EN CHINE 我所喜欢的与不喜欢的（很短很真很……）

　　EN CHINE 在中国

　　J’ai aimé: 我喜欢

　　- faire du vélo avec Yuan 和袁一起骑自行车

　　- plier le papier pour faire des étoiles 用纸片叠星星

　　- les petits magasins de souvenirs 卖纪念品的小店

　　- apprendre à manger avec des baguettes 学着用筷子吃饭

　　- les immeubles de Hong Kong 香港的高楼大厦

　　- les nouilles très fines et transparentes 好吃透亮的面条

　　Je n’ai pas aimé:我不喜欢

　　- l’horrible marché de Canton 可怕的广东市场

　　- le Chinois qui fument dans le bus 中国人在bus里吸烟

　　- la graisse dans la soupe 汤水里的油脂

　　- les grosses pierres sur les chemins (à vélo)路上的大石块

　　- les toilettes où on est tous ensemble 大家一起蹲厕所（没有挡板）

　　- la Chinoise qui m’a tiré les poils du bras 中国人拽我胳膊上的汗毛

其他有趣的翻译