡过今年可能会出现的艰难旅程。但是工会要求多给他们更多奖金,打碎公司器具,殴打公司总经理。
第二天,也就是4日像“新兵入队仪式”一样非常严肃进行了新近职员欢迎会。
现代起亚汽车首席副总裁朴正仁没有谈及希望,而是首先透露出了担忧。他举出通用汽车和福特公司的事例,称这些公司由于劳资间过渡要求和公司方的混乱经营,而处于逐渐走向下坡路,并要求现代起亚汽车将这些作为反面参考教材,深思熟虑。他的声音中甚至透出悲壮的意味。
5日进行的优秀店长奖赏促销大会也不像是开庆祝会的气氛。
现代起亚汽车综合副总裁金东晋没有准备原稿的情况下,进行了40分钟左右激情演说。他说:“没有考虑沉浸在危机中的公司情况,工会以罢工为武器,提出不合理的要求。一家人怎么可以这样做?”
另外,金东晋预测今年美元标准汇率将下降到1美元兑880韩元线,还公布了紧急经营方针。促销大会结束后,接受记者采访时,金东晋下决心表示:“这次我们绝对不会向工会让步。”
现代汽车工会问题可不是什么新鲜事情。但是,现代汽车危机陷入到如此严重的地步,公司方的责任也很大。
期间,每当发生各种非法罢工和争论时,公司方没有采取原则性措施,而是以“有话好说”的态度,一直以拆东墙补西墙的一贯方式解决问题的。公司也没能好好管理500工会指挥部和大议员的怠慢的工作态度,因此有人指出,是公司培养了他们的这种“没能得到牵制的权利”。
公司一定要修正被誉为韩国代表性“贵族工会”的现代汽车工会问题。如果对现在扭曲的习惯袖手旁观,那么不仅对公司和劳动者造成影响,而且对全国国民经济也带来阴影。现在现代汽车劳资站在一条岔路口,一条是可以暂时生存,但路的尽头等待的是永远死亡,另一条是虽然暂时会面临困难,但是永远的生存之道。事到如今,现代劳资必须选择其中的一条路。
[1][2]
其他有趣的翻译
- 阻挡紫外线可年轻10岁(1)
- 阻挡紫外线可年轻10岁(2)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(1)
- 解读荧屏中塑造各种形象的金惠玉(2)
- 赵寅成:我也是有性格的人(1)
- 赵寅成:我也是有性格的人(2)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(1)
- 《战争镇魂曲》让6月更精彩(2)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(1)
- 吃面包玩火车头游戏……这是展示场吗?(2)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(1)
- 不要使眼睛和耳朵过分疲劳(2)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(1)
- 用一杯茶培养气概 用二杯茶洗涤心灵(2)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(1)
- 《5×2》:爱情为何如此凄凉(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打开美国音乐市场(2)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(1)
- 天才?坏女人?她的人生是神话!(2)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(1)
- 两颗心的欲望:《亲密的陌生人》(2)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(1)
- 讲述爱情和权力斗争的《朱蒙》创下最高收视率(2)
- 妈妈,我也想玩水(1)
- 妈妈,我也想玩水(2)
网友关注
- 韩语词汇学习指导:韩语构词法常用词缀05
- 韩语词汇学习指导:韩语构词法常用词缀09
- 韩语考试辅导TOPIK常用韩语外来语汇集(七)
- 每日对话:6월 1일은 중국의 어린이날입니다
- 韩语词汇学习指导:韩语构词法常用词缀07
- 韩语语法学习:使动句的构成及句子结构 1
- 韩语口语学习:你真是越活越年轻了
- 韩语会话:就餐(用餐)
- 韩语语法学习指导:了解韩国语中的不完全名词
- 每日韩语翻译-祝福语
- 韩语语法素材:特殊音变
- 韩语会话:贸易(包装)
- 韩国语能力考试(TOPIK)必备素材:中级语法详解(6)
- 韩语语法学习:使动句的构成及句子结构 2
- 韩语语法学习指导:添意词尾的作用
- 韩语考试辅导TOPIK常用韩语外来语汇集(九)
- 韩语语法素材:場所助辭2
- 韩语语法素材:賓語助詞
- 韩语口语学习:有情人终成眷属
- 韩语口语学习:祝你玩儿的开心
- 韩语语法素材:主語助詞
- 韩语词汇学习指导:韩语构词法常用词缀12
- 韩国语能力考试(TOPIK)必备素材:高级语法详解(10)
- 韩语语法学习:现在、过去、未来时
- 韩语语法学习指导:韩国语被动态的意义及用法
- 韩语考试辅导TOPIK常用韩语外来语汇集(十一)
- 韩语语法学习:场所助词2
- 韩语口语学习:别老想不开
- 韩语语法学习:使动句的句子结构 2
- 韩语口语学习:对不起, 请问
- 韩语词汇学习指导:韩语构词法常用词缀15
- 韩语语法学习:宾语助词
- 初级韩语第七课:你去哪儿?
- 韩语语法学习:韩语的各种时态
- 韩语语法辅导素材:但是
- 韩语语法学习:過去形表現的语法详解
- 韩语词汇学习指导:韩语构词法常用词缀10
- 韩国语能力考试(TOPIK)必备素材:高级语法详解(9)
- 韩国语能力考试(TOPIK)必备素材:高级语法详解(11)
- 韩语口语学习:真是这么回事
- 韩语语法学习:使动句的句子结构 1
- 韩国语能力考试(TOPIK)必备素材:高级语法详解(6)
- 韩语考试辅导TOPIK常用韩语外来语汇集(十)
- 韩语语法:使动态表示的意义
- 韩语口语学习:申请信用卡
- 韩语考试辅导TOPIK常用韩语外来语汇集(一)
- 韩语考试辅导TOPIK常用韩语外来语汇集(四)
- 韩语口语学习:别自己跟自己过不去
- 韩语语法学习:过去时态和双重过去时态
- 韩语考试辅导TOPIK常用韩语外来语汇集(五)
- 韩语词汇学习:疯狂记单词说韩语第十一课 b
- 韩语语法学习:连接助词1
- 韩国语能力考试(TOPIK)必备素材:高级语法详解(1)
- 韩语语法学习:场所助词1
- 韩语生活情境对话:徒步旅行
- 韩语词汇:烧烤类韩语单词 2
- 韩语口语学习:你不妨去试一试
- 韩语词汇学习指导:韩语构词法常用词缀02
- 韩语考试辅导TOPIK常用韩语外来语汇集(二)
- 韩语词汇学习指导:韩语构词法常用词缀14
- 韩语考试辅导TOPIK常用韩语外来语汇集(三)
- 韩语词汇学习指导:韩语构词法常用词缀13
- 韩语考试辅导TOPIK常用韩语外来语汇集(六)
- 韩国语能力考试(TOPIK)必备素材:高级语法详解(7)
- 韩语口语练习:请借我一支笔
- 韩语词汇学习指导:韩语构词法常用词缀01
- 韩语词汇学习指导:韩语构词法常用词缀03
- 韩语考试辅导TOPIK常用韩语外来语汇集(八)
- 韩语词汇学习指导:韩语构词法常用词缀06
- 韩语词汇学习指导:韩语构词法常用词缀08
- 韩语口语学习:宽带办理
- 韩国语能力考试(TOPIK)必备素材:中级语法详解(16)
- 韩语口语:实用韩语300句大全 3
- 韩语语法学习指导:韩国语词尾的性质
- 韩语词汇学习指导:韩语构词法常用词缀04
- 每日学韩语:你找什么样的?
- 韩语语法学习:主语助词
- 韩语语法学习指导:韩语主格助词与宾格助词的区别
- 韩国语能力考试(TOPIK)必备素材:高级语法详解(8)
- 韩语语法素材:ㅅ特殊音变
- 韩语词汇学习指导:韩语构词法常用词缀11
精品推荐
- 温宿县05月30日天气:多云转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/12℃
- 西吉县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:22/10℃
- 双城市05月30日天气:晴,风向:西风,风力:3-4级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 万荣县05月30日天气:多云,风向:西风,风力:<3级,气温:23/17℃
- 射阳县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:20/18℃
- 中卫市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
- 岷县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:18/10℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 陵水县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:34/25℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 韩语课程从基础到中级(六)
- 韩语语法学习资料:实用韩语词类概论(2)
- 韩语字母中辅音的构成、发音及书写(16)
- 疯狂记韩语单词 第二十六课
- 韩国语语法:动词(他动词/自动词/中性词)
- 表示包含-서껀
- 韩国语能力考试高级词汇每日积累:第37讲
- 韩国语语法:动词
- 【说韩语】妇产科
- 韩语年、月、日表示法
- 韩语专业词汇:通讯类-电子邮件
- 雨果:我从未写过比这更好的小说(韩)
- TOPIK初级韩语单词辅导系列(第3篇)
- 韩语会话:교통[기차2] 交通(火车2)
- 韩语词汇:眼睛相关
- 双语阅读:你的生日有多常见?
- 跟我说韩语:请给我们照张相
- 韩语词汇学习素材:疯狂韩语单词35
- 简单易学语法讲堂:58 -(으)면서
- 韩语美句:为了成为成熟的人
- 韩国语中级学习-聚会
- 无师自通韩语:句型+语法02
- 韩语实用惯用语(七)
- 韩语语法学习:详解韩语副词的用法
- 韩语常用外来词汇辅导38
- 韩语考试辅导资料之常用词汇(第53篇)